<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2018-4-8-77-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RELIGIOUS STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ШОТЛАНДСКАЯ РЕФОРМАЦИЯ И ЕЁ ОТЛИЧИЕ ОТ АНГЛИЙСКОЙ МОДЕЛИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SCOTTISH REFORMATION AND HOW IT DIFFERS FROM ENGLAND’S</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ламонт</surname><given-names>С. Дж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lamont</surname><given-names>S. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стюарт Дж. Ламонт - имеет дипломы по естественным наукам и теологии университета Сент-Андрюс (Шотландия), священник Шотландской церкви, посвящённый в 1972 году, автор ряда книг по истории, теологии и государственно-конфессиональным отношениям. Работал в качестве комментатора и продюсера ВВС в 1980-х годах и в течение двадцати лет вёл еженедельную колонку в центральных газетах Шотландии. Представлял Шотландскую церковь в Конференции европейских церквей. В настоящее время живёт в Эдинбурге.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stewart J. Lamont – has degrees in science and divinity from St Andrews University (Scotland), Church of Scotland minister ordained in 1972, author of several books on history, theology and Church and State relationships. Worked as a broadcaster and producer for the BBC in the 1980s and for twenty years had a weekly column in major Scottish newspapers. Represented Church of Scotland at the Conference of European Churches. At the moment lives in Edinburgh.</p></bio><email xlink:type="simple">lamonts@wanadoo.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>университет Сент-Андрюс (Шотландия)</institution><country>Великобритания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St Andrews University (Scotland)</institution><country>United Kingdom</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>77</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ламонт С.Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ламонт С.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lamont S.J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/183">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/183</self-uri><abstract><p>Пути Реформации заметно отличались в разных культурных пространствах. Так было и в случае развития движения, связанного с идеями Реформации на территориях таких стран, как Англия и Шотландия, вследствие чего в каждой из этих стран была создана своя национальная церковь особого типа. Для Шотландской Реформации, возглавляемой Джоном Ноксом, более близкими оказались идеи, разработанные в Женеве Джоном Кальвином. Эти идеи вошли в обиход Шотландской Церкви, получившей название Пресвитерианской, в частности потому, что здесь, как и в случае с кальвинизмом, руководство епархиями осуществляли не епископы, а пресвитеры, состоящие из равного числа министров (священников) и старейшин. Таким образом, Шотландская церковь, в отличие от модели, принятой в Англии, не имеет жёсткой вертикальной иерархии, и в силу этого, если можно так выразиться, «ближе к людям». Стюарт Ламонт, автор одной из фундаментальных научных работ о непростых союзах, которые национальные церкви имеют с государством, анализирует в данной статье исторический путь Шотландской модели Реформации и прослеживает, каким образом эта модель привела к тому, что Эдинбург, столица Шотландии, стал одним из центров европейского Просвещения. В настоящее время секуляризация охватила обе национальные церкви в Соединённом Королевстве, и обе они потеряли ведущие позиции в определении национальной жизни. Члены в Кирке (название, под которым Шотландская церковь широко известна в мире) составляют теперь менее одной трети от общего числа верующих, зафиксированного пятьдесят лет тому назад. В то время, как некоторые евангельские церкви демонстрируют рост числа своих приверженцев, национальная церковь Шотландии в настоящее время состоит в основном из пожилых людей, и её моральная власть над своими последователями переросла в основном в агитацию по социальным вопросам. Однако наследие Нокса и основанного им шотландского пресвитерианства имеет и по сей день широкое культурное значение, так как именно эта модель духовной и социальной организации дала Шотландии существующую по сей день образовательную систему. Духовные семена, заложенные в неё её создателями, дали о себе знать уже в эпоху Просвещения, между 1750-ми и 1850-ми гг., когда Шотландия стала центром интеллектуальных достижений своего времени. И до сих пор именно эта модель является сердцевиной всех образовательных учреждений Шотландии, известных далеко за пределами Великобритании.