<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2019-1-9-200-206</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-225</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МУЗЫКАЛЬНОЕ И ПЕСЕННОЕ НАСЛЕДИЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ПРОГРАММЕ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTEGRATING MUSIC AND SONG HERITAGE OF GREAT BRITAIN INTO THE ENGLISH LANGUAGE CLASSROOM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багузина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baguzina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багузина Елена Ильинична – кандидат педагогических наук, доцент кафедры английского языка N4</p><p>119454, г. Москва, Проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Baguzina – PhD in Pedagogics, Associate Professor of the English Department  </p><p> Prospect Vernadskogo, 76, Moscow,119454</p></bio><email xlink:type="simple">baguzinaei@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МГИМО<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (MGIMO University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>200</fpage><lpage>206</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Багузина Е.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Багузина Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baguzina E.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/225">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/225</self-uri><abstract><p>Необходимость изучения иностранного языка и одновременного ознакомления обучающихся с культурой стран изучаемого языка, её историей и современной жизнью являются в настоящее время общепризнанными. В статье уделяется особое внимание усилению культуроведческого компонента при обучении студентов бакалавриата МГИМО английскому языку и развитию их иноязычной коммуникативной компетентности путем интеграции музыкального и песенного наследия народов Великобритании в программу по страноведению. Музыка и песни являются мощным стимулом для усиления мотивации к обучению, воздействуя на эмоциональную сферу учащихся и создавая благоприятную обстановку во время занятия. Они также положительно влияют на восприятие учащимися языкового материала. В статье рассматриваются конкретные примеры заданий к прослушанным песням, которые направлены не только на формирование коммуникативных навыков студентов, но и на развитие их критического мышления и кругозора. Проблема отбора песенного материала с учетом возрастных особенностей учащихся, а также его соответствие учебным целям и задачам курса по страноведению также будет освещена в статье. Все задания и дополнительные материалы, включающие музыкальные видеоклипы и треки, студенты смогут посмотреть, послушать и выполнить задания в режиме онлайн на портале МГИМО, со своих персональных компьютеров и мобильных устройств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The importance of teaching a foreign language alogside with its culture, history and modern life has been universally acknowledged. The article focuses on integrating music and songs of Great Britain into the English language training program for MGIMO undergraduate students as a means of developing their foreign language communicative competence. Music and songs appear to be powerful incentives for enhancing students’ motivation to learn by positively impacting their emotions and creating a favorable learning environment. There are several examples of pieces of music, songs and tasks to follow that would arouse students’ interest and improve their language skills as well as their critical thinking, creativity and broaden their horizons. Another major issue dealt with in the article is the process of selecting songs for a particular age group of students with a focus on British Studies integrated into the English language training program. By highlighting the cultural component in the English language classroom, educators emphasize the signifcance of the communicative function of a foreign language that is particularly important for students specializing in international relations. Students will be able to access all supplementary learning materials, i.e. audio tracks, music video clips, creative task on MGIMO portal via their PCs and mobile devices.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иноязычная коммуникативная компетентность</kwd><kwd>культуроносный компонент</kwd><kwd>песенное наследие</kwd><kwd>мотивация</kwd><kwd>критическое мышление</kwd><kwd>портал МГИМО</kwd><kwd>мобильные устройства</kwd><kwd>кругозор</kwd><kwd>музыкальные видеоклипы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign language communicative competence</kwd><kwd>culture component</kwd><kwd>music and song heritage</kwd><kwd>motivation to learn</kwd><kwd>critical thinking</kwd><kwd>students specializing in international relations</kwd><kwd>MGIMO portal</kwd><kwd>mobile devices</kwd><kwd>selection of songs</kwd><kwd>outlook</kwd><kwd>music video clips</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапидус Б.А. Проблемы содержания обучения языку в неязыковом вузе. М.: Высшая школа, 1986. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapidus B.A. Problemy soderzhaniia obucheniia iazyku v ne iazykovom vuze [Problems of foreign language teaching in a non- linguistic university]. Moscow, Higher School, 1986. 144 p. ( In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музыкальная культура и искусство Великобритании. Часть IV. История английской музыки [Электронный ресурс]. URL: /http://school.podvorye.ru/library/arts/4-eng.doc (дата обращения: 12.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muzykal’naja kul’tura i iskusstvo Velikobritanii. Chast’ IV. Istorija anglijskoj muzyki [Musical culture and art of Great Britain. Part IV. History of English music]. Available at: http://school.podvorye.ru/library/arts/4-eng.doc (accessed 12 December 2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школьные рождественские песни. Плейлист с текстом. Дети любят петь [Электронный ресурс]. URL: http://youtu.be/AhK6640u21k (дата обращения: 12.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkol’nye rozhdestvenskie pesni. Pleilist s tekstom. Deti liubiat pet’ [Christmas carols for school. Playlist and lyrics. Children like to sing]. Available at: http://youtu.be/AhK6640u21k (accessed 12 December 2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clog Dance (1959) BFI National Archive [Электронный ресурс]. URL: https://youtu.be/YGRn1XDYIVc (дата обращения: 12.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clog Dance (1959) BFI National Archive. Available at: https://youtu.be/YGRn1XDYIVc (accessed 12 December 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">English Patriotic Song – I Vow to Thee, My Country [Электронный ресурс]. URL: https://youtu.be/o6ZvyOSy5A (дата обращения: 12.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">English Patriotic Song – I Vow to Thee, My Country. Available at: https://youtu.be/o6ZvyOSy5A (accessed 12 December 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flower of Scotland. Scots Guards-Lucca Philharmonic Orchestra. Puc… [Электронный ресурс]. URL: https://youtu.be/VxAvxODKj5A (дата обращения: 12.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flower of Scotland. Scots Guards-Lucca Philharmonic Orchestra. Puc… Available at: https://youtu.be/VxAvxODKj5A (accessed 12 December 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodman Eve – DacwNgharid (Welsh folk song) [Электронный ресурс]. URL: http://youtu.be/NrkgdjObVAo (дата обращения: 12.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodman Eve – DacwNgharid (Welsh folk song). Available at: http://youtu.be/NrkgdjObVAo (accessed 12 December 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simpson A.J. How to use songs in the English language classroom. British Council [Электронный ресурс]. URL: https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/how-use-songs-english-language-classroom (дата обращения: 12.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simpson A.J. How to use songs in the English language classroom. British Council. Available at: https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/how-use-songs-english-language-classroom (accessed 12 December 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Songs for English Fluency [Learn English With Music] [Электронный ресурс]. URL: https://youtu.be(1ebSUtMoYPw) (дата обращения: 12.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Songs for English Fluency [Learn English With Music]. Available at: https://youtu.be(1ebSUtMoYPw) (accessed 12 December 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Beatles – We Can Work it Out [Электронный ресурс]. URL: https://youtu.be/QyclqoAV2M (дата обращения: 12.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Beatles – We Can Work it Out. Available at: https://youtu.be/QyclqoAV2M (accessed 12 December 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
