<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2020-2-14-115-125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-386</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. INTERCULTURAL COMMNUNICATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О положении русского языка в СНГ и странах дальнего зарубежья на современном этапе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the current situation with the russian language in the cis and foreign countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasieva</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афанасьева Нина Дмитриевна — кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой русского языка</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina D. Afanasieva — PhD in Pedagogy, Associate Professor, Head of Department of Russian language</p><p>119454, Moscow, prospect Vernadskogo, 76</p></bio><email xlink:type="simple">afan-nina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>115</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афанасьева Н.Д., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афанасьева Н.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afanasieva N.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/386">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/386</self-uri><abstract><p>В последние годы наблюдается изменение положения русского языка в СНГ и странах дальнего зарубежья. Государственные деятели многих бывших советских республик, планируя заинтересовать школьников и студентов дальнейшим развитием отношений с Россией и необходимостью использовать русский язык в работе, признают возможность расширения рынка труда, доступность получения образования в крупнейших ВУЗах России, успешное развитие науки в партнёрстве с российскими научными заведениями. В европейских, азиатских и африканских странах отмечается и повышение интереса к изучению русского языка, и его спад в некоторых странах, например в Германии. Если до 1990 г. русский язык был обязательным предметом в государственных школах бывших социалистических стран, то после демонтажа социалистической системы их правительства отказались от обязательного изучения в школе русского языка, но в последние годы этот предмет по выбору становится популярным среди школьников, например, Польши и Чехии. Интерес к изучению русского языка, литературы и культуры проявляют и граждане Китая, Южной Кореи, Индии. Некоторое увеличение числа иностранных граждан, выбирающих русский язык объектом изучения, связано с положительными изменениями в экономике России, её деловыми отношениями с зарубежными партнёрами, необходимостью при сотрудничестве общаться на русском языке. Желание иностранных граждан изучать русский язык часто связано со стремлением приобщиться к русским национальным ценностям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent years, the situation with the Russian language presence in the CIS and foreign countries has changed. Statesmen of range of former Soviet republics in their plans to involve schoolchildren and students in further development of relations with Russia and encourage the use, the Russian language in their work, consider the possibility of the labor market expansion, closer cooperation in the sphere of education in Russian largest universities, and of science partnership with Russian scientific institutions. Europe, Asia and Africa face an increase in interest in the studying of the Russian language. Homever, its position declines in some countries, for example in Germany. Russian was a compulsory course in public schools of former socialist countries till 1990, but after the collapse of the socialist system, their governments abandoned this practice. But in recent years Russian language is gaining popularity among students, for example, in Poland and the Czech Republic. The Chinese, South Koreans and the Indian people also show interest in studying Russian language, literature and culture. En Africa Russian is spoken by the graduates of Russian universities and people who worked with Russian partners. Due to positive changes in the Russian economy, its business relations with foreign partners, and the need to communicate in Russian when working together, there is some increase in the number of foreigners who choose to study the Russian language. En addition, this is often associated with the desire to learn Russian language in order to embrace national Russian values.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>изучение русского языка</kwd><kwd>общение на русском языке</kwd><kwd>популярность языка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian Language Studies</kwd><kwd>Russian language communication</kwd><kwd>language popularity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландина Л.А., Ганина Е.В. 2019. Русский язык на постсоветском пространстве: состояние и основные тенденции развития. Современные гуманитарные исследования. 1 (86). С. 41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandina L.A., Ganina E.V. 2019. Russkij jazyk na postsovetskom prostranstve: sostojanie i osnovnye tendencii razvitija [Russian language in the post-Soviet space: state and main development trends]. Sovremennye gumanitarnye issledovanija. 1 (86). P. 41-46 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов С.А., Кропачев Н.М., Соловьев А.А. 2017. Разработка концепции и нормативно-правовое обеспечение государственной языковой политики Российской Федерации. Вестник Санкт-Петербургского университета. Право. Т. 8. Вып. 1. С. 42-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov S.A., Kropachev N.M., Solov’ev A.A. 2017. Razrabotka koncepcii i normativno-pravovoe obespechenie gosudarstvennoj jazykovoj politiki Rossijskoj Federacii [Concept development and legal support of the state language policy of the Russian Federation]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Pravo. T. 8. Vyp. 1. P. 42-61 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова И.