<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2021-1-17-34-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-472</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. RELIGIOUS STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Религиозно-философская концепция С.Л. Франка в контексте западной христианской теологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Religious and Philosophical Concept of Semyon Frank in the Context of Western Christian Theology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Долин Вячеслав Александрович — кандидат философских наук, доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav A. Dolin — PhD (Philosophy), Associate Professor of the Department of Humanitarian, Social and Economic Science</p></bio><email xlink:type="simple">v.a.dolin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белгородский юридический институт МВД России им. И.Д. Путилина. Белгород, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belgorod Law Institute of Ministry of the Internal of the Russian Federation named after I.D. Putilin, Belgorod, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долин В.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dolin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/472">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/472</self-uri><abstract><p>Методологическую основу исследования составляют метод содержательной реконструкции и историко-компаративистский метод. В понимании С.Л. Франком Бога как духовного Абсолюта, проблемы соотношения Бога с миром, человеком и обществом ведущей методологической идеей выступает принцип антиномистического монодуализма как совпадение противоположностей по формуле «единство двух или двойственность одного». В статье отрицается тезис о соответствии концепции С.Л. Франка, фундированной неоплатонизмом Николая Кузанского, положениям католической теологии. В качестве богословских аргументов вывода выступают: критическая установка философии Николая Кузанского к католической философии; критика С.Л. Франком августиновского положения о ничтожестве человека перед Богом; совместимость представлений С.Л. Франка с православным идеалом трезвения и системой «внешнего изменения человека». При соотнесении анализируемой концепции с протестантской теологией выделены две параллели. Во-первых, С.Л. Франк и протестантский теолог Р. Нибур создают версии «христианского реализма». Франковский вариант отличает самоуглубленность и отсутствие намерения участвовать в общественной жизни. Во-вторых, стремление решить философские вопросы своего времени сближает взгляды С.Л. Франка с общей интенцией протестантской теологии, которая заимствует положения неклассической философии Л.А. Фейербаха, экзистенциализма и неокантианства. Выделенные параллели проблематично рассматривать как «протестантский поворот». В целом религиозно-философская концепция С.Л. Франка является концепцией философского теизма, разработанной носителем православной веры. В соотнесении с православным богословием она есть «мягкий», нерадикальный, вариант православного модернизма, в котором решение проблем современной С.Л. Франку философии сочетается с максимально возможным сохранением положений православного богословия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the theological concepts of Semyon Frank that derive from the system of Nicholas of Cusa’s Neoplatonism. The ideas of Frank are problematic in origin, as they are attributed to different religious traditions. The paper disputes the compliance of the Frank’s Cusa-like Neoplatonism with the provisions of Catholic theology. The methodological foundation underlying the research is based on method of content reconstruction and historical and comparative method. With the view to scrutinizing the ideas of theologians, the content of Frank’s concept was reconstructed. It presents God as a spiritual Absolute and focuses on the problem of the balance stroked between God and the world, human beings and society as a whole. The leading methodological idea applied by Frank is the principle of antinomic monodualism as the coincidence of opposites in the formula unity of two or duality is one. Theological steps of argumentation in favour of the religious philosopher’s keeping aside of the Catholic path are as follows. Firstly, the critical attitude the philosophy of Nicholas of Cusa takes when facing the Catholic philosophy of those times serves as the evidence base and the obstacle for Frank to become a close ally of the Catholic thought. Secondly, the article notes the criticism Semyon Frank has of the Augustinian proposition about the insignificance of human being before God, which is foundational for Catholicism. Third, the article substantiates the compatibility of Frank’s ideas with the Orthodox ideal of sobriety and the system of external change of human being as the foundation of the system of Orthodox education and selfimprovement, thus obscuring the thoughts of his ties with Roman Latinism. Another research line treats the common features philosopher has with the third Christian confession. When comparing Frank with the Protestant theology, parallels occur (i.e. the Frank–Niebuhr Christian realism), but they are insufficient to claim the Protestant turn of Semyon Frank. As a result, it is concluded that Frank’s religious and philosophical conception is a theology of philosophical theism developed by a bearer of the Orthodox faith, not Catholicism. In relation to Orthodox theology, it is a soft, non-radical version of Orthodox modernism, in which solutions of problems that were contemporary to Frank are combined with maximum possible preservation of the provisions of the Orthodox theology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>С.