<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2020-3-15-120-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-414</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. RELIGIOUS STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тенденции трансформации культурной идентичности гаудия вайшнавов в России (1990-е — 2018 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cultural Identity Transformation of Gaudiya Vaishnavas in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ясная</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yasnaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ясная Татьяна Валерьевна — аспирант кафедры философии религии и религиоведения философского факультета</p><p>119991, Москва, Ломоносовский проспект, 27, корп. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Yasnaya — PhD student, Department of the Philosophy of Religion and Religious Studies, Faculty of Philosophy</p><p>119991, Russia, Moscow, Lomonosovsky prospekt, 27-4.</p></bio><email xlink:type="simple">virgoaurea@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>120</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ясная Т.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ясная Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yasnaya T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/414">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/414</self-uri><abstract><p>Российское общество сознания Кришны (РОСК) постоянно акцентирует своё стремление занять особое место в конфессиональной жизни страны. В частности, за период 1990 — 2010 гг. данное религиозное сообщество планомерно наращивало объёмы религиозного образования и миссионерства. В связи с этим особенно актуальным становится вопрос о путях трансформации мировоззренческих установок гаудия вайшнавов в России, а также о степени устойчивости этих установок в современной культурной среде. Актуализируют данное исследование и разногласия среди исследователей-религиоведов относительно того, насколько успешно в сознании верующих интегрируются «новые» ценности. В результате проведённого исследования выявлена специфика осмысления и реализации российскими кришнаитами своей идентичности. А именно, путём анализа нарративов бывших членов Общества, полученных в результате заочного анкетирования, проведённого в 2018 г., установлено: несмотря на длительное пребывание в рядах гаудия вайшнавов, принятие на себя строгих религиозных обетов и активное вовлечение в культовую и некультовую деятельность, после разрыва связей с организацией лишь небольшой процент адептов сохраняет веру в Кришну. Обнаружено, что при потере контакта с религиозным сообществом у большинства респондентов влияние приобретённых установок сначала ослабевает, а позже прекращается. В сознании начинают доминировать либо новые ценности, либо ориентиры, полученные в детстве. Таким образом, для взрослого вайшнава, живущего в России, полное отождествление культурной и религиозной идентичности как минимум труднодостижимо.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study of Gaudiya Vaishnavism in Russia focuses on the transformation of its former followers’ worldviews. Major attention is paid to the ways and trends of these changes and, in particular, to the extent of their resilience in Russian cultural landscape today. The Russian Society for Krishna Consciousness (RSKCON) gradually strengthening its position in Russian religious field, its effects are growing in importance and need to be analyzed with the view to previous scientific works. This article outlines the patterns of identity manifestation and realization by Russian Krishnas. The study conducted in 2018 endorsed literature analysis and qualitative methods — an online questionnaire with both close-end and grid-in questions was used for these ends with a non-probability sampling (n=62). The believers and the former believers narratives were analysed so as to illustrate typical patterns and attitudes. The conclusions are as follows. Eclectic identity is what results from engaging with Krishna practices: converting into Hindu, Bengali culture while abandoning traditional Russian culture. However, despite long-lasting practicing of Gaudiya Vaishnava in both cult and mundane aspects, only a minority of former believers still have faith in Krishna after leaving the community. It is therefore revealed that basic customs and patterns — and identity — acquired in the childhood tend to burgeon after quitting Vaishnavism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансформация идентичности</kwd><kwd>культурная идентичность</kwd><kwd>религиозная идентичность</kwd><kwd>нетрадиционные религии</kwd><kwd>гаудия вайшнавизм</kwd><kwd>бенгальский вайшванизм</kwd><kwd>Российское общество сознания Кришны (РОСК)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Identity Transformation</kwd><kwd>Online Questionnaire</kwd><kwd>Russian Society for Krishna consciousness</kwd><kwd>ISCKON</kwd><kwd>Gaudiya Vaishnavism</kwd><kwd>Bengali Vaishnavism</kwd><kwd>Krishnaism</kwd><kwd>Hinduism</kwd><kwd>universalism</kwd><kwd>bhakti</kwd><kwd>nontraditional religions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бхактиведанта Свами Прабхупада А.Ч. 2016. Бхагавад-гита как она есть. Москва: The Bhaktivedanta Book Trust. 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barker E. 2016. Revisionism and Diversification in New Religious Movements. London: Routledge. 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бхактиведанта Свами Прабхупада А.Ч. 2013. В поисках просветления. Москва: The Bhaktivedanta Book Trust. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fahy J. 2019. Becoming Vaishnava in an Ideal Vedic City. New York, Oxford: Berghahn Books. 204 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев В.С. 2018. Объективные предпосылки взаимодействия культур в современном мире. Контуры будущего в контексте мирового культурного развития: XVIII Международные Лихачёвские научные чтения. Санкт-Петербург: СПбГУП. С. 397-398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hatcher B.A. 2015. Hinduism in the Modern World (Religions in the Modern World). London: Routledge. 340 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горин А.А. 2018. Разрушение этнокультурной идентичности как основополагающий этап вовлечения человека в систему нетрадиционных религиозных вероучений. Вестник Русской христианской гуманитарной академии. Том 19. Вып. 2. Санкт-Петербург: Изд-во РХГА. C. 189-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rochford E.B. 2018. Aligning Hare Krishna: Political Activists, Hippies, and Hindus. Nova Religio. 