<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2020-2-14-105-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. INTERCULTURAL COMMNUNICATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимодействие народов и культур в контексте интеграции мусульман в общество Швеции: проблемы и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The interaction of peoples and cultures in the context of Muslim integration into society in Sweden: problems and prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дианина</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dianina</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дианина Светлана Юрьевна — старший преподаватель кафедры языков стран Северной Европы и Балтии</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Yu. Dianina — Lecturer, the Department of North European and Baltic languages</p><p>119454, Moscow, prospect Vernadskogo, 76</p></bio><email xlink:type="simple">dianina.svetlana@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МГИМО МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MGIMO University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>105</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дианина С.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дианина С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dianina S.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/385">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/385</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования проблем интеграции представителей исламской религии в коренное общество Швеции обусловлена несколькими факторами, в числе которых усиление темпов миграции, интенсификация роли «исламского фактора» в мировом масштабе и в странах скандинавского региона, возросший уровень секуляризации современного общества Швеции и др. Последний фактор нередко влечёт за собой незнание членами общества страны религиозных правил и норм, в том числе ислама, что может приводить к возникновению неудобных ситуаций, непониманию, несогласию и росту противоречий. Любопытен тот факт, что подобная «оторванность» шведов от религии в целом оставляет мигрантам пространство для исповедования собственной религии в шведском обществе. При этом религиозные и культурные правила и ритуалы претерпевают изменения, настраиваясь на определённые культурные фильтры и адаптируясь к повседневной жизни шведов. В настоящее время меняются не только внешние факторы, влияющие на специфические характеристики современного общества скандинавских стран (ценностей, норм, предпочтений, образа жизни и пр.), но и внутри самих обществ этих государств происходят существенные изменения. Учёт этих изменений создаёт предпосылки для выработки проектов успешной интеграции, позволяет прогнозировать реакцию людей на разные процессы и события, тем самым предотвращая столкновение сторон и задавая направление культурной и интеграционной политики. Средства массовой информации в своём тесном взаимодействии с различными составляющими межкультурной коммуникации играют важнейшую роль в ходе международной и межнациональной интеграции, являясь важнейшим коммуникативным звеном для всего региона стран Северной Европы и способствуя решению актуальной для этого региона проблемы поиска баланса между различными оптимальными моделями защитнической политики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to studying the problems of integration of the Islamic religion representatives into the indigenous Sweden society. The relevance of the study is provided by several factors, including an increase in the pace of migration, an intensification of the role of the «Islamic factor» on a global scale and in the countries of the Scandinavian region, an increased level of secularization of modern society in Sweden, etc. The latter factor often entails ignorance of religious rules and norms by members of society, including Islam, which can lead to uncomfortable situations, misunderstandings, disagreements and the growth of contradictions. It is the matter of interest that such «isolation» of Swedes from religion as a whole leaves room for migrants to practice their own religion in Swedish society. At the same time, religious and cultural rules and rituals undergo changes, tuning in to certain cultural filters and adapting to the everyday life of Swedes. In order to identify difficulties in the integration process, a number of differences in social and cultural rituals are analyzed, as well as the place of immigrants and their values in the modern society of the country. At present, not only external factors that affect the specific characteristics of modern society in the Scandinavian countries (values, norms, preferences, lifestyle, etc.) are changing, but also significant changes are taking place within the societies of these countries themselves. Taking these changes into account creates prerequisites for the development of a successful integration process, allows you to predict the reaction of people to different processes and events, thereby preventing a clash of sides and setting the direction of cultural and integration policy.</p><p>The media in its close interaction with various components of intercultural communication play a crucial role in the processes of international and interregional integration, as an essential communication link for the whole region of the Nordic countries and contribute to solving relevant to the region the problem of finding the optimal balance between different models of ethnic politics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интеграция</kwd><kwd>межкультурная коммуникация</kwd><kwd>межкультурный диалог</kwd><kwd>средства массовой коммуникации</kwd><kwd>мусульмане в странах Северной Европы</kwd><kwd>секуляризация</kwd><kwd>поликультурное общество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>integration</kwd><kwd>intercultural communication</kwd><kwd>intercultural dialogue</kwd><kwd>mass media</kwd><kwd>Muslims in the countries of Northern Europe</kwd><kwd>secularization</kwd><kwd>multicultural society</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angelöw B., Thom J. 2000. Introduktion till social psykologi. Lund: Student litteratur AB. 