<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2020-2-14-17-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эволюция понятия «забота»: культурные смыслы и исторические параллели</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evolution of the concept of care: cultural narratives and historical comparisons</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Володин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volodin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Володин Владимир Владимирович — аспирант, соискатель ученой степени</p><p>675000, Благовещенск, ул. Ленина, 104</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Volodin — PhD student, degree seeker</p><p>675000, Blagoveschensk, Lenin str., 104</p></bio><email xlink:type="simple">volodinmladshy2017@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Благовещенский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Blagoveschensk State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>17</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Володин В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Володин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volodin V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/376">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/376</self-uri><abstract><p>Философское понятие «забота» в настоящее время вошло в круг понятий, активно обсуждаемых философами разных школ и направлений. Изучение его становления в античной философии и в философии ХХ – начала ХХI вв. позволяет, во-первых, проследить некоторые параллели между двумя периодами развития философской мысли; во-вторых, выявить значительный потенциал данного понятия в обсуждении онтологических, этических и экзистенциальных проблем; в-третьих, выделить комплексную роль связанной с ним терминологии в качестве маркера культурной специфики «жизненного мира», преломленного в понятийном аппарате конкретной эпохи. В конечном итоге, анализ термина «забота» в ретроспективной синхронизации «античности» и «современности» целесообразен не только для более глубокого осмысления разницы в определениях «заботы» с точки зрения различных культурных контекстов. Такой анализ оказывается критически важен для выявления методологического значения данного понятия для современных социальных и гуманитарных наук, поскольку проявляет рамочный характер концептаулизации понятия социальной ответственности. Таким образом, новизна данного исследования состоит прежде всего в определении методологического значения «заботы» в рамках востребованности этого понятия современным педагогическим знанием, а также систематизации различных концептуальных моделей «заботы» в античной и современной философии. Теоретическая значимость такого исследования состоит в возможности сформулировать контекстные определения «заботы», а также установить пропедевтическое значение данного понятия в современных педагогических и воспитательных практиках. Установление культурно детерминированных смыслов «заботы» позволяет сделать вывод о востребованности современной культурой её античных интерпретаций, основанных на трактовке самопознания как востребованной обществом культурной практики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The philosophy of «care» has already joined a range of problems extensively discussed by philosophers of various scholarly traditions. Exploring the concept of care as it has been defined in ancient philosophy and the philosophy of the 20th and early 21st centuries allows, firstly, to trace some parallels between two periods of development of philosophical thought; secondly, to recognize the significant potential of this concept while discussing ontological, ethical and existential problems; thirdly, to highlight complex role of the corresponding terminology as a marker of cultural specifics of the «life world», reflected in the conceptual framework of a particular era. Finally, the analysis of «care» through the retrospective synchronization of «antiquity» and «modernity» promotes a deeper perception of the differences in «care» interpretations within various cultural contexts. Such analysis is critically important for defining the methodological significance of this concept for modern social and human sciences, since it reveals the framework nature of social responsibility conceptualization. Therefore? the novelty of the study consists in defining methodological significance of «care» in the framework of modern pedagogical knowledge, as well as systematizing various conceptual models of «care» in ancient and modern philosophy. Theoretical relevance of the research is based on the ability to formulate contextual definitions of «care», as well as to establish its propaedeutic significance in modern pedagogical and educational practices. Having defined the meanings of «care» we can conclude that contemporary culture demands its ancient interpretations be based on the explication of self-knowledge as a high demand social practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>понятие «забота»</kwd><kwd>забота о себе</kwd><kwd>самопознание</kwd><kwd>самоопределение</kwd><kwd>самосовершенствование</kwd><kwd>самопонимание</kwd><kwd>бытие</kwd><kwd>экзистенциал</kwd><kwd>понятие «забота» в педагогических исследованиях</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>care concept</kwd><kwd>self-care</kwd><kwd>self-knowledge</kwd><kwd>self-determination</kwd><kwd>self-improvement</kwd><kwd>self-knowledge</kwd><kwd>self presence</kwd><kwd>existential</kwd><kwd>care concept in pedagogical research</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilligan C. 1982. In a Different Voice. Psychological Theory and Women’s Development. Cambridge: Harvard University Press. 