<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2021-1-17-44-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-473</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. RELIGIOUS STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Миссия выполнима: православные батюшки-блогеры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mission Possible: Russian Orthodox Priest Blogs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0664-1514</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Островская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostrovskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Александровна Островская — доктор социологических наук, профессор кафедры теории и истории социологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Ostrovskaya — Doctor of Sociology, Professor of the Department of Theory and History of Sociology</p></bio><email xlink:type="simple">e.ostrovskaya@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University, Saint Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>44</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Островская Е.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Островская Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ostrovskaya E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/473">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/473</self-uri><abstract><p>В настоящей статье автор представляет результаты эмпирического исследования популярных православных русскоязычных блогеров, медиа практики которых нацелены на цифровое миссионерство и катехизацию. Исследование проведено в методологической рамке концепции коммуникативных фигураций Андреаса Хеппа с использованием методов кейс-стади, экспертного и полевого интервью, онлайн текстового анализа. Результаты проделанного исследования показали, что онлайн ниша православных священников-блогеров существует уже полтора десятка лет. За эти годы сформировались медиа практики миссионерства, катехизации и проповеди, осуществляемые преимущественно через социальные сети VK.com, Живой Журнал, Instagram и каналы YouTube. Священнические блоги, насчитывающие десятки тысяч подписчиков, предлагают созвучный современности язык обращения к аудитории с целью миссионерства и катехизации. Они привлекают аудиторию, разнообразную по возрасту, полу и странам проживания русскоязычной сети акторов. Одним из прямых следствий медиатизации практик катехизации и миссионерства является продвижение нового образа священника и новой версии взаимодействия священник–мирянин. Не ограниченные консервативными рамками офлайн прихода и храма, священники–блогеры имеют возможность сформировать собственную аудиторию — обратиться к определённому поколению, выбрать стиль и контент проповеди или свидетельства веры. В свою очередь, аудитория выбирает священника-блогера сообразно своим интересам и формам желаемого религиозного участия. Православные священники-блогеры стремятся к консолидации усилий, к продвижению разных форм свидетельства веры в онлайн пространстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper dwells on the modern phenomenon of the clergy going online and exploring new audiences. The empirical study conducted by the author concerned the activities of popular Orthodox Russian-speaking bloggers whose heightening media presence is aimed at digital missionary work and catechism. The research was organized in accordance with the theoretical framework of the concept of communicative figurations that was coined by Andreas Hepp. This constructivist approach implies that mediatization blurs the borders between previously disentangled actors and encourages the growth of their interactions and, thus, a tighter social reality. To embody a communicative figurations-oriented study, the author lays down the methodological foundations that are able to express the nature of personal practices and the reflections on them. So, the methods consisted of case studies, expert and field interviews, and online text analysis. The findings can be set out in the following manner. Online media activity and social networking allow wider transparency and a wider span of audience. Despite stereotype and politicized doxa, the online demand for a specific niche of purely catechetic Orthodox priest blogging has existed for a decade and a half. Over the years, the media practices of missionary work, catechism, and preaching have been formed, mainly in such social networks as VK.com, LiveJournal, Instagram, and in YouTube channels. This dynamic has been growing: priest blogs have acquired the audiences of some tens of thousands of subscribers. It is due to the fact that priest offer a contemporary language when addressing the public for the purpose of missionary work and catechism. They attract an audience of the Russian-speaking network of actors that is diverse in age, gender, and country of residence. Seeing and aiming beyond the conservative confines of an offline parish and church, blogging priests have the opportunity to create their own audience — reach out to a particular generation, choose the style and content of a sermon or testimony of faith. In turn, the audiences choose priest bloggers according to their interests and the preferable ways of religious participation. Orthodox blogger priests strive to consolidate their efforts, to promote various forms of testimony of faith in the digital space. The central direct consequence of the mediatization of catechism and missionary practices is the promotion of a new image of a priest and a new version of the priest‒layman interaction, both contributing to a new church construct.