<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2020-2-14-155-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-390</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. CULTURE &amp; ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Специфика репрезентации военного прошлого в российском коммеморативном и ревизионистском кинематографе XXI века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specificity of representation of the military past in the russian commorative and revisionist cinema of the XXI century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Александра Петровна — аспирант, преподаватель кафедры режиссуры кино и телевидения</p><p>454091, Челябинск, ул. Орджоникидзе, 36-а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra P. Petrova — PhD student, lecturer at the Department of Film and Television Directorate</p><p>454091, Chelyabinsk, Ordzhonikidze str., 36-a</p></bio><email xlink:type="simple">sahsyla@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Челябинский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>155</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петрова А.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петрова А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrova A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/390">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/390</self-uri><abstract><p>Основываясь на теоретических исследованиях феномена культурной памяти (М. Хальбвакс, Ф. Р. Анкерсмит, Я. Зерубавель), имеет смысл обратиться к анализу сущности и механизмов коммеморации военной тематики в современном российском кинематографе. Актуальность исследования обусловлена широким общественным интересом к отечественному военному кинематографу, его социальной значимостью и возрастающим количеством коммеморативных практик (к числу которых относятся и кинематографические произведения) в честь юбилейных дат победы в Великой Отечественной войне. Эмпирическая база исследования основывается на анализе широкого российского кинопроката и отечественной кинофестивальной отрасли 2000-2019 гг.</p><p>Работая с феноменом прошлого, военный кинематограф неизбежно создает его экранную интерпретацию, которая вследствие широкого тиражирования становится актом политики памяти, направленной на формирование и поддержание социальной идентичности. Целью исследования является выявление аксиологической составляющей российского военного кинематографа XXI века посредством анализа ценностных программ киногероев. Прослеживая сущность и логику формирования советского политического «мифа о войне» в кинематографе, можно сделать вывод, что данная парадигма репрезентации военного прошлого до сих пор наличествует на экране, принимая форму коммеморативного кино. Аксиологическую оппозицию этому направлению составляет сегмент ревизионистского кино, которое не воспроизводит советский миф, а переосмысливает и проблематизирует события военного прошлого. Посредством анализа ревизионистских фильмов выявляются новые варианты репрезентации травмирующего военного опыта на экране, что позволяет сделать вывод об аксиологической составляющей коммеморативного и ревизионистского кинематографа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on theoretical studies of the phenomenon of cultural memory (M. Halbwax, F.R. Ankersmit, J. Zerubavel), the author analyzes the essence and mechanisms of commemoration in contemporary Russian military-themed cinema. The relevance of the study is due to the wide public interest in domestic military cinema, its social significance and the growing number of commemorative practices (which include cinematographic works) in honor of the anniversary dates of victory in the Great Patriotic War. The empirical base of the study is founded on the analysis of broad Russian film distribution and the domestic film festival industry 2000-2019.</p><p>Working with the phenomenon of the past, military cinema inevitably creates its on-screen interpretation, which, as a result of wide circulation, becomes an act of memory policy aimed at the formation and maintenance of social identity. In this connection, the aim of the study is to identify the axiological component of Russian military cinema of the 21st century by analyzing the value programs of the movie heroes. Tracing the essence and logic of the formation of the Soviet political «myth of war» in cinema, the author comes to the conclusion that this paradigm of war record representation is still present on the screen, taking the form of commemorative cinema. The axiological opposition to this trend is the segment of revisionist cinema, which does not reproduce the Soviet myth, but reinterprets and problematizes the events of the military past. The analysis of revisionist films reveals new options for representing the traumatic military experience on the screen. Finally, conclusions are drawn about the axiological component of commemorative and revisionist cinema.