<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2020-1-13-139-149</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-361</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. CULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепт «Европейский дом» в культуре и искусстве Франции (на примере творчества М. Уэльбека)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«European Home» Concept seen in French Art and Culture (on the Example of M. Houellebecq’s Work)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Королев Андрей Александрович – аспирант кафедры мировой культуры и литературы</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Korolev – PhD student, Department of World Literature and Culture</p><p>119454, Moscow, prospect Vernadskogo, 76</p></bio><email xlink:type="simple">king2204@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>139</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Королев А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Королев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korolev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/361">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/361</self-uri><abstract><p>Внимание к культурной составляющей той формы «метиссажа», существенные черты которого концептуализирует понятие «европейский дом», имеет развёрнутое воплощение в литературе современной Франции. Особый интерес представляет её рассмотрение сквозь призму культурологии, что позволяет проследить не только логико-понятийное, но и эмпирическое содержание данного понятия; выявить и описать противоречия между «общим» и «особенным» в жизни отдельных людей и целых народов в контексте процессов глобализации, евроинтеграции и технологической революции. Богатый материал для изучения этой темы даёт творчество известного французского писателя Мишеля Уэльбека. М. Уэльбек выделил ряд проблем, способствующих, по его мнению, ускоренному разложению уникальных европейских культур. Среди них – засилье евро – и национальной бюрократии, разрушение сложившегося культурного уклада и стандартизация образа жизни. Писатель также поднимает более общий вопрос о причинах деформации идентичности современного человека. По его мнению, они коренятся в утрате религиозных и нравственных ценностей, что влечёт за собой растерянность и слабость воли, переключая повседневное существование деморализованного индивида в область симулятивного потребления. Симуляция разрушает эмоциональность, лишая человека собственно человеческих чувств, мешает создать устойчивые отношения с другими людьми. Уэльбек описывает текточнические сдвиги культурного бытия Франции, преломленные в трагическом изменении самосознания европейца, дом которого – «везде» и «нигде».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The literature of modern France vividly expresses the cultural element of the form of «métissage» the essential features of which are today conceptualized by the concept of «European home». Undoubtedly, its examination through the lens of cultural studies allows the tracing of not only the logicalconceptual but also the empirical content of the concept is of particular interest. In addition, our huge interest lies within the identification and the description of the contradictions between «general» and «special» in the private lives of individuals as well as in that of entire nations in the context of globalization, European integration, and technological revolution. The work of the famous French writer Michel Houellebecq provides rich material for the study of the above topic. In his books, M. Houellebecq identified several problems that, according to him, contribute to the accelerating decomposition of unique European cultures. Among them, one can distinguish the dominance of the European and national bureaucracies, the destruction of the historically established cultural and casual lifestyle, and their standardization. The writer also raises a more general issue about the causes of the modern man’s distorted identity. In his opinion, these problems basically originate from the loss of religious and moral values, leading to confusion and weakness of will, turning the daily existence of a demoralized individual to a routine of simulated consumption. Inevitably, such simulation destroys emotionality, depriving a person of proper human feelings, and prevents them from creating stable relationships with other people. Houellebecq describes the tectonic shifts in the cultural life of France along with the perception of a tragic change in the identity of the European people, whose home is «everywhere» and «nowhere».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«европейский дом»</kwd><kwd>культурный ландшафт</kwd><kwd>культура единой Европы</kwd><kwd>М. Уэльбек</kwd><kwd>метиссаж</kwd><kwd>глобализация</kwd><kwd>культурная идентичность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«European home»</kwd><kwd>cultural landscape</kwd><kwd>united Europe’s culture</kwd><kwd>M. Houellebecq</kwd><kwd>métissage</kwd><kwd>globalization</kwd><kwd>cultural identity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korzybski А. 1990. Collected Writings, 1920-1950. Collected and Arranged by M. Kendig. New York: Institute of General Semantics. 