216 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilligan C. 1982. In a Different Voice. Psychological Theory and Women’s Development. Cambridge: Harvard University Press. 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noddings N. 2003. Caring: A Feminine Approach to Ethics and Moral Education. Berkley: Univ. of California press. 220 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noddings N. 2003. Caring: A Feminine Approach to Ethics and Moral Education. Berkley: Univ. of California press. 220 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruddick S. 1989. Maternal Thinking: Toward a Politics of Peace. Boston: Beacon Press. 291 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruddick S. 1989. Maternal Thinking: Toward a Politics of Peace. Boston: Beacon Press. 291 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tronto J.C. 1993. Moral Boundaries. A Political Argument for an Ethic of Care. New York: Routledge. 226 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tronto J.C. 1993. Moral Boundaries. A Political Argument for an Ethic of Care. New York: Routledge. 226 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biemel W. 1993. Martin Heidegger mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Hamburg: Reinbekbei Hamburg. 179 s. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biemel W. 1993. Martin Heidegger mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Hamburg: Reinbekbei Hamburg. 179 s. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. 2005. Евдемова Этика. Пер. Т.В. Васильевой и др. Москва: ИФ РАН. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aristotle. 2005. Evdemova etika [Evdemova Ethics]. Per. T.V. Vasil’evoi i dr. Moscow: IF RAN. 448 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. 1983. Сочинения: в 4-х т. Т.4. Пер. Н.В. Брагинской и др. Москва: Мысль. 830 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aristotle. 1983. Sochineniia: v 4-kh t. T.4 [Works: in 4 vols. V. 4]. Per. N.V. Braginskoi i dr. Moscow: Mysl’. 830 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян Р.Г. 2008. О праве лгать. Логос: философско-литературный журнал. 5(68). С. 4-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apresian R.G. 2008. O prave lgat’ [On the right to lie]. Logos: filosofsko-literaturnyi zhurnal. 5 (68). P. 4-18 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьева О.В. 2000. Этика заботы: феминистская альтернатива классической философии. Этическая мысль. Вып. 1. Москва: ИФ РАН. С. 195-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artem’eva O.V. 2000. Etika zaboty: feministskaia al’ternativa klassicheskoi filosofii [Care Ethics: A Feminist Alternative to Classical Philosophy]. Eticheskaia mysl’. Vyp. 1. Moscow: IF RAN. P. 195-215 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотникова Е.Н. 2016. Философские интерпретации концепта «забота»: от «лекарства» в античности до «здорово быть» в современности. Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитарные и общественные науки. № 2. С. 98-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotnikova E.N. 2016. Filosofskie interpretatsii kontsepta «zabota»: ot «lekarstva» v antichnosti do «zdorovo byt’» v sovremennosti [Philosophical interpretations of the concept of «care»: from «medicine» in antiquity to «great to be» in modern times]. Nauchno-tekhnicheskie vedomosti SPbGPU. Gumanitarnye i obshchestvennye nauki. № 2. P. 98-103 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова С.В. 2017. Dasein, скука, забота в сфере образования. Человек. Культура. Образование. 3 (25). С. 33-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cicero. 2000. O predelakh blaga i zla. Paradoksy stoikov [On the limits of good and evil. Paradoxes of the Stoics]. Per. N.A. Fedorovoi. Moscow: Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi un-t. 474 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофеев Д.Ю. 2019. Человеческая идентичность в диалоге Платона «Алкивиад I» (к вопросу об антропологической проблематике в древнегреческой философии). Scholae. № 1. С. 251-268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeev D.Iu. 2019. Chelovecheskaia identichnost’ v dialoge Platona «Alkiviad I» (k voprosu ob antropologicheskoi problematike v drevnegrecheskoi filosofii) [Human identity in the dialogue of Plato «Alcibiades I» (on the issue of anthropological issues in ancient Greek philosophy)]. Scholae. № 1. P. 251-268 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожарова Т.В. 2007. Понятие заботы в творчестве М. Фуко и М. Хайдеггера. Вестник СанктПетербургского университета. Серия 6. Политология. Международные отношения. Вып. 2. Ч. 1. С. 74-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epictetus. 