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angelöw B., Thom J. 2000. Introduktion till social psykologi. Lund: Student litteratur AB. 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berglund J. 2019. State-Funded Faith-Based Schooling for Muslims in the North. Religion &amp; Education. 46 (2). P. 210-233. DOI: 10.1080/15507394.2019.1590943. Available at http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1306093&amp;dswid=9270 (accessed: 11.06.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berglund J. 2019. State-Funded Faith-Based Schooling for Muslims in the North. Religion &amp; Education. 46 (2). P. 210-233. DOI: 10.1080/15507394.2019.1590943. Available at http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1306093&amp;dswid=9270 (accessed: 11.06.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berry J. W. 2001. A Psychology of Immigration. Journal of Social Issues. 57 (3). P. 615-631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berry J. W. 2001. A Psychology of Immigration. Journal of Social Issues. 57 (3). P. 615-631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borevi K., Jensen K., Mouritsen P. 2017. The civic turn of immigrant integration policies in the Scandinavian welfare states. Comparative Migration Studies. 5 (9). DOI: 10.1186/s40878-017-0052-4. Available at: https://www.researchgate.net/publication/315474386_The_civic_turn_of_immigrant_integration_policies_in_the_Scandinavian_welfare_states (accessed 11.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borevi K., Jensen K., Mouritsen P. 2017. The civic turn of immigrant integration policies in the Scandinavian welfare states. Comparative Migration Studies. 5 (9). DOI: 10.1186/s40878-017-0052-4. Available at: https://www.researchgate.net/publication/315474386_The_civic_turn_of_immigrant_integration_policies_in_the_Scandinavian_welfare_states (accessed 11.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diaz J.A. 1993. Choosing integration: a theoretical and empirical study of the immigrant integration in Sweden. Uppsala: Reprocentralen. 247 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diaz J.A. 1993. Choosing integration: a theoretical and empirical study of the immigrant integration in Sweden. Uppsala: Reprocentralen. 247 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eliassi B. 2017. Conceptions of Immigrant Integration and Racism Among Social Workers in Sweden. Journal of Progressive Human Services. 28 (1). P. 6-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliassi B. 2017. Conceptions of Immigrant Integration and Racism Among Social Workers in Sweden. Journal of Progressive Human Services. 28 (1). P. 6-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giddens A. 2007. Sociologi. Lund: Studentlitteratur AB. 454 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giddens A. 2007. Sociologi. Lund: Studentlitteratur AB. 454 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kislev E. 2012. Components of intercultural identity – towards an effective integration policy. Intercultural Education. 23 (3). P. 221-235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kislev E. 2012. Components of intercultural identity – towards an effective integration policy. Intercultural Education. 23 (3). P. 221-235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marko V., Nihad B. 2010. State assisted integration: Refugee integration politicies in scandinavian welfare states: The swedish and norweigan experiance. Journal of Refugee studies. № 23. P. 465-483. DOI: 10.1093/jrs/feq028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marko V., Nihad B. 2010. State assisted integration: Refugee integration politicies in scandinavian welfare states: The swedish and norweigan experiance. Journal of Refugee studies. № 23. P. 465-483. DOI: 10.1093/jrs/feq028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roald A.S. 2013. Majority versus Minority – Governmentality and Muslims in Sweden. Religions. 4 (1). P.116-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roald A.S. 2013. Majority versus Minority – Governmentality and Muslims in Sweden. Religions. 4 (1). P.116-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zuckerman P. 2009. Why are danes and swedes so irreligious? Nordic Journal of Religion and Society 22 (1). P. 55-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuckerman P. 2009. Why are danes and swedes so irreligious? Nordic Journal of Religion and Society 22 (1). P. 55-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbasian S. 2003. Integration på egen hand: en studie av invandrade kvinnoföretagare i Sverige. Uppsala, Dept. of Social and Economic Geography Kultur geograf is kainstitutionen. 236 p. (In Swedish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbasian S. 2003. Integration på egen hand: en studie av invandrade kvinnoföretagare i Sverige. Uppsala, Dept. of Social and Economic Geography Kultur geograf is kainstitutionen. 236 p. (In Swedish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahlin U. Hörberg T. 2006. Vår relation till den muslimska världen EU: s grannskapsområde. Riksdagstryckeriet. Stockholm. 100 p. (In Swedish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahlin U. Hörberg T. 2006. Vår relation till den muslimska världen EU: s grannskapsområde. Riksdagstryckeriet. Stockholm. 