<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2021-3-19-113-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-548</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. CULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кризис национально-культурной идентичности сербов Боснии и Герцеговины в составе Австро-Венгрии (1878–1908)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National and cultural identity crisis of Bosnia and Herzegovina Serbs within Austro-Hungarian Empire (1878–1908)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8704-8554</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарац</surname><given-names>З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Šarac</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> аспирант кафедры педагогики и психологии</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76  </p></bio><bio xml:lang="en"><p> PhD student, Department of Pedagogy and Psychology</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454 </p></bio><email xlink:type="simple">zorka.sharats@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5141-8074</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воевода</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voevoda</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой педагогики и психологии</p><p> 119454, Москва, проспект Вернадского, 76 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Doctor of Pedagogy, Professor, Head of the Department of Pedagogy and Psychology </p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454 </p></bio><email xlink:type="simple">e.voevoda@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>113</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шарац З., Воевода Е.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шарац З., Воевода Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Šarac Z., Voevoda E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/548">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/548</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются причины кризиса национально-культурной идентичности сербов в период австро-венгерской оккупации и аннексии, приведшие к изменениям их самосознания. Данная цель статьи достигается путём углублённого анализа актуальных источников, представляющих взгляды сербских и российских учёных на исследуемую проблему. