<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2018-3-7-120-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДОМАШНЕЕ НАСИЛИЕ КАК ФЕНОМЕН СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DOMESTIC VIOLENCE AS MODERN CULTURAL PHENOMENON</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаренко</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharenko</surname><given-names>O. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>соискатель кафедры международного права МГИМО МИД России, советник отдела международных отношений Управления информации и международного сотрудничества Аппарата Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации</p><p>Российская Федерация, 105043, г. Москва, ул. Первомайская 61/8</p><p>Область научных исследований – международное право, европейское право, международное право прав человека</p></bio><bio xml:lang="en"><p>competitor of a scientific degree on the International Law Department of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, advisor of the International Relations Department of the Office of Information and International Cooperation of the Office of the Human Rights Ombudsman in the Russian Federation</p><p>Russian Federation, 105043, Moscow, str. Pervomaiskaya 61/8</p><p>The field of scientific research is international human rights, international law, European law</p></bio><email xlink:type="simple">goncharenko_ok@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>120</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гончаренко О.К., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гончаренко О.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goncharenko O.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/168">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/168</self-uri><abstract><p>В Декларации об искоренении насилия в отношении женщин, принятой Генеральной Ассамблеей ООН 20 декабря 1993 г., дано определение этого явления: «Любой акт насилия, совершенный на основании полового признака, который причиняет или может причинить физический, половой или психологический ущерб, или страдания женщинам, а также угрозы совершения таких актов, принуждение или произвольное лишение свободы, будь то в общественной или личной жизни» [Декларация об искоренении насилия в отношении женщин (Принята резолюцией 48/104 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1993 года)].Для охвата всех ситуаций, связанных с фактами насилия в отношении женщин, на практике в некоторых международно-правовых документах используется и словосочетание «домашнее насилие», которое предполагает, что акт произошёл в кругу семьи или в быту, или между бывшими или нынешними супругами, или партнёрами [Конвенция Совета Европы по предотвращению и борьбе с насилием в отношении женщин и насилием в семье (CETS N 210) (Заключена в г. Стамбуле 11 мая 2011 года)]. От всех видов домашнего насилия, которые возможно выявить (то есть физического и сексуального), в основном страдают женщины, получая в разы больше тяжких телесных и других повреждений от своих партнёров. Помимо прочего, домашнее насилие со стороны мужчин представляет серьезную угрозу жизни и здоровью женщины, так как она зачастую вынуждена проживать вместе с ним даже после развода или во время проведения следственных действий. Более того, последствия данного явления имеют не только физическую составляющую, но и психологическую, ущемляя женщину в её основных правах и негативно влияя на формирование её личностных особенностей. Помимо внутренних факторов, которые влияют на возникновение подобных ситуаций в кругу семьи, существует и ряд внешних, которые способствуют распространению и усугублению данного феномена, превращая борьбу с ним в общую задачу, актуальную для всех государств. Мировое сообщество на современном этапе развития сталкивается с рядом угроз, вызовов и рисков глобального уровня, которые чреваты негативными последствиями различного масштаба. Среди них нищета, отсталость населения и в большой степени европейский миграционный кризис, который накладывает свой негативный отпечаток на женщин, делая их ещё более уязвимой группой населения, нуждающейся в особой защите. Учитывая актуальность проблемы для всех государств, феномен распространённости домашнего насилия подлежит глубокому международно-правовому анализу. В настоящей статье содержится обзор нормативных и фактических материалов по указанной тематике, дано философское осмысление проблематики, представлены международно-правовые средства как способ решения проблемы по искоренению насилия в отношении женщин и домашнего насилия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Declaration on the elimination of violence against women adopted by the United Nations General Assembly on 20 December, 1993 defines violence against women as “any act of gender-based violence that results in, or islikely to result in, physical, sexual or psychological harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrarydeprivation of liberty, whether