<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2018-4-8-70-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RELIGIOUS STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДУХОВНОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ В РОССИИ И ОКСФОРДСКОЕ ДВИЖЕНИЕ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIX В.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECCLESIASTIC ENLIGHTENMENT IN RUSSIA AND THE OXFORD MOVEMENT IN THE SECOND HALF OF THE NINETEENTH CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумакова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumakova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чумакова Татьяна Витаутасовна — доктор философских наук, профессор, профессор кафедры философии, религии и религиоведения </p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chumakova Tatiana Vitautasovna – Doctor of Philosophy, Professor, Professor of Department of Philosophy of Religion and Religious Studies</p><p>7–9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034</p></bio><email xlink:type="simple">t.chumakova@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>70</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чумакова Т.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чумакова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chumakova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/182">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/182</self-uri><abstract><p>Статья посвящена вопросу о возможном влиянии на духовное просвещение в России второй половины XIX столетия идей, близких идеям Оксфордского движения. Под духовным просвещением, в данной статье, согласно «Словарю Академии Российской», понимается в первую очередь религиозное просвещение, взятое в достаточно широком аспекте как стремление части российского общества к религиозному просвещению и религиозному обновлению.</p><p>Церковь Англии, и в первую очередь такая её ветвь, как Высокая церковь, вызывала интерес в русском обществе. Этот интерес усилился в 40-е гг. XIX столетия, когда в рамках Высокой церкви возникло и стало активно развиваться так называемое Оксфордское или Трактарианское движение. Идеи, которые пропагандировали участники этого движения: возрождение учения Церкви и усиление её значимости в жизни общества, обращение к «древности», то есть к богословскому и литургическому наследию неразделённой христианской церкви. Эти идеи оказались близкими российским мыслителям. Аналогичные идеи, возникшие под влиянием романтизма, пропагандировали и сторонники литургического возрождения в католической церкви, старокатолики, а также представители движения колливадов в Греции. Всё это не могло не вызвать внимания той части российского общества, которая проявляла интерес к теме религиозного обновления и духовного просвещения. Это были не только клирики и преподаватели духовных учебных заведений, но и широкая публика, публицисты, исследователи религии, философы.</p><p>Известный деятель духовного просвещения, библеист и исследователь христианства А.П. Лопухин называл трактарианство «великим оксфордским движением». И неудивительно, что именно славянофилы, и прежде всего Хомяков, были заинтересованы в близких контактах с представителями оксфордского движения. Хомяков знал английский язык. Он путешествовал по Англии в 1847 г., проникся к ней любовью и почтением, и несомненно читал трактаты сторонников оксфордского движения. Многолетняя переписка А.С. Хомякова с архидиаконом У. Палмером, одним из горячих инициаторов сближения церквей, показывает, насколько близки были их представления о духовном просвещении, несмотря на вероучительные различия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article sets the question of a possible influence of ideas, close to those of the Oxford Movement, on the ecclesiastic enlightenment in Russia in the second half of the nineteenth century. According to the “Lexicon of the Russian Academy”, the ecclesiastic enlightenment in a broad context could be understood as a longing of a part of the Russian society to introduce religious enlightenment and renovation.</p><p>The English Church, and first of all its High Church, attracted attention of Russian society, and that interest increased in 1840-s, when the so called Oxford, or Tractarian Movement had been shaped in the frames of the High Church. The ideas promoted by that movement included those ones: restoration of the Church doctrine and the strengthening of its role in the life of society, calling for “antiquity” – theological and liturgical heritage of the common Christian Church, before its disintegration. The similar ideas, shaped under the influence of Romanticism, were popular among the supporters of the liturgical renaissance in the Roman Catholic Church, “Old Catholics”, as well as among the Kollyvades in Greece.</p><p>All this could not but arouse interest of that part of Russian society, which was involved into the discourse of religious renovation and ecclesiastic enlightenment. There were not only clergymen and teachers of spiritual schools, but also a broad public: journalists, historians of religion, and philosophers. A famous participant of ecclesiastic enlightenment, specialist in Biblical studies and Christian history A. P. Lopukhin called Tractarianism “the great Oxford Movement”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церковь Англии</kwd><kwd>оксфордское движение</kwd><kwd>духовное просвещение</kwd><kwd>религиозная философия</kwd><kwd>славянофильство</kwd><kwd>англикано-православный диалог</kwd><kwd>Российская православная церковь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Church of England</kwd><kwd>Oxford movement</kwd><kwd>spiritual enlightenment</kwd><kwd>religious philosophy</kwd><kwd>Slavophilism</kwd><kwd>Anglican-Orthodox dialogue</kwd><kwd>the Russian Orthodox Church</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">РФФИ, грант 18-011-00241 А</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вовченко В.