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The ways in which the Reformation began and developed in England and Scotland were distinct and led to a different type of national church in each country. The Scottish Reformation, led by John Knox, was closer to the ideas developed in Geneva by John Calvin and came to be called Presbyterian because it replaced bishops and dioceses with presbyteries composed of equal numbers of ministers and elders. The Scottish church was non-hierarchical and closer to the people than the model adopted in England. In this contribution Stewart Lamont (who has written in one of his books about the uneasy alliances which national churches have with the state) describes how the Scottish model of Reformation led to Edinburgh, the capital of Scotland, being a centre of the Enlightenment in Europe. Nowadays secularisation has overwhelmed both national churches in the United Kingdom and they have both lost their position at the centre of national life. Membership of the Kirk (the name by which the Church of Scotland is commonly known) is now less than one third of the total fifty years ago. While some evangelical churches are showing growth, the national church is now mostly composed of older members, and its moral authority over individuals has transferred to campaigning on social issues. However, the legacy of Knox and the Presbyterian system gave Scotland an educational system whose seeds started bearing fruit from the time of the Enlightenment between 1750s to 1850s when Scotland was a centre of intellectual achievement, and which is still at the heart of its educational institutions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Реформация</kwd><kwd>церковь</kwd><kwd>экклезиология</kwd><kwd>пресвитерианство</kwd><kwd>протестанство</kwd><kwd>католичество</kwd><kwd>деноминация</kwd><kwd>епископ</kwd><kwd>министр</kwd><kwd>старейшина</kwd><kwd>Кирк</kwd><kwd>секуляризация</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>Просвещение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Reformation</kwd><kwd>church</kwd><kwd>ecclesiology</kwd><kwd>Presbyterianism</kwd><kwd>Protestantism</kwd><kwd>Catholicism</kwd><kwd>denomination</kwd><kwd>bishop</kwd><kwd>minister</kwd><kwd>elder</kwd><kwd>Kirk</kwd><kwd>secularisation</kwd><kwd>education</kwd><kwd>Enlightenment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Douglas J.D. New International Dictionary of the Christian Church. Exeter, Paternoster Press, 1974. 1074 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Douglas J.D. New International Dictionary of the Christian Church. Exeter, Paternoster Press, 1974. 1074 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duncan G.A. John Knox and education. HTS Theological Studies, 2017, Vol. 73, no. 3. pp. 1-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duncan G.A. John Knox and education. HTS Theological Studies, 2017, Vol. 73, no. 3. pp. 1-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duncan G.A. Scottish Presbyterian Church Mission Policy in South Africa, 1898-1923: manuscript. 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duncan G.A. Scottish Presbyterian Church Mission Policy in South Africa, 1898-1923: manuscript. 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joyce P. The State, politics and problematics of government. The British journal of sociology, 2010, Vol. 61, pp. 305-310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joyce P. The State, politics and problematics of government. The British journal of sociology, 2010, Vol. 61, pp. 305-310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyle R.G., Johnson D.W. John Knox: An introduction to his life and works. Eugene, Oregon (USA), Wipf and Stock Publishers, 2009. 220 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyle R.G., Johnson D.W. John Knox: An introduction to his life and works. Eugene, Oregon (USA), Wipf and Stock Publishers, 2009. 220 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamont S.J. Church and State: Uneasy Alliances.London, The Bodley Head, 1989. 218 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamont S.J. Church and State: Uneasy Alliances.London, The Bodley Head, 1989. 218 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamont S.J. The Swordbearer: John Knox and the European Reformation. London, Hodder &amp; Stoughton, 1991. 196 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamont S.J. The Swordbearer: John Knox and the European Reformation. London, Hodder &amp; Stoughton, 1991. 196 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamont S.J. When Scotland Ruled the World.London, HarperCollins, 2001. 244 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamont S.J. When Scotland Ruled the World.London, HarperCollins, 2001. 244 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mackie R.L. A Short History of Scotland.London, Oxford University Press, 1930. 414 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mackie R.L. A Short History of Scotland.London, Oxford University Press, 1930. 414 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKinlay A., Mutch A. ‘Accountable creatures’: Scottish Presbyterianism, accountability and managerial capitalism // Business History, 2015, Vol. 57, no. 2, pp. 241-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKinlay A., Mutch A. ‘Accountable creatures’: Scottish Presbyterianism, accountability and managerial capitalism // Business History, 2015, Vol. 57, no. 2, pp. 241-256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKinlay A., Taylor P. Foucault, governmentality, and organization: Inside the factory of the future. New York, Routledge, 2014. 184 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKinlay A., Taylor P. Foucault, governmentality, and organization: Inside the factory of the future. New York, Routledge, 2014. 184 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
