<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2019-3-11-158-166</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. INTERCULTURAL COMMNUNICATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОГО ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА В ГЕРМАНИИ: ВЗГЛЯД ИЗ РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF MODERN LEGAL REGULATION OF MULTICULTURALISM IN GERMANY: A VIEW FROM RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестак</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestak</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шестак Виктор Анатольевич – д.юрид.н., доцент, профессор кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминалистики.</p><p>Россия, 119454, г. Москва, проспект Вернадского 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ShestakViktor Anatolyevich – Doctor of Juridical Science, Associate Professor, Professor of the Department of Criminal Law, Criminal Procedure and Criminology.</p><p>76 Prospekt Vernadskogo, Moscow, 119454, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">shestak.v.a@mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>158</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шестак В.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шестак В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shestak V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/269">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/269</self-uri><abstract><p>Автор статьи рассматривает особенности правового регулирования германского мультикультурализма. Данная проблема представляется особенно актуальной в связи с высокими темпами глобализации, не так давно затронувшими ФРГ. Это связано также со стремительной исламизацией государства и иммиграцией в Германию различных этнических и религиозных групп, попытками последних «оградиться» от германского общества и жить по своим правилам, порой не считаясь с законами страны пребывания. Интерес к изучаемой теме также во многом обусловлен и стремлением государства к преодолению нацистского прошлого, нерешённостью проблем существования ультраправых сил (партий и иных организаций), стремящихся войти в местные парламенты (ландтаги). Члены националистических группировок совершают преступления, в том числе по этническим, национальным и религиозным мотивам.</p><p>В статье анализируются теоретические подходы к правовому регулированию такого комплексного социального явления, как мультикультурализм. Сделана попытка рассмотреть вопросы юридического закрепления этого феномена с диаметрально противоположных точек зрения. Исследованы отдельные причины краха и несостоятельности данной политики и идеологии в ряде современных европейских государств. Тематика исследования раскрывается автором с позиции не только доктринальных исследований, но и с точки зрения урегулированности вопроса в международном конституционном и уголовном праве. Сформулированы предложения о необходимости качественного, глобального и целенаправленного изменения правовой регламентации мультикультурализма в ФРГ, возможных перспективах её дальнейшего развития, в том числе для целей уголовного преследования виновных, нарушающих права, свободы и законные интересы представителей разных этнических и национальных групп и меньшинств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author considers the peculiarities of the legal regulation of German multiculturalism. This problem seems to be particularly relevant due to the high rates of globalization that have recently affected the Federal Republic of Germany. This is due to the rapid islamization of the state and the immigration to Germany of various ethnic and religious groups, as well as the attempts of the latter to “protect themselves” from German society and live by their own rules, sometimes disregarding the laws of the host country. Interest in the topic being studied is also largely due to the desire of the state to overcome the Nazi past, the unresolved problems of the existence of ultra-right forces (parties and other organizations) aspiring to the local parliaments (landtags). Members of nationalist groups commit crimes, including on ethnic, national and religious grounds. The paper analyzes the theoretical approaches to the legal regulation of such a complex social phenomenon as multiculturalism. An attempt was made to consider the issues of legal consolidation of this phenomenon from diametrically opposite points of view. The individual causes of the collapse and failure of this policy and ideology in a number of modern European states are investigated. The research topic is revealed by the author from the position of not only doctrinal research, but also from the point of view of the settlement of the issue in international, constitutional and criminal law. The proposals were formulated on the need for a qualitative, global and targeted change in the legal regulation of multiculturalism in Germany, possible prospects for its further development, including for the purpose of criminal prosecution of perpetrators violating the rights, freedoms and legal interests of representatives of different ethnic and national groups and minorities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мультикультурализм</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>уголовная ответственность</kwd><kwd>уголовный закон</kwd><kwd>глобализация</kwd><kwd>дискриминация</kwd><kwd>свобода вероисповедования</kwd><kwd>гражданство</kwd><kwd>беженцы</kwd><kwd>Основной закон</kwd><kwd>иммиграция</kwd><kwd>исламизация</kwd><kwd>Федеративная республика Германия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiculturalism</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>criminal liability</kwd><kwd>criminal law</kwd><kwd>globalization</kwd><kwd>discrimination</kwd><kwd>freedom of religion</kwd><kwd>citizenship</kwd><kwd>refugees</kwd><kwd>Basic Law</kwd><kwd>immigration</kwd><kwd>Islamization</kwd><kwd>Federal Republic of Germany</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова Л.В. Мультикультурализм как объект философского мышления // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2009. № 3. С. 87-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutiunova L.V. Mul’tikul’turalizm kak ob”ekt filosofskogo myshleniia [Multiculturalism as an object of philosophical thinking]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv - Bulletin of the Moscow state University of culture and arts, 2009, no. 3, pp. 87-90 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Т.П. Классические философские концепции мультикультурализма и толерантности // Вестник МГТУ . 2011. Т.14. № 2. С. 254-259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova T.P. Klassicheskie filosofskie kontseptsii mul’tikul’turalizma i tolerantnosti [Classical philosophical concepts of multiculturalism and tolerance]. Vestnik MGTU - Vestnik MSTU, 2011, Vol. 14, no. 2, pp. 254-259 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зандкюлер Х.Й. Демократия, всеобщность права и реальный плюрализм // Вопросы философии. 1992. № 2. С. 35-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zandkiuler Kh.I. Demokratiia, vseobshchnost’ prava i real’nyi pliuralizm [Democracy, universal rights and the pluralism of the real]. Voprosy filosofii - problems of philosophy, 1992, no. 2, pp. 35-46 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кельзен Г. Чистое учение о праве / пер. с нем. М.В. Антонова и С.В. Лёзова. - 2-е изд. СПб.: ООО Издательский Дом «Алеф-Пресс», 2015. 542 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kel’zen G. Chistoe uchenie o prave [The Pure theory of law] / tr. M.V. Antonov, S.V. Lisova. - 2nd ed. Saint-Petesburg, Publishing house «Alef-Press», 2015. 542 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин Д. В. Мультикультурализм: политическая концепция и научный феномен // Идеи и идеалы. 2013. Т. 2. № 2 (16). С. 20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapin D. V. Mul’tikul’turalizm: politicheskaia kontseptsiia i nauchnyi fenomen [Multiculturalism: political concept and scientific phenomenon]. Idei i ideally - Ideas and ideals, 2013, Vol. 2, no. 2 (16), pp 20-27 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немытина М. В.,Куличенко Н.А. Правовое регулирование миграционных отношений: опыт Германии // Вестник РУДН, серия Юридические науки. 2010. № 4. С. 110-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemytina M. V.,Kulichenko N.A. Pravovoe regulirovanie migratsionnykh otnoshenii: opyt Germanii [Legal regulation of migration relations: German experience]. Vestnik RUDN, seriia Iuridicheskie nauki - Vestnik RUFP, series of Legal Sciences, 2010, no. 4, pp. 110-117 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пригода Н.С. Мультикультурализм как фактор формирования современного общества: автореф. дис. ... канд. филос. наук. Омск, 2009. 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prigoda N.S. Mul’tikul’turalizm kak faktor formirovaniia sovremennogo obshchestva: avtoref. dis. ... kand. filos. nauk [Multiculturalism as a factor in the formation of modern society. Autoref.. kand. philos. sci. diss.]. Omsk, 2009. 17 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