occurring in public or in private life”. In fact, in order to cover all situations connected with acts of violence against women, some international legal documents use the term “domestic violence”, which implies that an act has occurred within the family or at home, between the former or the current spouses or partners. The psychology of men and women, along with their mentality differ in their nature inherent to the psychological and genetic aspects. These differences are applicable to the question of domestic violence, which men practically or expressively use as a way of letting out their emotions. In this regard, women are those who mainly suffer from forms of violence, which could be identified, becoming seriously injured by their partners. Above all, domestic violence by men presents an imminent threat to the life and health of a woman, since she often has to continue to live together with a man even after being divorced or while investigative activities are being conducted. Moreover, the consequences of this phenomenon have not only a physical component, but also a psychological one, diminishing the fundamental rights of a woman, as well as negatively affecting the formation of her personality. Additionally to internal factors, which influence on the occurrence of such situations within a family, there are external ones conducive to the spread and increase of the abovementioned phenomenon, turning a fight against it into an overall mission, which is actual for all countries. Nowadays the world community faces a range of global challenges, threats and risks, which could have negative impacts of various scales, resulting in deterioration of general human condition. Poverty, underdevelopment of the population and mostly the European migration crisis, which adversely affects women making them more vulnerable are among them. Migrant women, irrespective of the presence or absence of a legal status, as well as women asylum-seekers are at increased risk of violence and face the same difficulties while addressing it. Taking into account the urgency of the problem for all countries, the phenomenon of domestic violence prevalence remains a subject to in-depth international legal review. In this article there are statutory and actual materials; the factors influencing on the occurrence of such situations are being explored; the philosophical inquire is presented; the international legal tools as a way to address violence against women and domestic violence are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Домашнее насилие</kwd><kwd>дискриминация</kwd><kwd>семейные отношения</kwd><kwd>миграционный статус</kwd><kwd>Совет Европы</kwd><kwd>человеческое достоинство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Violence against women</kwd><kwd>domestic violence</kwd><kwd>discrimination</kwd><kwd>family relations</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>migration status</kwd><kwd>Istanbul convention</kwd><kwd>human dignity</kwd><kwd>individual security</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всеобщая декларация прав человека (Принята Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 года) // Российская газета. 1998. 10 дек.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vseobshchaia deklaratsiia prav cheloveka (Priniata General’noi Assambleei OON 10 dekabria 1948 goda) [Universal Declaration of human rights (Adopted by the UN General Assembly on 10 December 1948)]. Rossiiskaia gazeta - Rossiyskaya Gazeta, 1998, Dec. 10 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаскарова М.Л. Правовая защита чести и достоинства личности: (Вопросы теории): дисс. … канд. юрид. н. М., 1999. 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaskarova M.L. Pravovaia zashchita chesti i dostoinstva lichnosti: (Voprosy teorii): diss. … kand. iurid. n. [Legal protection of honor and dignity of the person: (questions of theory). Kand. the faculty of law sci. diss.] Moscow, 1999. 151 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Декларация об искоренении насилия в отношении женщин (Принята резолюцией 48/104 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1993 года) [Электронный ресурс] // Официальный сайт ООН. URL: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/violence.shtml (дата обращения: 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deklaratsiia ob iskorenenii nasiliia v otnoshenii zhenshchin (Priniata rezoliutsiei 48/104 General’noi Assamblei ot 20 dekabria 1993 goda) [The Declaration on the elimination of violence against women (Adopted by General Assembly resolution 48/104 of 20 December 1993)]. Ofitsial’nyi sait OON - Official web site of the UN. Available at: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/violence.shtml (accessed 31 May 2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Декларация о ликвидации всех форм расовой дискриминации (Принята на Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, Дурбан, Южная Африка, 