А. К вопросу определения понятия “духовность”// Общество и человек. 2010. № 1(1). С. 144-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vovchenko V.А. K voprosu opredeleniya ponyatiya “dukhovnost’” [To the question of the definition of “spirituality”] Obshhestvo i chelovek - Society and man,2010, no. 1(1), pp. 144-151 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гагарин И.С. Дневник. Записки о моей жизни. Переписка. М.: Языки русской культуры, 1996. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gagarin I.S. Dnevnik. Zapiski o moejzhizni. Perepiska[Diary. Notes about my life. Correspondence]. Moscow, Languages russian. culture, 1996. 350 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Говорун С.Н. Движение колливадов // Церковь и время. 2001. № 3(16). С. 86-106. Киреевский И.В. Духовные основы русской жизни. М.: Изд. Институт русской цивилизации, 2007. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Govorun S.N. Dvizhenie kollivadov [The Movement of Kollybades]. TSerkov’ ivremya - Church and time,2001, no. 3(16), pp. 86-106 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылова Е.А. Участие Санкт-Петербургского отдела общества любителей духовного просвещения в переговорах представителей старокатоликов с Русской Православной Церковью // Вестник ПСТГУ. Серия 2: История. История РПЦ. 2011. № 40. [Электронный ресурс ]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/uchastie-sankt-peterburgskogo-otdela-obschestva-lyubiteley-duhovnogoprosvescheniya-v-peregovorah-predstaviteley-starokatolikov-s (дата обращения: 16.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireevskij I.V. Dukhovnye osnovy russkoj zhizni [The spiritual foundations of Russian life] Moscow, Institute of Russian Civilization, 2007. 448 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линицкий П.И. Славянофильство и либерализм: Опыт систематического обозрения. К.: Типография Г.Т. Корчак-Новицкого, 1882. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopylova E.А. Uchastie Sankt-Peterburgskogo otdela obshhestva lyubitelej dukhovnogo prosveshheniya v peregovorakh predstavitelej starokatolikov s Russkoj Pravoslavnoj TSerkov’yu [Participation of the St. Petersburg Department of the Society of Fans of Spiritual Enlightenment in the negotiations of representatives of the Old Catholics with the Russian Orthodox Church]. Vestnik PSTGU. Seriia 2: Istoriia. Istoriia RPTs - PSTGU Bulletin. Series 2: History. History of ROC,2011. no. 40. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/uchastie-sankt-peterburgskogo-otdela-obschestva-lyubiteley-duhovnogo-prosvescheniya-v-peregovorah-predstaviteley-starokatolikov-s (accessed 16 August 2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь Академии Российской. В 6 тт. Ч. II. От Г до З. СПб.: Императорская Академия наук. 1790. 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linitskii P.I. Slavianofil’stvo i liberalizm: Opyt sistematicheskogo obozreniia[Linitsky PI Slavophilism and Liberalism: The Experience of Systematic Review]. Kiev, G.T. Korchak-Novitsky, 1882. 256 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 4: (Г - Д) / Отв. ред. С.Г. Бархударов. М.: Наука, 1977. 403 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar’ Аkademii Rossijskoj. V 6 tt. Ch. II. Ot G do Z[Dictionary of the Russian Academy. In 6 vols. Vol. II. From G to Z]. Saint-Petersburg, The Imperial Academy of Sciences, 1790. 664 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стецкевич М.С. Основные идеи оксфордского движениям// Религиоведение. 2010. № 4. С. 49-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar’ russkogoyazyka XI-XVII vv. Vyp. 4: (G - D)[Dictionary of the Russian language XI-XVII centuries. Issue 4: (G - D)] / Ed. ed. S.G. Barkhudarov. Moscow, Science, 1977. 403 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таубе М.Ф. Познаниеведение соборного восточного просвещения по любомудрию славянофильства СПб.: Типография М.И. Акинфиева, 1912. 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stetskevich M.S. Osnovnye idei oksfordskogo dvizheniya [Main Ideas of Oxford Movement]. Religiovedenie - Religious Studies,2010, no. 4, pp. 49-55 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устав высочайше утвержденнаго 22 июня 1863 года Общества любителей духовнаго просвещения в Москве. М.: Печатня А.И. Снегиревой, б/г. 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taube M.F. Poznanievedenie sobornogo vostochnogo prosveshheniya po lyubomudriyu slavyanofil’stva [Knowledge of the cathedral Eastern enlightenment on the philosophy of Slavophilism]. Saint-Petersburg, Publ. M.I. Akinfieva, 1912. 230 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolshakoff S. The Doctrine of the Unity of the Church in the Works of Khomyakov and Moehler. L.: Society for Promoting Christian Knowledge, 1946. 333 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustav vysochajshe utverzhdennago 22 iyunya 1863 goda Obshhestva lyubitelej dukhovnago prosveshheniya v Moskve[The statute of the highest approved June 22, 1863 of the Society of lovers of spiritual enlightenment in Moscow]. Moscow, Publ. A. I. Snegireva. 7 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hammond. G. The Revival of Practical Christianity: The Society for Promoting Christian Knowledge,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolshakoff S. The Doctrine of the Unity of the Church in the Works of Khomyakov and Moehler. London, Society for Promoting Christian Knowledge, 1946. 333 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samuel Wesley, and the Clerical Society Movement // Studies in Church History. 2008. №44. P. 116-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hammond. G. The Revival of Practical Christianity: The Society for Promoting Christian Knowledge, Samuel Wesley, and the Clerical Society Movement. Studies in Church History,2008, no. 44, pp. 116-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