Л. Франк</kwd><kwd>православная теология</kwd><kwd>католическая теология</kwd><kwd>протестантская теология</kwd><kwd>антиномистический монодуализм</kwd><kwd>апофатическая теология</kwd><kwd>эманация</kwd><kwd>панентеизм</kwd><kwd>мистицизм</kwd><kwd>христианский реализм</kwd><kwd>неклассическая философия</kwd><kwd>православный модернизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Semyon Frank</kwd><kwd>orthodox theology</kwd><kwd>catholic theology</kwd><kwd>protestant theology</kwd><kwd>antinomian monodualism</kwd><kwd>apophatic theology</kwd><kwd>emanation</kwd><kwd>panentheism</kwd><kwd>mysticism</kwd><kwd>Christian realism</kwd><kwd>non-classical philosophy</kwd><kwd>orthodox modernism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеньковский В.В. История русской философии. — Москва : Академический проект, Раритет, 2001. — 880 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkovsky, V. V. (2001) Istorija russkoj filosofii [History of Russian Philosophy]. Moscow: Akademicheskij proekt, Raritet. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайденко П.П. Метафизика конкретного всеединства, или абсолютный реализм С.Л. Франка // Во- просы философии. — 1999. — No 5. — С. 114–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaidenko, P. P. (1999) ‘Metafizika konkretnogo vseedinstva, ili absoljutnyj realizm S.L. Franka [A Metaphysic of the Specific All-unity, or the Absolute Realism of S.L. Frank]’, Voprosy filosofii, (5), pp. 114–150. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буббайер Ф. С.Л. Франк : Жизнь и творчество рус. философа. — Москва : РОССПЭН, 2001. — 326 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boobbyer, P. (1995) S.L Frank. Life and Work of a Russian Philosopher, 1877-1950. Athens: Ohio University Press. (Russ. ed.: Boobbyer, P. (2001) S.L. Frank: Zhizn’ i tvorchestvo russkogo filosofa. Moscow: ROSSPEN.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаардт А. Присутствие отсутствующего: к вопросу о Другом в социальной феноменологии</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haardt, A. and Tsygankov, A. (2015) ‘Prisutstvie otsutstvujushhego: k voprosu o Drugom v social’noj fenomenologii Zh.-P. Sartra i S.L. Franka [The Presence of the Absent-one: Towards the Problem of the Other in the Social Phenomenology of Jean-Paul Sartre and Semyon Frank]’, Philosophy Journal, 8(4), pp. 109–123. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ж.-П. Сартра и С.Л. Франка / А. Хаардт, А.С. Цыганков // Философский журнал. — 2015. — Т. 8, No 4. — С. 109–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliaiev, G. E. (2017) Semen Frank [Semyon Frank]. St. Petersburg: Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Г.Е. Семен Франк. — Санкт-Петербург : Наука, 2017. — 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehlen, P. (2004) ‘Zur Ontologie und Anthropologie Simon L. Franks’, in Simon L. Frank. Die Realität und der Mensch. Eine Metaphysik des menschlichen Seins. Freiburg; München: Verlag Karl Alber, pp. 11–121. (Russ. ed.: Ehlen, P. (2017) Ontologija i antropologija S.L. Franka. Moscow: IF RAN.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элен П. Онтология и антропология С.Л. Франка. — Москва : ИФРАН, 2017. — 149 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obolevitch, T. (2017) Semen Frank: shtrihi k portretu filosofa [Semyon Frank: Traits to the Portrait of the Philosopher]. Moscow: BBI. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оболевич Т.С. Семен Франк. Штрихи к портрету философа. — Москва : Изд-во ББИ, 2017. — 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliaiev, G. E. and Tsygankov, A. S. (2019) ‘Semyon L. Frank: Life and Doctrine’, RUDN Journal of Philosophy, 23(2), pp. 172–191. doi: 10.22363/2313-2302-2019-23-2-172-191. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Г.Е. Семён Людвигович Франк: жизнь и учение / Г.Е. Аляев, А.С. Цыганков // Вестник Россий- ского университета дружбы народов Серия: Философия. — 2019. — Т. 23, No 2. — С. 172–191. — DOI: 10.22363/2313-2302-2019-23-2-172-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsygankov, A. and Obolevitch, T. (2019) Nemeckij period filosofskoj biografii S.L. Franka (novye materialy) [German Period of S.L. Frank’s Philosophical Biography (New Materials)]. Moscow: IF RAN. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыганков А.С. Немецкий период философской биографии С. Л. Франка (новые материалы) / А.С. Цыганков, Т.С. Оболевич. — Москва : Институт философии РАН, 2019. — 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porus, V. N. (2008) ‘SL Frank: The antinomy of the spirit as the foundation of culture’, Voprosy Filosofii, (1), pp. 51–64. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порус В.Н. С.Л. Франк: антиномии духа как основания культуры // Вопросы философии. — 2008. — No 1. — С. 51–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boobbyer, P. (2016) ‘A Russian version of christian realism: Spiritual wisdom and politics in the thought of S.L.Frank’, Voprosy Filosofii, (5), pp. 117–127. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буббайер Ф. Русская версия христианского реализма: духовная мудрость и политика в мысли С.Л. Франка. Часть I. // Вопросы философии. — 2016. — No 4. — С. 90–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubbayer, F. (2016) ‘Russian version of Christian realism: Spiritual wisdom and politics in the thought of SL Frank’, Voprosy Filosofii, (6), pp. 90–102. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буббайер Ф. Русская версия христианского реализма: духовная мудрость и политика в мысли С.Л. Франка. Часть II. // Вопросы философии. — 2016. — No 5. — С. 117–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porus, V. N. (ed.) (2012) Semen Ljudvigovich Frank [Semyon Ludvigovich Frank]. Moscow: ROSSPEN. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семен Людвигович Франк / под ред. В.Н. Порус. — Москва : РОССПЭН, 2012. — 589 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mareeva, E. V. (2005) ‘Seed frank as a mirror of Russian religious philosophy’, Voprosy Filosofii, (6), pp. 117–130. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареева Е.В. Семен Франк как зеркало русской религиозной философии // Вопросы философии. — 2005. — No 6. — С. 117–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov, K. M. (2007) ‘Filosofija religii S.L. Franka [Semyon Frank’s Philosophy of Religion]’, Russian Journal of Philosophical Sciences, (3), pp. 18–23. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов К.М. Философия религии С.Л. Франка // Философские науки. — 2007. — No 3. — С. 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova, O. (2017) Das Problem der Wiedergeburt und Neubegründung der Metaphysik am Beispiel der Christlichen Philosophischen Traditionen. Die Russische Religiöse Philosophie (Simon L. Frank) und die Deutschsprachige Neuscholastische Philosophie (Emerich Coreth). München: Herbert Utz Verlag.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nazarova O. Das Problem der Wiedergeburt und Neubegründung der Metaphysik am Beispiel der Christlichen Philosophischen Traditionen. Die Russische Religiöse Philosophie (Simon L. Frank) und die Deutschsprachige Neuscholastische Philosophie (Emerich Coreth). — München: Herbert Utz Verlag, 2017. — 390 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulyaskina, I. Y. (2018) ‘S.L. Frank: mezhdu «bogom filosofov» i «zhivym bogom» [S.L. Frank: Between the “God of Philosophers” and “the Living God”]’, Study of Religion, (2), pp. 94–100. doi: 10.22250/2072- 8662.2018.2.94-100. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куляскина И.Ю. С.Л. Франк: между «богом философов» и «живым богом» // Религиоведение. — 2018. — No 2. — C. 94–100. — DOI: 10.22250/2072-8662.2018.2.94-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank, S. L. (1997) ‘Chelovek i real’nost’. Metafizika chelovecheskogo bytija [Human and Reality. Metaphysics of Human Existence]’, in Real’nost’ i chelovek [Reality and Human]. Moscow: Respublika, pp. 207–432. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С.Л. Человек и реальность. Метафизика человеческого бытия // Реальность и человек. — Москва : Республика, 1997. — C. 207–432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank, S. L. (1990) ‘Nepostizhimoe. Ontologicheskoe vvedenie v filosofiju religii [Incomprehensible. Ontological Introduction to the Philosophy of Religion]’, in S.L. Frank. Sochinenija [S.L. Frank. Сollected Works]. Moscow: Pravda, pp. 183–559. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С.Л. Непостижимое. Онтологическое введение в философию религии // С.Л. Франк. Сочине- ния. — Москва : Правда, 1990. — C. 183–559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darenskiy, V. Y. (2015) ‘«Ty»-filosofija S.L. Franka kak neklassicheskaja antropologija [Philosophy of “Thou” of S. Frank as a Non-classical Anthropology]’, Review of the Christian Academy for the Humanities, 16(2), pp. 78–92. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даренский В.Ю. «Ты»-философия С.Л. Франка как неклассическая антропология // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. — 2015. — Т. 16, No 2. — С. 78–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliaiev, G. E. and Rezvikh, T. N. (2018) ‘Religioznyj put’ filosofa: S.L. Frank i pravoslavie [Semyon Frank and the Orthodoxy: Religious Way of the Philosopher]’, Russian-Byzantine Journal, 1(1), pp. 72–112. doi: 10.24411/2588-0276-2018-10006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Г.Е. Религиозный путь философа: С.Л. Франк и православие / Г.Е. Аляев, Т.Н. Резвых // Рус- ско-византийский вестник. — 2018. — Т. 1, No 1. — С. 82–112. — DOI: 10.24411/2588-0276-2018-10006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank, S. L. (2011) Svet vo t’me [Light in the Dark]. Minsk: Izd-vo Belorusskogo jekzarhata. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С.Л. Свет во тьме. — Минск : Изд-во Белорусского экзархата, 2011. — 832 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obolevitch, T. and Aliaiev, G. E. (2019) ‘S.L. Frank: evrej, priniavshij hristianstvo. Predislovie k publikacii [S.L. Frank: a Jew who Recieved Christianity. Preface to Publication]’, Russian-Byzantine Journal, (1), pp. 115–123. doi: 10.24411/2588-0276-2019-10006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оболевич Т.С. С.Л. Франк: еврей, принявший христианство. Предисловие к публикации / Т.С. Обо- левич, Г.Е. Аляев // Русско-византийский вестник. 2019. No 1. P. 115–123. — DOI: 10.24411/2588-0276- 2019-10006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оболевич Т.С. С.Л. Франк: еврей, принявший христианство. Предисловие к публикации / Т.С. Обо- левич, Г.Е. Аляев // Русско-византийский вестник. 2019. No 1. P. 115–123. — DOI: 10.24411/2588-0276- 2019-10006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