31 августа - 7 сентября 2001 года) [Электронный ресурс] // Официальный сайт ООН. URL: http://www.un.org/ru/documents/decl conv/declarations/2002decl.shtml (дата обращения: 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deklaratsiia o likvidatsii vsekh form rasovoi diskriminatsii (Priniata na Vsemirnoi konferentsii po bor’be protiv rasizma, rasovoi diskriminatsii, ksenofobii i sviazannoi s nimi neterpimosti, Durban, Iuzhnaia Afrika, 31 avgusta - 7 sentiabria 2001 goda) [Declaration on the elimination of all forms of racial discrimination (Adopted at the world conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Durban, South Africa, 31 August - 7 September 2001)]. Ofitsial’nyi sait OON - Official web site of the UN. Available at: http://www.un.org/ru/documents/decl conv/declarations/2002decl.shtml (accessed 31 May 2018). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Домашнее насилие по законодательству зарубежных стран: ответственность и превенция / отв. ред. Н.А. Голованова. М.: Юстицинформ, 2011. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domashnee nasilie po zakonodatel’stvu zarubezhnykh stran: otvetstvennost’ i preventsiia [Domestic violence on legislation in foreign countries: responsibility and prevention] / ed. N.A. Golovanova. Moscow, Yustitsinform, 2011. 383 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (Заключена 18 декабря 1979 года) // Ведомости ВС СССР. 1982. 23 июня (№ 25). С. 464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konventsiia o likvidatsii vsekh form diskriminatsii v otnoshenii zhenshchin (Zakliuchena 18 dekabria 1979 goda) [Convention on the elimination of all forms of discrimination against women (Concluded 18 December 1979)]. Vedomosti VS SSSR - Vedomosti VS USSR, 1982, June 23 (no. 25), P. 464 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о защите прав человека и основных свобод (Заключена в г. Риме 04 ноября 1950 года) (с изм. от 13.05.2004) // Бюллетень международных договоров. 2001. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konventsiia o zashchite prav cheloveka i osnovnykh svobod (Zakliuchena v g. Rime 04 noiabria 1950 goda) (s izm. ot 13.05.2004) [Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms (concluded in Rome on 04 November 1950) (Rev. from 13 May 2004)]. Biulleten’ mezhdunarodnykh dogovorov - Bulletin of international treaties, 2001, no. 3 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция Совета Европы по предотвращению и борьбе с насилием в отношении женщин и насилием в семье (CETS N 210) (Заключена в г. Стамбуле 11 мая 2011 года) [Электронный ресурс] // Официальный сайт Совета Европы. URL: https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list//conventions/rms/090000168008482e (дата обращения: 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konventsiia Soveta Evropy po predotvrashcheniiu i bor’be s nasiliem v otnoshenii zhenshchin i nasiliem v sem’e (CETS N 210) (Zakliuchena v g. Stambule 11 maia 2011 goda) [The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (CETS N 210) (Concluded in Istanbul on 11 may 2011)]. Ofitsial’nyi sait Soveta Evropy - Official website of the Council of Europe. Available at: https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list//conventions/rms/090000168008482e (accessed 31 May 2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный пакт о гражданских и политических правах (Принят 16 декабря 1966 года Резолюцией 2200 (XXI) на 1496-ом пленарном заседании Генеральной Ассамблеи ООН) // Бюллетень Верховного Суда РФ. 1994. № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyi pakt o grazhdanskikh i politicheskikh pravakh (Priniat 16 dekabria 1966 goda Rezoliutsiei 2200 (XXI) na 1496-om plenarnom zasedanii General’noi Assamblei OON) [International Covenant on civil and political rights (adopted on December 16, 1966 by Resolution 2200 (XXI) at the 1496th plenary session of the UN General Assembly)]. Biulleten’ Verkhovnogo Suda RF - Bulletin of the Supreme court of the Russian Federation, 1994, no. 12 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насилие со стороны интимного партнера и сексуальное насилие в отношении женщин [Электронный ресурс] // Информационный бюллетень. 2016. Официальный сайт Всемирной организации здравоохранения. URL: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs239/ru/ (дата обращения: 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasilie so storony intimnogo partnera i seksual’noe nasilie v otnoshenii zhenshchin [Intimate partner violence and sexual violence against women]. Informatsionnyi biulleten’. 2016. Ofitsial’nyi sait Vsemirnoi organizatsii zdravookhraneniia - Newsletter. 