1997. Besedy [Conversations]. Per. G.A. Taroniana. Moscow: Ladomir. 320 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куницин А.Г. 2017. Философия запада через понятие «забота». Вестник Челябинского государственного университета. № 1. С. 70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault P.-M. 2001. L’Herméneutique du sujet. Paris: Gallimard. 540 p. (In French) (Russ. ed.: Foucault M. 2007. Germenevtika sub”ekta. Per. A.G. Pogoniailo. Saint-Petersburg: Nauka. 677 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куницын А.Г. 2019. Этическое измерение «Заботы». Манускрипт. № 6. С. 144-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. 1967. Sein und Zeit. Tübingen: Max Niemeyer Verlag Tübingen. 450 s. (In German) (Russ. ed.: Heidegger M. 1993. Bytie i vremia. Per. V.V. Bibikhina. Moscow: Respublika. 447 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лехциер В.Л. 2005. Забота о себе и проблема философского образования. Идея университета и топос мысли: материалы конференции, посвященной 25-летию кафедры философии гуманитарных факультетов СамГУ. С. 51-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozharova T.V. 2007. Poniatie zaboty v tvorchestve M. Fuko i M. Khaideggera [The concept of care in the works of M. Foucault and M. Heidegger]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriia 6. Politologiia. Mezhdunarodnye otnosheniia. Vol. 2. Part 1. P. 74-83 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лифинцева Т.П. 2015. «Забота» Хайдеггера, «бытие-для-себя» Сартра и буддийская духкха: онтология негативности. Вопросы философии. № 7. 184-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunitsin A.G. 2017. Filosofiia zapada cherez poniatie «zabota» [The philosophy of the West through the concept of «care»]. Vestnik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta. № 1. P. 70-72 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малякова Н.С. 2012. Сущностные характеристики феномена заботы в укладе школьной жизни: междисциплинарный аспект анализа. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. № 148. С. 134-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunitsyn A.G. 2019. Eticheskoe izmerenie «Zaboty» [The ethical dimension of «Care»]. Manuskript. № 6. P. 144-148 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пичугина В.К., Безрогов В.Г. 2015. Образование и забота о себе в эпоху метамодерна. Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. 3 (38). С. 116-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekhtsier V.L. 2005. Zabota o sebe i problema filosofskogo obrazovaniia [Self-care and the problem of philosophical education]. Ideia universiteta i topos mysli: materialy konferentsii, posviashchennoi 25-letiiu kafedry filosofii gumanitarnykh fakul’tetov SamGU. P. 51-65 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платон. 2016. Диалоги. Пер. В.Н. Карповой. Санкт-Петербург: Азбука. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lifintseva T.P. 2015. «Zabota» Khaideggera, «bytie-dlia-sebia» Sartra i buddiiskaia dukhkkha: ontologiia negativnosti [Heidegger’s «Care», Sartre’s «Being-for-Self», and Buddhist Duhkha: Ontology of Negativity]. Voprosy filosofii. № 7. P. 184-203 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенека Л. 1986. Нравственные письма к Луцилию. Пер. С. Ошерова. Москва: Художественная литература. 543 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maliakova N.S. 2012. Sushchnostnye kharakteristiki fenomena zaboty v uklade shkol’noi zhizni: mezhdistsiplinarnyi aspekt analiza [Essential characteristics of the phenomenon of care in school life: an interdisciplinary aspect of analysis]. Izvestiia Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena. № 148. P. 134-141 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. 2007. Герменевтика субъекта. Пер. А.Г. Погоняйло. Санкт-Петербург: Наука. 677 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pichugina V.K., Bezrogov V.G. 2015. Obrazovanie i zabota o sebe v epokhu metamoderna [Education and self-care in the era of metamodern]. Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. 3 (38). P. 116-128 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. 1993. Бытие и время. Пер. В.В. Бибихина. Москва: Республика. 447 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plato. 2016. Dialogi [Dialogs]. Per. V.N. Karpovoi. Saint-Petersburg: Azbuka. 448 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цицерон. 2000. О пределах блага и зла. Парадоксы стоиков. Пер. Н.А. Федоровой. Москва: Российский государственный гуманитарный ун-т. 474 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seneka L. 1986. Nravstvennye pis’ma k Lutsiliu [Moral letters to Lucius]. Per. S. Osherova. Moscow: Khudozhestvennaia literatura. 543 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпиктет. 1997. Беседы. Пер. Г.А. Тароняна. Москва: Ладомир. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova S.V. 2017. Dasein, skuka, zabota v sfere obrazovaniia [Dasein, boredom, care in education]. Chelovek. Kul’tura. Obrazovanie. 3 (25). P. 33-49 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
