<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2020-2-14-63-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-381</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. CULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Журнал «Мир Божий» и русская культура конца XIX – начала XX столетий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mir Bozhiy magazine and Russian culture in the late 19th – early 20th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевцов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevtsov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевцов Никита Всеволодович — кандидат исторических наук, заведующий кафедрой международной журналистики Факультета международной журналистики</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita V. Shevtsov — PhD in History, head of the International Journalism Department, Faculty of International Journalism</p><p>119454, Moscow, prospect Vernadskogo, 76</p></bio><email xlink:type="simple">n_shevtsov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>63</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шевцов Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шевцов Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shevtsov N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/381">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/381</self-uri><abstract><p>Журнал «Мир Божий» по праву относится к числу ведущих дореволюционных периодических изданий России. Он выходил с 1892-го по 1906-й гг. Но и за это сравнительно короткое время сумел завоевать заслуженный авторитет и популярность среди читателей. Не случайно в лучшие годы он выходил в количестве 18 тысяч экземпляров. Ни один другой классический толстый журнал не имел такого крупного тиража. Первоначально «Мир Божий» считался специализированным изданием, предназначенным исключительно для юношеской аудитории. Отсюда и его религиозное название, подразумевавшее, что юная душа познает мир Божий. Но очень скоро он превратился в журнал, адресованный самым широким читательским кругам, людям разных возрастов. Не случайно уже на следующий год после своего появления к помещенному на титульном листе подзаголовку были добавлены слова: «и для самообразования». «Мир Божий» превратился в издание для семейного чтения, заменяя книги, учебники, энциклопедии.</p><p>Читателям было за что любить свой журнал. Публиковавшиеся в нем литературные произведения — стихи, рассказы, повести и романы — отличались высоким литературным уровнем, а научные статьи представляли собой глубокие аналитические исследования, содержавшие смелые и оригинальные выводы. Авторами журнала стали такие прославившие русскую поэзию и прозу литераторы, как Д. Мережковский, И. Бунин, Д. Мамин-Сибиряк, А. Куприн и другие.</p><p>Блестящие статьи для «Мира Божьего» подготовили философы С. Булгаков, Н. Бердяев, экономист С. Туган-Барановский, публицисты П. Милюков и Н. Иорданский, историк В. Ключевский. В журнале также регулярно появлялись статьи о музыке и живописи. Появление ярких публикаций в журнале стало возможным благодаря высокой профессиональной квалификации его сотрудников, обладавших литературным талантом и глубокими научными знаниями. К их числу относился прежде всего А. Богданович, который считался не только великолепным редактором, но и отличным публицистом. Настоящими мастерами художественного перевода зарекомендовали себя Л. К. Туган-Барановская и М.К. Куприна-Иорданская, первым мужем которой был писатель А.И. Куприн, возглавлявший в журнале отдел беллетристики. Наконец, многое сделал для процветания «Мира Божьего» его главный редактор Ф. Батюшков — потомок знаменитого русского поэта. Хотя в 1906 г. в силу создавшейся политической обстановки «вредный журнал», как оценивала его цензура, был закрыт, публикации «Мира Божьего» ещё долгое время оказывали серьезное воздействие на развитие русской литературы, науки и культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Mir Bozhiy (God’s World) magazine is justly attributed to the lead periodicals of the p lutionary Russia. It came out in 1892-1906. During that relatively short period, it managed to win well-deserved respect and popularity among its readers. The circulation of 18 thousand issues in its best years is a perfect proof. No other classical fat magazine had such a wide circulation. At first, Mir Bozhiy was considered a specialized edition for young audience. That was the reason for its religious name referring at a young soul exploring the world of the God. However, very soon it turned into a magazine for wider public and readers of different ages. Already one year after it was first published, its cover had the subtitle complimented with a note «for self-education». Mir Bozhiy became a magazine for family reading replacing books, schoolbooks and encyclopaedias.