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коллективная память</kwd><kwd>культурная память</kwd><kwd>коммеморация</kwd><kwd>коммеморативный нарратив</kwd><kwd>коммеморативные практики</kwd><kwd>киноантропология</kwd><kwd>ремифологизация</kwd><kwd>кинотеатральный прокат</kwd><kwd>кинофестивальная отрасль</kwd><kwd>военный кинематограф</kwd><kwd>Великая Отечественная война</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collective memory</kwd><kwd>cultural memory</kwd><kwd>commemorative</kwd><kwd>commemorative narrative</kwd><kwd>commemorative practices</kwd><kwd>cinema anthropology</kwd><kwd>demythologization</kwd><kwd>cinema rental</kwd><kwd>film festival industry</kwd><kwd>military cinematography</kwd><kwd>World War II</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gill G. 2011. Symbols and Legitimacy in Soviet Politics. Cambridge: Cambridge University Press. 364 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gill G. 2011. Symbols and Legitimacy in Soviet Politics. Cambridge: Cambridge University Press. 364 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heisler M.O. 2008. The political currency of the past: History, memory, and identity. The Annals of the American Academy of Political and Social Science. Vol. 617. № 1. P. 14-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heisler M.O. 2008. The political currency of the past: History, memory, and identity. The Annals of the American Academy of Political and Social Science. Vol. 617. № 1. P. 14-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kattago S. 2009. Agreeing to disagree on the legacies of recent history. Memory, pluralism and Europe after 1989. European Journal of Social Theory. Vol. 12. № 3. P. 375-395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kattago S. 2009. Agreeing to disagree on the legacies of recent history. Memory, pluralism and Europe after 1989. European Journal of Social Theory. Vol. 12. № 3. P. 375-395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анкерсмит Ф.Р. 2007. Возвышенный исторический опыт. Москва: Издательство «Европа». 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ankersmit F.R. 2007. Vozvyshennyi istoricheskii opyt [Sublime historical experience]. Moscow: Izdatel’stvo «Evropa». 608 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анкерсмит Ф.Р. 2009. История и тропология: взлет и падение метафоры. Пер. с англ. М. Кукарцева, Е. Коломоец, В. Катаев. Москва: Канон+. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ankersmit F.R. 2009. Istoriia i tropologiia: vzlet i padenie metafory [History and tropology: the rise and fall of metaphor]. Transl. by M. Kukartseva, E. Kolomoets, V. Kataev. Moscow: Kanon +. 400 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубин Б. 2004. «Кровавая» война и «великая» победа. Отечественные записки. № 5. URL: http://www.strana-oz.ru/2004/5/krovavaya-voynai-velikaya-pobeda (дата обращения: 13.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubin B. 2004. «Krovavaia» voina i «velikaia» pobeda [«Bloody» war and «great» victory]. Otechestvennye zapiski. № 5. Available at: http://www.strana-oz.ru/2004/5/krovavaya-voynai-velikaya-pobeda (accessed 13.04.2020) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зерубавель Я. 2011. Динамика коллективной памяти. Империя и нация в зеркале исторической памяти. Москва: Новое издательство. С. 10-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin V.I. 2006. Tsena kadra: kazhdyi vtoroi — ranen. Kazhdyi chetvertyi — ubit... [Price frame: every second is wounded. Every fourth dies...]. Voina na ekrane. Moscow: Materik. P. 17-46 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубанова Л.Б. 2019. «Медиумы памяти» в элитарно-гуманитарном типе медиадискурса. Вопросы литературы и журналистики в контексте сохранения гуманистических ценностей. Под ред. М.В. Загидуллиной, С.И. Симаковой. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. ун-та. С. 162-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halbwax M. 2007. Sotsial’nye ramki pamiati [Social framework of memory]. Translation from fr. and entry. article S.N. Zenkina. Moscow: Novoe izdatel’stvo. 348 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изволов Н.