915 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korzybski А. 1990. Collected Writings, 1920-1950. Collected and Arranged by M. Kendig. New York: Institute of General Semantics. 915 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carl Sauer on Culture and Landscape: Readings and Commentaries. 2009. Ed. by William M. Denevan and Kent Mathewson. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press. 458 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carl Sauer on Culture and Landscape: Readings and Commentaries. 2009. Ed. by William M. Denevan and Kent Mathewson. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press. 458 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levesque K. 2004. La créolité: entre tradition d’oraliture créole et tradition littéraire française. Cap-SaintIgnace, Québec: Éditions Nota bene. 191 р. (In French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levesque K. 2004. La créolité: entre tradition d’oraliture créole et tradition littéraire française. Cap-SaintIgnace, Québec: Éditions Nota bene. 191 р. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Picanço L.C. 2000. Vers un concept de littérature nationale martiniquaise: évolution de la littérature martiniquaise au XXème siècle: une étude sur l’œuvre d’Aimé Césaire, Edouard Glissant, Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant. NewYork: P. Lang. 131 р. (In French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Picanço L.C. 2000. Vers un concept de littérature nationale martiniquaise: évolution de la littérature martiniquaise au XXème siècle: une étude sur l’œuvre d’Aimé Césaire, Edouard Glissant, Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant. NewYork: P. Lang. 131 р. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадью А. 2014. Малое руководство по инэстетике. Санкт-Петербург: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badiou A. 1998. Petit manuel d’inesthétique. Paris: Seuil. 224 p. (In French) («L’ordre philosophique»). (Russ.ed.: Badiou A. Maloe rukovodstvo po inėstetike. Saint-Petersburg: Izdatel’stvo Evropeiskogo universiteta v Sankt-Peterburge. 156 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бонюшко Н.А., Туманов К.М. 2009. Международные стандарты ИСО как основа обеспечения качества и конкурентоспособности продукции и услуг предприятия. Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Экономические науки. 1 (71). С. 361-365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boniushko N.A., Tumanov K.M. 2009. Mezhdunarodnye standarty ISO kak osnova obespecheniia kachestva i konkurentosposobnosti produktsii i uslug predpriiatiia [International ISO standards as the basis for ensuring the quality and competitiveness of products and services of an enterprise]. Nauchno-tekhnicheskie vedomosti Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo politekhnicheskogo universiteta. Ėkonomicheskie nauki. 1 (71). P. 361-365 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веденина Л.Г. 2017. Франция и Россия: транскультурное и межъязыковое взаимодействие (XI – XXI вв.). Концепт: философия, религия, культура. № 3. С. 65-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dario R. 2017. Inostrannye pisateli v Parizhe. Transl. T. Balashova [Foreign Writers in Paris]. Literatura dvukh Amerik. № 2. Р. 215–222 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладощук А.В. 2017. Демон аналогии: Октавио Пас, Рубен Дарио и испаноамериканский модернизм между Америкой и Францией. Литература двух Америк. № 2. С. 186-195 DOI 10.22455/2541-7894-2017-2-186-195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dodelʹtsev R.F. 2010. Vvedenie v nauku o nauke. V 3-kh chastiakh. Ch. 2. Vselennaia, zhiznʹ, kulʹtura [Introduction to the Science of Science. In 3 parts. Part 2. The Universe, Life, Culture]. Moscow: MGIMO- Universitet. 127 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладощук А.В. 2016. «Явление и явленное»: Октавио Пас в диалоге с Шарлем Бодлером. Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. № 5. С. 164-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dodelʹtsev R.F. 2014. Vvedenie v nauku o nauke: filosofiia, psikhologiia i sotsiologiia poznaniia. V 3-kh chastiakh. Ch. 3. Kulʹtura, poznanie, lichnostʹ [Introduction to the Science of Science: Philosophy, Psychology and Sociology of Cognition. In 3 parts. Part 3. Culture, Knowledge, Personality]. Moscow: MGIMO- Universitet. 208 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарио Р. 2017. Иностранные писатели в Париже. Пер. с исп. Т.В. Балашовой. Литература двух Америк. № 2. С. 215–222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotova V.G., Fedotova N.N., Chugrov S.V. 2018. Kulʹtura, instituty, politika [Culture, institutions, politics]. Polis. Politicheskie issledovaniia. № 1. Р. 143-156 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Додельцев Р.Ф. 2010. Введение в науку о наук. В 3-х частях. Ч.2. Вселенная, жизнь, культура. Москва: МГИМО-Университет. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladoshchuk A.V. 2017. Demon analogii: Oktavio Pas, Ruben Dario i ispanoamerikanskiĭ modernizm mezhdu Amerikoĭ i Frantsieĭ [Demon of Analogy: Octavio Paz, Rubén Darío and Spanish-American Modernism between America and France]. Literatura dvukh Amerik. № 2. Р. 186-195 DOI 10.22455/2541-7894-2017-2-186-195 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Додельцев Р.Ф. 2014. Введение в науку о науке: философия, психология и социология познания. В 3-х частях. Ч. 3. Культура, познание, личность. Москва: МГИМО-Университет. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladoshchuk A.V. 2016. «Iavlenie i iavlennoe»: Oktavio Pas v dialoge s Sharlem Bodlerom [«Presence and Present»: Octavio Paz in dialogue with Charles Baudelaire]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriia 9. Filologiia. № 5. Р. 164-173 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замятин Д.Н. 1999. Моделирование географических образов: Пространство гуманитарной географии. Смоленск: Ойкумена. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houellebecq M. 2010. La Carte et le Territoire. Flammarion. 496 p. (In French) (Russ.ed.: Houellebecq M. 2011. Karta i territoriia. Transl. M. Zonina. Moscow: Astrelʹ; CORPUS. 480 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силантьева М.В., Капилупи С.М. 2015. Экзистенциальный реализм в литературе, философии и культуре XIX – начала XX вв.: рецепция традиции (А. Мандзони, Ф.М. Достоевский и Н.А. Бердяев). Ricercheslavistiche. 13 (59). С. 129-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houellebecq M. 2015. Soumission. Flammarion. 304 p. (In French) (Russ.ed.: Houellebecq M. 2016. Pokornostʹ. Transl. M. Zonina. Moscow: Astrelʹ; CORPUS. 352 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уэльбек М. 2001. Элементарные частицы. Москва: Иностранка. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houellebecq M. 2019. Sérotonine. Flammarion. 352 p. (In French) (Russ.ed.: Houellebecq M. 2020. Serotonin. Transl. M. Zonina. Moscow: Astrelʹ; CORPUS. 320 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уэльбек М. 2011. Карта и территория. Пер. с фр. М. Зониной. Москва: Астрель; CORPUS. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houellebecq M. 1998. Les Particules élémentaires. Flammarion. 396 p. (In French) (Russ.ed.: Houellebecq M. 2001. Ėlementarnye chastitsy. Moscow: Inostranka. 415 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уэльбек М. 2016. Покорность. Пер. с фр. М. Зониной. Москва: Астрель; CORPUS. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheĭpak S.A. 2012. «Karta i territoriia» – roman-pastish Mishelia Uėlʹbeka [«Map and Territory» – pastichenovel by Michel Houellebecq]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 3 (14). Р. 109-114 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уэльбек М. 2020. Серотонин. Пер. с фр. М. Зониной. Москва: Астрель; CORPUS. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestopal A.V, Konnov V.I. 2018. Kulʹtura, nauka, diplomatiia: perspektivy praktiko-orientirovannogo podkhoda [Culture, science, diplomacy: prospects of culture-centric research]. Mezhdunarodnye protsessy. Vol. 16. 3 (54). Р. 214-224 DOI: 10.17994/IT.2018.16.3.54.13 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотова В.Г., Федотова Н.Н., Чугров С.В. 2018. Культура, институты, политика. Полис. Политические исследования. № 1. С. 143-156. DOI: 10.17976/jpps/2018.01.10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shliakov A.V. 2014. Narrativ doma v prostranstve kulʹtury osedlosti i nomadnosti [Narrative of the home in the culture of sedentism and nomadism]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. Т. 2. 2 (58). Р. 219-222 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейпак С.А. 2012. «Карта и территория» – роман-пастиш Мишеля Уэльбека. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 3 (14). С. 109-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silantʹeva M.V., Kapilupi S.M. 2015. Ėkzistentsialʹnyĭ realizm v literature, filosofii i kulʹture XIX – nachala XX vv.: retseptsiia traditsii (A. Mandzoni, F.M. Dostoevskiĭ i N.A. Berdiaev) [Existential realism in literature, philosophy and culture of the 19th – early 20th centuries: reception of tradition (A. Manzoni, F.M. Dostoevsky and N.A. Berdyaev)]. Ricerche slavistiche. 13 (59). Р. 129-152 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестопал А.В., Коннов В.И. 2018. Культура, наука, дипломатия: перспективы практико-ориентированного подхода. Международные процессы. Т. 16. 3 (54). С. 214-224. DOI: 10.17994/IT.2018.16.3.54.13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vedenina L.G. 2017. Frantsiia i Rossiia: transkulʹturnoe i mezh”iazykovoe vzaimodeĭstvie (XI – XXI vv.) [France and Russia: Intercultural and Interlingual Mutual Influence (XI-XXI Centuries)]. Kontsept: filosofiia, religiia, kulʹtura. № 3. Р. 65-74 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шляков А.В. 2014. Нарратив дома в пространстве культуры оседлости и номадности. Вестник Кемеровского государственного университета. Т.2. 2 (58). С. 219-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamiatin D.N. 1999. Modelirovanie geograficheskikh obrazov: Prostranstvo gumanitarnoĭ geografii [Modeling of Geographical Images: The Space of Humanitarian Geography]. Smolensk: Oĭkumena. 256 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