22 (1). P. 34-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурко А.В. 2006. Новые религии в Республике Беларусь: генезис, эволюция, последователи. Минск: Изд-во МИУ. 274 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zambon О., Aechtner T. 2018. Vaishnavism, Antievolutionism, and Ambiguities: Revisiting Iskcon’s Darwin- Skepticism. Zygon. 53 (1). P. 67-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кнорре Б.К. 2009. Индуизм: от глобалистской адаптации — к альтернативному глобалистскому проекту. Религия и глобализация на просторах Евразии. Москва: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), Центр Карнеги. С. 256-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhaktivedanta Swami Prabhupada A.C. 2016. Bhagavad-gita kak ona est’ [Bhagavad Gita As It Is]. Moscow: The Bhaktivedanta Book Trust. 816 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мукатаева А.А. 2010. Религиозная идентичность в культурной идентичности личности. Педагогическое образование и наука. № 5. С. 234-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bkhaktivedanta Swami Prabkhupada A.C. 2013. V poiskakh prosvetleniia [The Quest for Spiritual Enlightenment]. Moscow: The Bhaktivedanta Book Trust. 336 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовская И.Э. 2013. Религиозная идентичность в структуре личности и её связь с процессами социально-психологической адаптации. Мир науки, культуры и образования. № 5 (42). С. 220-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elbakian E. S. 2016. Ot missii — k missionerstvu [From a Mission to a Missionary Work]. Religiovedenie. № 3. P. 77-90 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимощук А.С. 2018. Вайшнавизм: стратегии конструирования и концептуализации. Народы и религии Eвразии. № 1 (14). С. 72-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagolev V.S. 2018. Ob”ektivnye predposylki vzaimodeistviia kul’tur v sovremennom mire [Objective Premises for Modern Interaction of Cultures]. Kontury budushchego v kontekste mirovogo kul’turnogo razvitiia: XVIII Mezhdunarodnye Likhachevskie nauchnye chteniia. Saint-Petersburg: SPbGUP. P. 397-398 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элбакян Е.С. 2016. От миссии — к миссионерству. Религиоведение. № 3. С. 77-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorin A.A. 2018. Razrushenie etnokul’turnoi identichnosti kak osnovopolagaiushchii etap vovlecheniia cheloveka v sistemu netraditsionnykh religioznykh verouchenii [Ethnocultural Identity Destruction as a Fundamental Stage of Engaging a Person in the System of Non-Traditional Religious Beliefs]. Vestnik Russkoi khristianskoi gumanitarnoi akademii. Tom 19. Vyp. 2. Saint-Petersburg: Izd-vo RKhGA. P. 189-196 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясин М.Н. 2017. Внутренняя религиозная мотивация у вайшнавов. Известия саратовского университета. Новая серия. Серия: Философия. Психология. Педагогика. 17 (1). С. 100-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurko A.V. 2006. Novye religii v Respublike Belarus’: genezis, evoliutsiia, posledovateli [New Religions in the Republic of Belarus: Genesis, Evolution, Followers]. Minsk: Izd-vo MIU. 274 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iasin M.N. 2017. Vnutrenniaia religioznaia motivatsiia u vaishnavov [Internal Religious Motivation of Vaishnavs]. Izvestiia saratovskogo universiteta. Novaia seriia. Seriia: Filosofiia. Psikhologiia. Pedagogika. 17 (1). P. 100-103 (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iasin M.N. 2017. Vnutrenniaia religioznaia motivatsiia u vaishnavov [Internal Religious Motivation of Vaishnavs]. Izvestiia saratovskogo universiteta. Novaia seriia. Seriia: Filosofiia. Psikhologiia. Pedagogika. 17 (1). P. 100-103 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knorre B.K. 2009. Induizm: ot globalistskoj adaptacii — k al’ternativnomu globalistskomu proektu [Hindu-ism: from Its Global Adoption to an Alternative Globalist Project]. Religiia i globalizatsiia na prostorakh Evrazii. Moscow: Rossiiskaia politicheskaia entsiklopediia (ROSSPEN), Tsentr Karnegi. P. 256-295 (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knorre B.K. 2009. Induizm: ot globalistskoj adaptacii — k al’ternativnomu globalistskomu proektu [Hindu-ism: from Its Global Adoption to an Alternative Globalist Project]. Religiia i globalizatsiia na prostorakh Evrazii. Moscow: Rossiiskaia politicheskaia entsiklopediia (ROSSPEN), Tsentr Karnegi. P. 256-295 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mukataeva A.A. 2010. Religioznaia identichnost’ v kul’turnoi identichnosti lichnosti [Religious Identity as a Component of Cultural Identity]. Pedagogicheskoe obrazovanie i nauka. № 5. P. 234-243 (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukataeva A.A. 2010. Religioznaia identichnost’ v kul’turnoi identichnosti lichnosti [Religious Identity as a Component of Cultural Identity]. Pedagogicheskoe obrazovanie i nauka. № 5. P. 234-243 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sokolovskaya I.E. 2013. Religioznaia identichnost’ v structure lichnosti i ee sviaz’ s protsessami sotsial’no-psikhologicheskoi adaptatsii [Religious Identity in the Personality Structure and Its Relations with Socio-Psychological Adaptation Processes]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniia. № 5 (42). P. 220-222 (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovskaya I.E. 2013. Religioznaia identichnost’ v structure lichnosti i ee sviaz’ s protsessami sotsial’no-psikhologicheskoi adaptatsii [Religious Identity in the Personality Structure and Its Relations with Socio-Psychological Adaptation Processes]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniia. № 5 (42). P. 220-222 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timoshchuk A.S. 2018. Vaishnavizm: strategii konstruirovaniia i kontseptualizatsii [Vaishnavism: Strategies of Construction and Conceptualization]. Narody i religii Evrazii. 1 (14). P. 72-80 (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshchuk A.S. 2018. Vaishnavizm: strategii konstruirovaniia i kontseptualizatsii [Vaishnavism: Strategies of Construction and Conceptualization]. Narody i religii Evrazii. 1 (14). P. 72-80 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