Г. 2017. Современная межкультурная коммуникация: динамика глобальных преобразований. Москва: Спутник+. 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beljakova I.G. 2017. Sovremennaja mezhkul’turnaja kommunikacija: dinamika global’nyh preobrazovanij [Modern intercultural communication: the dynamics of global transformations]. Moscow: Sputnik+. 213 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богачиева Э.М. 2017. Русский язык – язык межнационального общения. Научная дискуссия: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. 2 (53). С. 51-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogachieva Je.M. 2017. Russkij jazyk – jazyk mezhnacional’nogo obshhenija [Russian language is the language of interethnic communication]. Nauchnaja diskussija: voprosy filologii, iskusstvovedenija i kul’turologii. 2 (53). P. 51-55 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боженкова Н.А., Пантелеева А.П. 2019. Социолингвистический обзор статуса русского языка на постсоветском коммуникативном пространстве. Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. Т. 9. 1 (30). С. 6-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozhenkova N.A., Panteleeva A.P. 2019. Sociolingvisticheskij obzor statusa russkogo jazyka na postsovetskom kommunikativnom prostranstve [Sociolinguistic review of the status of the Russian language in the post-Soviet communicative space]. Izvestija Jugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Lingvistika i pedagogika. T. 9. 1 (30). P. 6-15 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкая Л.А. 2015. Русский язык как государственный: современное состояние и меры по его укреплению и развитию. Liberal Artsin Russia. 4 (2). Р. 90-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbickaja L.A. 2015. Russkij jazyk kak gosudarstvennyj: sovremennoe sostojanie i mery po ego ukrepleniju i razvitiju [Russian as a state language: current status and measures for its strengthening and development]. Liberal Artsin Russia. 4 (2). P. 90-96 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диманте И.В. 2017. Русский язык в Латвии: взгляд в прошлое, настоящее и будущее. Коммуникативные исследования. 1 (11). С. 107-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimante I.V. 2017. Russkij jazyk v Latvii: vzgljad v proshloe, nastojashhee i budushhee [Russian language in Latvia: a look into the past, present and future]. Kommunikativnye issledovanija. 1 (11). P. 107-122 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закирьянов К.З. 2017. Место русского языка в полилингвальном мире. Межкультурная — интракультурная коммуникация: Прецедентный текст в коммуникации (Материалы Междунар. науч.-практич. конф. г. Уфа, 15-16 дек. 2017 г.). Москва: Уфа. С. 102-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakir’janov K.Z. 2017. Mesto russkogo jazyka v polilingval’nom mire [The place of the Russian language in the multilingual world]. Mezhkul’turnaja - intrakul’turnaja kommunikacija: Precedentnyj tekst v kommunikacii (Materialy Mezhdunar. nauch.-praktich. konf. g. Ufa, 15-16 dek. 2017 g.). Moscow: Ufa. P. 102-107 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затулин К.Ф., Егоров В.Г., Докучаева А.В., Савина О.В. 2012. Положение русского языка как фактор социально-политического поведения российской диаспоры в странах СНГ. Институт стран СНГ. Москва: Ин-т диаспоры и интеграции (Ин-т стран СНГ). 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatulin K.F., Egorov V.G., Dokuchaeva A.V., Savina O.V. 2012. Polozhenie russkogo jazyka kak faktor social’nopoliticheskogo povedenija rossijskoj diaspory v stranah SNG. Institut stran SNG [The situation of the Russian language as a factor in the socio-political behavior of the Russian diaspora in the CIS countries. Institute of the CIS countries]. Moscow: In-t diaspory i integracii (In-t stran SNG). 236 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г.С., Мартьянова Е.Г., Поляков О.Е., Чеснова Е.Н., Чинаева Н.В. 2017. Языки народов России: история и современность. Монография. Челябинск: Западный. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova G.S., Mart’janova E.G., Poljakov O.E., Chesnova E.N., Chinaeva N.V. 2017. Jazyki narodov Rossii: istorija i sovremennost’. Monografija [Languages of the peoples of Russia: history and modernity. Monograph]. Cheljabinsk: Zapadnyj. 100 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян А.Н. 2013. Положение русского языка на постсоветском пространстве в контексте оптимизации государственной языковой политики России. Государственное и муниципальное управление. Ученые записки СКАГС. № 2. С. 168-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazarjan A.N. 2013. Polozhenie russkogo jazyka na postsovetskom prostranstve v kontekste optimizacii gosudarstvennoj jazykovoj politiki Rossii [The situation of the Russian language in the post-Soviet space in the context of optimizing the state language policy of Russia]. Gosudarstvennoe i municipal’noe upravlenie. Uchenye zapiski SKAGS. № 2. P. 168-173 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцева А.П. 2013. Социально-экономические и политические основания межнационального статуса русского языка. Русский язык –общечеловеческий код культурного содружества и исторической взаимосвязи. Материалы Научно-педагогического собрания преподавателей русского языка государств-участников СНГ и стран Балтии. Отв. редактор С.