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровое православие</kwd><kwd>социальные сети</kwd><kwd>священнические блоги</kwd><kwd>коммуникативная фигурация</kwd><kwd>православный блогинг</kwd><kwd>цифровое миссионерство</kwd><kwd>православные медиа практики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital Orthodoxy</kwd><kwd>social networks</kwd><kwd>priest blogs</kwd><kwd>communicative figuration</kwd><kwd>Orthodox blogging</kwd><kwd>digital missionary work</kwd><kwd>Orthodox media practices</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luchenko K. Orthodox Online Media on Runet: History of Development and Current State of Affairs // Digital Icons: Studies in Russian, Eurasian and Central European New Media. — 2015. — No 14. —</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchenko, K. (2015) ‘Orthodox Online Media on Runet: History of Development and Current State of Affairs’, Digital Icons: Studies in Russian, Eurasian and Central European New Media , (14), pp. 123–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pp. 123–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishaeva, E. and Shumkova, V. (2018) ‘Traditionalist Orthodox Christian media: discourse structure and peculiarities of the functioning’, THE MONITORING OF PUBLIC OPINION: economic&amp;social changes, (2), pp. 291–308. doi: 10.14515/monitoring.2018.2.17. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришаева Е.И. Традиционалистские православные медиа: структура дискурса и особенности функ- ционирования / Е.И. Гришаева, В.А. Шумакова // Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены. — 2018. — No 2. — С. 291–308. — DOI: 10.14515/monitoring.2018.2.17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suslov, M. (ed.) (2016) Digital orthodoxy in the post-Soviet world : the Russian Orthodox Church and Web 2.0. Stuttgart: Ibidem-Verlag.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital orthodoxy in the post-Soviet world : the Russian Orthodox Church and Web 2.0 / ed. Suslov M. — Stuttgart : Ibidem-Verlag, 2016. — 321 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishaeva, E. I. and Busygin, A. G. (2020) ‘The Internet in the Orthodox parish: peculiarities of interaction between Orthodox users and Internet technologies’, Research result. Sociology and Management, 6(1), pp. 3–15. doi: 10.18413/2408-9338-2020-6-1-0-1. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришаева Е.И. Интернет в православном приходе: особенности взаимодействия православных пользователей с интернет-технологиями / Е.И. Гришаева, А.Г. Бусыгин // Научный результат Социоло- гия и управление. —2020. —T. 6, No 1. — C. 3–15. — DOI: 10.18413/2408-9338-2020-6-1-0-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova, O. (2020) ‘Mediatization of pastoral care in the Russian Orthodox Church: Preconditions of the emergence of websites with questions to the priest in the context of the mediatization of religion’, State Religion and Church in Russia and Worldwide, 38(2), pp. 207–234. doi: 10.22394/2073-7203-2020-38-2-207234. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова О. Медиатизация пастырства в Русской православной церкви: предпосылки формиро- вания сайтов с вопросами священнику // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2020. — Т. 38, No 2. — С. 207–234. — DOI: 10.22394/2073-7203-2020-38-2-207-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov, E. M. (2016) ‘Clergy Public Image in Mass Media’, The monitoring of public opinion economic&amp;social changes, (6), pp. 184–193. doi: 10.14515/monitoring.2016.6.10. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов Е.М. Образ священника в средствах массовой информации // Мониторинг обществен- ного мнения: экономические и социальные перемены. — 2016. No 6. — С. 184–193. — DOI: 10.14515/ monitoring.2016.6.10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovskaya, E. (2020) ‘Media practices of Russian speaking Orthodox Jewry: woman groups and rabbis’ blogs on Facebook and Instagram’, State Religion and Church in Russia and Worldwide, 38(2), pp. 263–292. doi: 10.22394/2073-7203-2020-38-2-263-292. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островская Е.