</p><p>Its readers had all reasons to love the magazine. Published works of literature — poems, stories, and novels stood out with their high literary level; and scientific reviews represented thorough analytical studies that contained brave and original conclusion. Contributors of the content included the authors who made Russian poetry and literature shine such as Dmitriy Merezhkovskiy, Ivan Bunin, Dmitriy Mamin-Sibiryak, Alexander Kuprin and others.</p><p>Exceptional articles came out from the philosophers Sergey Bulgakov, Nikolay Berdyayev, the economist Mikhail Tuhan-Baranovskiy, publishers Pavel Milyukov and Nikolay Iordanskiy, historian Vasily Klyuchevskiy. Articles about music and arts were also frequent in the magazine.</p><p>Remarkable publications of the magazine became possible thanks to the high professionalism of its staff members who had literary talents and deep scientific knowledge. One of them, Angel Bogdanovich, was not only an outstanding editor but also an excellent publisher. The real masters of literary translation were Lidia Tuhan-Baranovskaya and Maria Kuprina-Iordanskaya, her first husband was the writer Alexander Kuprin, the head of the magazine’s fiction department. Finally, the magazine’s chief editor Fyodor Batyushkov who was the descendant of the famous Russian poet significantly contributed to the success of the magazine.</p><p>Though, in 1906 due to the political situation, the «harmful magazine» as considered by the censors was closed, publications of the Mir Bozhiy continued influencing the development of Russian literature, science and culture for a long time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>литературно-художественный журнал</kwd><kwd>история отечественной журналистики</kwd><kwd>история русской литературы конца XIX – начала XX вв.</kwd><kwd>«Мир Божий»</kwd><kwd>«Современный мир»</kwd><kwd>«Русское богатство»</kwd><kwd>А.И. Куприн</kwd><kwd>М.К. Куприна-Иорданская</kwd><kwd>Ф.Д. Батюшков</kwd><kwd>А.И. Богданович</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>literary and art magazine</kwd><kwd>history of Russian journalism</kwd><kwd>history of Russian literature of the late 19th – early 20th century</kwd><kwd>«Mir Bozhiy»</kwd><kwd>«Sovremennyy mir»</kwd><kwd>«Russkoye Bogatstvo»</kwd><kwd>Alexander Kuprin</kwd><kwd>Maria Kuprina-Iordanskaya</kwd><kwd>Fyodor Batyushkov</kwd><kwd>Angel Bogdanovich</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприн А.И. 1964. Собр. соч. в 9-ти томах. Т. 9. Москва: Правда. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuprin A.I. 1964. Sobr. soch. v 9-ti tomah. T. 9 [Collected works in 9 volumes. Vol. 9]. Moscow: Pravda. 592 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприна-Иорданская М.К. 1966. Годы молодости. Москва: Художественная литература. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuprina-Iordanskaya M.K. 1966. Gody Molodosti [Youth Years]. Moscow: Khudozhestvennaya Literatura. 384 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир Божий. 1892. № 1. С. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mir Bozhiy [Peace of God]. 1892. № 1. P. 28 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир Божий. 1894. № 11 С. 208-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mir Bozhiy [Peace of God]. 1894. № 11. P. 208-209 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир Божий. 1895. № 1. С. 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mir Bozhiy [Peace of God]. 1895. № 1. P. 135 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир Божий. 1895. № 10. С. 194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mir Bozhiy [Peace of God]. 1895. № 10. P. 194 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир Божий. 1895. № 12. С. 101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mir Bozhiy [Peace of God]. 1895. № 12. P. 101 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир Божий. 1904. № 5. С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mir Bozhiy [Peace of God]. 1904. № 5. P. 34 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир Божий. 1904. № 6. Отд. II. С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mir Bozhiy [Peace of God]. 1904. № 6. Sec. II. P. 22 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир Божий. 1904. № 7. С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mir Bozhiy [Peace of God]. 1904. №. 7. P. 22 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир Божий. 1905. № 8. Отд. II. С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mir Bozhiy [Peace of God]. 1905. № 8. Sec. II. P. 1 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир Божий. 1906. № 7. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mir Bozhiy [Peace of God]. 1906. № 7. P. 3 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телешов Н.Д. 1956. Избранные сочинения в 3-х томах. Т. 3. Москва: Государственное издательство художественной литературы. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teleshov N.D. 1956. Izbrannye sochinenija v 3-h tomah. T. 3 [Selected Works in 3 Volumes, Volume 3], Moscow: Gosudarstvennoye Izdatel’stvo Khudozhestvennoy Literatury. 400 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