А. 2006. Война, эпос, история и политика. Война на экране. Москва: Материк. С. 67-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izvolov N.A. 2006. Voina, epos, istoriia i politika [War, epic, history and politics]. Voina na ekrane. Moscow: Materik. P. 67-72 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копосов Н.Е. 2011. Память строгого режима. История и политика в России. Москва: Новое литературное обозрение. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koposov N.Ye. 2011. Pamiat’ strogogo rezhima. Istoriia i politika v Rossii [Memory of strict regime. History and politics in Russia]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. 316 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Людтке А. 2010. История повседневности в Германии: Новые подходы к изучению труда, войны и власти. Москва: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН). 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludtke A. 2010. Istoriia povsednevnosti v Germanii: Novye podkhody k izucheniiu truda, voiny i vlasti [Everyday history in Germany: New approaches to the study of labor, war and power]. Moscow: Rossiiskaia politicheskaia entsiklopediia (ROSSPEN). 271 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лямзин А.В. 2019. Базовые образы Великой Отечественной войны в советском и постсоветском кинематографе как элементы национальной российской идентичности. История и современное мировоззрение. № 1. Москва: Издательский дом «Юр-ВАК». С. 73-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyamzin A.V. 2019. Bazovye obrazy Velikoi Otechestvennoi voiny v sovetskom i postsovetskom kinematografe kak elementy natsional’noi rossiiskoi identichnosti [The main images of the Great Patriotic War in Soviet and post-Soviet cinema as elements of the national Russian identity]. Istoriia i sovremennoe mirovozzrenie. № 1. Moscow: Izdatel’skii dom «Iur-VAK» P. 73-80 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малинова О.Ю. 2015. Актуальное прошлое: Символическая политика властвующей элиты и дилеммы российской идентичности. Москва: Политическая энциклопедия. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinova O.Yu. 2015. Aktual’noe proshloe: Simvolicheskaia politika vlastvuiushchei elity i dilemmy rossiiskoi identichnosti [Current past: The symbolic policy of the ruling elite and the dilemmas of Russian identity]. Moscow: Politicheskaia entsiklopediia. 207 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нора П. 1999. Между памятью и историей. Франция-память. Санкт-Петербург: Изд-во СпбГУ. С. 17-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nora P. 1999. Mezhdu pamiat’iu i istoriei [Between memory and history]. Frantsiia-pamiat. Saint-Petersburg: Izd-vo SpbGU. P. 17-55 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Талавер А. 2013. Память о Великой Отечественной войне в постсоветском кинематографе. Этапы осмысления прошлого (от 1990-х к 2000-м): препринт WP20/2013/06 / А. Талавер; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». Москва: Изд. дом Высшей школы экономики. 56 с. (Серия WP20 «Философия и исследования культуры»). 10 экз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talaver A. 2013. Pamiat’ o Velikoi Otechestvennoi voine v postsovetskom kinematografe. Etapy osmysleniia proshlogo (ot 1990-kh k 2000-m): preprint WP20/2013/06 / A. Talaver; Nats. issled. un-t «Vysshaia shkola ekonomiki» [The memory of the Great Patriotic War in the post-Soviet cinema. Stages of understanding the past (from the 1990s to the 2000s) preprint WP20/2013/06 / A. Talaver; Research University «Higher School of Economics»]. Moscow: Izd. dom Vysshei shkoly ekonomiki. 56 p. (Series WP20 «Philosophy and Cultural Studies»). 10 copies (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин В.И. 2006. Цена кадра: каждый второй — ранен. Каждый четвертый — убит... Война на экране. Москва: Материк. С. 17-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zerubavel’ Ia. 2011. Dinamika kollektivnoi pamiati [Dynamics of collective memory]. Imperiia i natsiia v zerkale istoricheskoi pamiati. Moscow: Novoe izdatel’stvo. P. 10-30 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хальбвакс М. 2007. Социальные рамки памяти. Пер. с фр. и вступ. статья С.Н. Зенкина. Москва: Новое издательство. 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubanova L.B. 2019. «Mediumy pamiati» v elitarno-gumanitarnom tipe mediadiskursa [«The environment of memory» in the elite-humanitarian type of media discourse]. Voprosy literatury i zhurnalistiki v kontekste sokhraneniia gumanisticheskikh tsennostei. Ed. M.V. Zagidullina, S.I. Simakova. Chelyabinsk: Izd-vo Cheliab. gos. un-ta. P. 162-170 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