100 p. (In Swedish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aytar O. 2016. Interkulturella möten för integration i praktiken: Utvärdering av verksamheten flyktingguide/ språkvän i Eskilstuna kommun och kommunens regionala/nationella samordningsroll. Eskilstuna: Mälardalens högskola, Akademin för hälsa, vård och välfärd. 54 s. (In Swedish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aytar O. 2016. Interkulturella möten för integration i praktiken: Utvärdering av verksamheten flyktingguide/ språkvän i Eskilstuna kommun och kommunens regionala/nationella samordningsroll. Eskilstuna: Mälardalens högskola, Akademin för hälsa, vård och välfärd. 54 s. (In Swedish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boguslaw J. 2012. Svensk Invandringspolitik under 500 år: 1512-2012. Lund: Studentlitteratur. 350 p. (In Swedish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boguslaw J. 2012. Svensk Invandringspolitik under 500 år: 1512-2012. Lund: Studentlitteratur. 350 p. (In Swedish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cetrez Ö. 2012. Mer lika än olika. Lövheim. Mia &amp; Bromander, Jonas (red). Religion som resurs. Skellefteå: Artos &amp; Norma bokförlag. P. 215-238 (In Swedish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cetrez Ö. 2012. Mer lika än olika. Lövheim. Mia &amp; Bromander, Jonas (red). Religion som resurs. Skellefteå: Artos &amp; Norma bokförlag. P. 215-238 (In Swedish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonsson P. 2017. Med religionen som utgångspunkt i en sekulär vardag. En kvalitativ studie om fyra unga muslimers vardag i Sverige. KalmarVäxjö. P. 1-46 (In Swedish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonsson P. 2017. Med religionen som utgångspunkt i en sekulär vardag. En kvalitativ studie om fyra unga muslimers vardag i Sverige. KalmarVäxjö. P. 1-46 (In Swedish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roald A. 2009. Muslimer i nya samhällen, om individuella och kollektiva rättigheter. Göteborg: Bokförlaget Daidalos AB. 241 p. (In Swedish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roald A. 2009. Muslimer i nya samhällen, om individuella och kollektiva rättigheter. Göteborg: Bokförlaget Daidalos AB. 241 p. (In Swedish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samuelsson J., Brattlund Å. 1996. Kärlek och familjeliv enligt islam: fakta och värderingar kring islam. Stockholm: Natur och kultur. 146 p. (In Swedish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samuelsson J., Brattlund Å. 1996. Kärlek och familjeliv enligt islam: fakta och värderingar kring islam. Stockholm: Natur och kultur. 146 p. (In Swedish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarstrand A.M. 2004. Integration ur två perspektiv – en analys av kommunala integrationsstrategier. Invandring och integration. Sju uppsatser från forskningsmiljön Arbetsmarknad, Migration och Etniska relationer (AMER) vid Växjö universitet. № 55 Available at: http://lnu.diva-portal.org/smash/get/diva2:205083/FULLTEXT01.pdf (accessed 11.06.2020) (In Swedish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarstrand A.M. 2004. Integration ur två perspektiv – en analys av kommunala integrationsstrategier. Invandring och integration. Sju uppsatser från forskningsmiljön Arbetsmarknad, Migration och Etniska relationer (AMER) vid Växjö universitet. № 55 Available at: http://lnu.diva-portal.org/smash/get/diva2:205083/FULLTEXT01.pdf (accessed 11.06.2020) (In Swedish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Svanberg I., Westerlund D. 1999. Från invandrarreligion till blågul islam? 50 år av organiserad muslimsk närvaro. I Svanberg, Ingvar &amp; Westerlund, David (red.) Blågul Islam – Muslimer i Sverige. Nora: Nya Doxa. P. 9-29 (In Swedish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svanberg I., Westerlund D. 1999. Från invandrarreligion till blågul islam? 50 år av organiserad muslimsk närvaro. I Svanberg, Ingvar &amp; Westerlund, David (red.) Blågul Islam – Muslimer i Sverige. Nora: Nya Doxa. P. 9-29 (In Swedish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Touraine A. 2002. Kan vi leva tillsammans? Jämlika och olika. Göteborg: Bokförlaget Daidalos AB. 432 p. (In Swedish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Touraine A. 2002. Kan vi leva tillsammans? Jämlika och olika. Göteborg: Bokförlaget Daidalos AB. 432 p. (In Swedish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дианина С.Ю., Халиль М.А., Глаголев В.С. 2019. «Культурный ислам» в пространстве Северной Европы. Балтийский регион. 11 (3). С. 142-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dianina S.Yu., Khalil M.A., Glagolev V.S. 2019. «Kul’turnyj islam» v prostranstve Severnoj Evropy [Cultural Islam in Northern Europe]. Baltijskij region. 11 (3). P. 142-160 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшова И.В. 2019. Мусульманская идентичность и современная политика. Мировой порядок ¬ время перемен: сборник статей. Под ред. А.И. Соловьева, О.В. Гаман-Голутвиной. С. 152-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henkin S.M., Kudrjashova I.V. 2015. Integracija musul’man v Evrope: politicheskij aspect [Integration of Muslims in Europe: a political aspect]. Polis. Politicheskie issledovanija. № 2. P. 137-155 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хенкин С.М., Кудряшова И.В. 2015. Интеграция мусульман в Европе: политический аспект. Полис. Политические исследования. № 2. C. 137-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrjashova I.V. 2019. Musul’manskaja identichnost’ i sovremennaja politika [Muslim identity and modern politics]. Mirovoj porjadok vremja peremen: sbornik statej. Pod red. A.I. Solov’eva, O.V. Gaman-Golutvinoj. P. 152-167 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