2016. Official website of the world health organization. Available at: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs239/ru/ (accessed 31 May 2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении перечня тяжёлых работ и работ с вредными или опасными условиями труда, при выполнении которых запрещается применение труда женщин: постановление Правительства Российской Федерации от 25.02.2000 №162 // Собрание законодательства РФ. 2000. № 10. ст. 1130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii perechnia tiazhelykh rabot i rabot s vrednymi ili opasnymi usloviiami truda, pri vypolnenii kotorykh zapreshchaetsia primenenie truda zhenshchin: postanovlenie Pravitel’stva Rossiiskoi Federatsii ot 25.02.2000 №162 [About the approval of the list of heavy works and works with harmful or dangerous working conditions at which performance use of work of women is forbidden: the order of the Government of the Russian Federation of 25 February 2000 no. 162]. Sobranie zakonodatel’stva RF - Russian Federation legislation Collection, 2000, no. 10, article 1130 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекинская декларация и Платформа действий (Принята на 16-м пленарном заседании 15 сентября 1995 года на Четвёртой Всемирной конференции по положению женщин) [Электронный ресурс] // Официальный сайт ООН. URL: http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/pdf/BDPfA%20R.pdf (дата обращения: 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekinskaia deklaratsiia i Platforma deistvii (Priniata na 16-m plenarnom zasedanii 15 sentiabria 1995 goda na Chetvertoi Vsemirnoi konferentsii po polozheniiu zhenshchin) [The Beijing Declaration and Platform for action (Adopted at the 16th plenary meeting, on 15 September 1995 at the Fourth world conference on women)]. Ofitsial’nyi sait OON - Official web site of the UN. Available at: http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/pdf/BDPfA%20R.pdf (accessed 31 May 2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа действий по осуществлению Декларации о ликвидации всех форм расовой дискриминации (Принята на Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, Дурбан, Южная Африка, 31 августа - 7 сентября 2001 года) [Электронный ресурс] // Официальный сайт ООН. URL: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/program.shtml (дата обращения: 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programma deistvii po osushchestvleniiu Deklaratsii o likvidatsii vsekh form rasovoi diskriminatsii (Priniata na Vsemirnoi konferentsii po bor’be protiv rasizma, rasovoi diskriminatsii, ksenofobii i sviazannoi s nimi neterpimosti, Durban, Iuzhnaia Afrika, 31 avgusta - 7 sentiabria 2001 goda) [Programme of action for the implementation of the Declaration on the elimination of all forms of racial discrimination (Adopted at the world conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Durban, South Africa, 31 August - 7 September 2001)]. Ofitsial’nyi sait OON - Official web site of the UN. Available at: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/program.shtml (accessed 31 May 2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние преступности в России за январь - декабрь 2017 года [Электронный ресурс] // Официальный сайт Генеральной Прокуратуры Российской Федерации. URL: https://genproc.gov.ru/upload/iblock/aab/%D0%95%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C%202017.pdf (дата обращения: 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sostoianie prestupnosti v Rossii za ianvar’ - dekabr’ 2017 goda [The state of crime in Russia for January - December 2017]. Ofitsial’nyi sait General’noi Prokuratury Rossiiskoi Federatsii - Official website of the General Prosecutor’s Office of the Russian Federation. Available at: https://genproc.gov.ru/upload/iblock/aab/%D0%95%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C%202017.pdf (accessed 31 May 2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усманов Ж.Б. Понятие «достоинство человека» и его научно-философская сущность [Электронный ресурс] // Молодой учёный. 2015. №10. С. 1530-1532. URL: https://moluch.ru/archive/90/18536/ (дата обращения: 11.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usmanov Zh.B. Poniatie «dostoinstvo cheloveka» i ego nauchno-filosofskaia sushchnost’ [The Concept of “human dignity” and its scientific and philosophical nature]. Molodoi uchenyi - Young scientist, 2015, no. 10, pp. 1530-1532. Available at: https://moluch.ru/archive/90/18536/ (accessed 31 May 2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цели в области устойчивого развития [Электронный ресурс] // Официальный сайт ООН. URL: https://www.un.org/sustainabledevelopment/ru/sustainable-development-goals/ (дата обращения: 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseli v oblasti ustoichivogo razvitiia [Sustainable development goals]. Ofitsial’nyi sait OON - Official web site of the UN. Available at: https://www.un.org/sustainabledevelopment/ru/sustainable-development-goals/ (accessed 31 May 2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпилькин Ю.И. Евразийский дискурс истории философии: учебное пособие. М.: Издательский дом естествознания, 2014. 