А. Медиапрактики русскоязычных ортодоксальных евреев: женские группы и рав- винские блогов Facebook и Instagram // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2020. — Т. 38, No 2. — С. 263–292. — DOI: 10.22394/2073-7203-2020-38-2-263-292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepp, A. (2020) ‘The Communicative Figurations of Mediatized Worlds: Mediatization Research in Times of the ‘Mediation of Everything’, State Religion and Church in Russia and Worldwide, 38(2), pp. 98–123. doi: 10.22394/2073-7203-2020-38-2-98-123. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хепп А. Исследование коммуникативных фигураций медиатизированных миров в условиях «то- тальной медиации» // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2020. — Т. 38, No 2. — С. 98–123. — DOI: 10.22394/2073-7203-2020-38-2-98-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepp, A. (2020) Deep mediatization. Abingdon, Oxon ; New York, NY: Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hepp A. Deep mediatization. — Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2020. — 248 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepp, A. and Hasebrink, U. (2014) ‘Human interaction and communicative figurations. The transformation of mediatized cultures and societies’, in Lundby, K. (ed.) Mediatization of Communication. Handbooks of Communication Science vol. 21. Berlin, Boston: DE GRUYTER, pp. 260–262. doi: 10.1515/9783110272215.249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hepp A. Human interaction and communicative figurations. The transformation of mediatized cultures and societies / A. Hepp, U. Hasebrink // Mediatization of Communication. Handbooks of Communication Science vol. 21. / ed. Lundby K. — Berlin, Boston : DE GRUYTER, 2014. — P. 260–262. —</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasebrink, U. and Hepp, A. (2016) ‘How to research cross-media practices? Investigating media repertoires and media ensembles’, Communicative Figurations. Working Paper , (15), p. 19. Available at: www. kommunikative-figurationen.de (Accessed: 17 March 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DOI: 10.1515/9783110272215.249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepp, A. and Hasebrink, U. (2018) ‘Researching Transforming Communications in Times of Deep Mediatization: A Figurational Approach’, in Communicative Figurations. Cham: Springer International Publishing, pp. 15–48. doi: 10.1007/978-3-319-65584-0_2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasebrink U. How to research cross-media practices? Investigating media repertoires and media ensem- bles / U. Hasebrink, A. Hepp // Communicative Figurations Working Paper. — 2016. — No 15. —</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heckathorn, D. D. (2007) ‘Extensions of Respondent-Driven Sampling: Analyzing Continuous Variables and Controlling for Differential Recruitment’, Sociological Methodology, 37(1), pp. 151–208. doi: 10.1111/j.1467-9531.2007.00188.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">p. — URL: www.kommunikative-figurationen.de (Accessed: 17 March 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volz, E. and Heckathorn, D. D. (2008) ‘Probability Based Estimation Theory for Respondent Driven Sampling’, JOURNAL OF OFFICIAL STATISTICS, 24(1), pp. 79–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hepp A. Researching Transforming Communications in Times of Deep Mediatization: A Figurational Ap- proach / A. Hepp, U. Hasebrink // Communicative Figurations. — Cham : Springer International Publishing, 2018. — Pp. 15–48. — DOI: 10.1007/978-3-319-65584-0_2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepp A. Researching Transforming Communications in Times of Deep Mediatization: A Figurational Ap- proach / A. Hepp, U. Hasebrink // Communicative Figurations. — Cham : Springer International Publishing, 2018. — Pp. 15–48. — DOI: 10.1007/978-3-319-65584-0_2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heckathorn D.D. Extensions of Respondent-Driven Sampling: Analyzing Continuous Variables and Con- trolling for Differential Recruitment // Sociological Methodology. — 2007. — Vol. 37, No 1. —</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heckathorn D.D. Extensions of Respondent-Driven Sampling: Analyzing Continuous Variables and Con- trolling for Differential Recruitment // Sociological Methodology. — 2007. — Vol. 37, No 1. —</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. 151–208. — DOI: 10.1111/j.1467-9531.2007.00188.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. 151–208. — DOI: 10.1111/j.1467-9531.2007.00188.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volz E. Probability Based Estimation Theory for Respondent Driven Sampling / E. Volz, D.D. Heckathorn // Journal of Official Statistics. — 2008. — Vol. 24, No 1. — P. 79–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volz E. Probability Based Estimation Theory for Respondent Driven Sampling / E. Volz, D.D. Heckathorn // Journal of Official Statistics. — 2008. — Vol. 24, No 1. — P. 79–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