В. Лапшин. Ульяновск: УлГПУ. С. 40-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal’ceva A.P. 2013. Social’no-jekonomicheskie i politicheskie osnovanija mezhnacional’nogo statusa russkogo jazyka [Socio-economic and political foundations of the international status of the Russian language]. Russkij jazyk –obshhechelovecheskij kod kul’turnogo sodruzhestva i istoricheskoj vzaimosvjazi. Materialy Nauchno-pedagogicheskogo sobranija prepodavatelej russkogo jazyka gosudarstv-uchastnikov SNG i stran Baltii. Otv. redaktor S.V. Lapshin. Ulyanovsk: UlGPU. P. 40-45 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Н.М. 2016. Русский язык как средство межнационального общения. Наука 21 века: вопросы, гипотезы, ответы. Таганрог: ИП Бобырев. 3 (18). С. 66-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova N.M. 2016. Russkij jazyk kak sredstvo mezhnacional’nogo obshhenija [Russian language as a means of interethnic communication]. Nauka 21 veka: voprosy, gipotezy, otvety. Taganrog: IP Bobyrev. 3 (18). P. 66-69 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Н.М. 2019. Русский язык в современном глобальном мире. Общественная безопасность, законность и правопорядок в III тысячелетии. № 5-3. С. 258-259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova N.M. 2019. Russkij jazyk v sovremennom global’nom mire [Russian language in the modern global world]. Obshhestvennaja bezopasnost’, zakonnost’ i pravoporjadok v III tysjacheletii. № 5-3. P. 258-259 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров И.В. 2018. Законодательные инструменты административного и политического регулирования прав использования русского языка в Эстонии. Москва: Ассоциация книгоиздателей «Русская книга». 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov I.V. 2018. Zakonodatel’nye instrumenty administrativnogo i politicheskogo regulirovanija prav ispol’zovanija russkogo jazyka v Jestonii [Legislative instruments of administrative and political regulation of the rights to use the Russian language in Estonia]. Moscow: Associacija knigoizdatelej «Russkaja kniga». 30 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опарина Е.О. 2018. Взаимодействие языков в современном мире: политические и культурные особенности билингвизма на постсоветском пространстве. Научный журнал Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. Москва: ИНИОН РАН. № 1. С. 48-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oparina E.O. 2018. Vzaimodejstvie jazykov v sovremennom mire: politicheskie i kul’turnye osobennosti bilingvizma na postsovetskom prostranstve [Interaction of languages in the modern world: political and cultural features of bilingualism in the post-Soviet space]. Nauchnyj zhurnal Chelovek: Obraz i sushhnost’. Gumanitarnye aspekty. Moscow: INION RAN. № 1. P. 48-60 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев Д.В., Садова Т.С. 2017. Русский язык как государственный и современный русский литературный язык (в аспекте реализации Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации»). Журнал российского права. 2 (242). С. 56-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev D.V., Sadova T.S. 2017. Russkij jazyk kak gosudarstvennyj i sovremennyj russkij literaturnyj jazyk (v aspekte realizacii Federal’nogo zakona «O gosudarstvennom jazyke Rossijskoj Federacii») [Russian as a state and modern Russian literary language (in the aspect of the implementation of the Federal Law «On the State Language of the Russian Federation»)]. Zhurnal rossijskogo prava. 2 (242). P. 56-66 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев С.В., Гребенюк А.А. 2014. «Наши» за границей. Русские, россияне, русскоговорящие, соотечественники: расселение, интеграция и возвратная миграция в Россию. Москва: ИСПИ РАН. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rjazancev S.V., Grebenjuk A.A. 2014. «Nashi» za granicej. Russkie, rossijane, russkogovorjashhie, sootechestvenniki: rasselenie, integracija i vozvratnaja migracija v Rossiju [«Ours» abroad. Russians, Russians, Russian speakers, compatriots: resettlement, integration and return migration to Russia]. Moscow: ISPI RAN. 238 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейменова Э.Д. 2010. Языковая компетенция и полиязычие. Динамика языкового состава в Казахстане. C. 21-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulejmenova Je.D. 2010. Jazykovaja kompetencija i polijazychie [Language competence and multilingualism]. Dinamika jazykovogo sostava v Kazahstane. P. 21-36 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова С.Г. 2008. Война и мир языков и культур. Москва: Слово. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ter-Minasova S.G. 2008. Vojna i mir jazykov i kul’tur [War and the world of languages and cultures]. Moscow: Slovo. 344 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эркаева Н., Эркаев С.А. 2020. Русский язык – связующее звено между Таджикистаном и РФ. Высшая школа: научные исследования Материалы Межвузовского научного конгресса. С. 52-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jerkaeva N., Jerkaev S.A. 2020. Russkij jazyk – svjazujushhee zveno mezhdu Tadzhikistanom i RF [The Russian language is a connecting link between Tajikistan and the Russian Federation]. Vysshaja shkola: nauchnye issledovanija Materialy Mezhvuzovskogo nauchnogo kongressa. P. 52-60 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юй Х. 2020. Современное положение русского языка в государствах Центральной Азии. Постсоветские исследования. 3 (3). С. 250-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juj H. 2020. Sovremennoe polozhenie russkogo jazyka v gosudarstvah Central’noj Azii [The current situation of the Russian language in the states of Central Asia]. Postsovetskie issledovanija. 3 (3). P. 250-270 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