241 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpil’kin Iu.I. Evraziiskii diskurs istorii filosofii: uchebnoe posobie [Eurasian discourse of the history of philosophy: textbook]. Moscow, Publishing house of natural Sciences, 2014. 241 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ending violence against women and girls, Global and regional trends in women’s legal protection against domestic violence and sexual harassment [Electronic resource] // Official web site of the World Bank. URL: http://pubdocs.worldbank.org/en/679221517425064052/EndingViolenceAgainstWomenandGirls-GBVLaws-Feb2018.pdf (accessed 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ending violence against women and girls, Global and regional trends in women’s legal protection against domestic violence and sexual harassment [Electronic resource]. Official web site of the World Bank. Available at: http://pubdocs.worldbank.org/en/679221517425064052/EndingViolenceAgainstWomenandGirls-GBVLaws-Feb2018.pdf (accessed 31 May 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fifth periodic report submitted by Belarus under article 40 of the Covenant pursuant to the optional reporting procedure, due in 2016 to the UN Human Rights Committee [Electronic resource] // Official web site of the UN. URL: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CCPR%2fC%2fBLR%2f5&amp;Lang=ru (accessed 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fifth periodic report submitted by Belarus under article 40 of the Covenant pursuant to the optional reporting procedure, due in 2016 to the UN Human Rights Committee [Electronic resource]. Official web site of the UN. Available at: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CCPR%2fC%2fBLR%2f5&amp;Lang=ru (accessed May 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartmann N. Ethik. Berlin-Leipzig: De Gruyter, 1926. 746 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartmann N. Ethik. Berlin-Leipzig, De Gruyter, 1926. 746 s. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">In-depth study on all forms of violence against women. Report of the Secretary-General [Electronic resource] // Official web site of the UN. URL: http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/violenceagainstwomenstudydoc.pdf (accessed 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In-depth study on all forms of violence against women. Report of the Secretary-General [Electronic resource]. Official web site of the UN. Available at: http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/violenceagainstwomenstudydoc.pdf (accessed 31 May 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Second periodic report submitted by Angola under article 40 of the Covenant, due in 2017 to the UN Human Rights Committee [Electronic resource] // Official web site of the UN. URL: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CCPR%2fC%2fAGO%2f2&amp;Lang=ru (accessed 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Second periodic report submitted by Angola under article 40 of the Covenant, due in 2017 to the UN Human Rights Committee [Electronic resource]. Official web site of the UN. Available at: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CCPR%2fC%2fAGO%2f2&amp;Lang=ru (accessed 31 May 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seventh and eighth periodic report of Germany, due in 2014 to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women [Electronic resource] // Official web site of the UN. URL: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CEDAW%2fC%2fDEU%2f7-8&amp;Lang=ru (accessed 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seventh and eighth periodic report of Germany, due in 2014 to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women [Electronic resource]. Official web site of the UN. Available at: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CEDAW%2fC%2fDEU%2f7-8&amp;Lang=ru (accessed 31 May 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seventh periodic reports of Norway due in 2017 to the UN Human Rights Committee [Electronic resource] // Official web site of the UN. URL:http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CCPR%2fC%2fNOR%2f7&amp;Lang=ru (accessed 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seventh periodic reports of Norway due in 2017 to the UN Human Rights Committee [Electronic resource]. Official web site of the UN. Available at: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CCPR%2fC%2fNOR%2f7&amp;Lang=ru (accessed 31 May 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Women, Business and the Law 2018 [Electronic resource] // Official web site of the World Bank. URL: https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/29498/9781464812521.pdf (accessed 31.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Women, Business and the Law 2018 [Electronic resource]. Official web site of the World Bank. Available at: https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/29498/9781464812521.pdf (accessed 31 May 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
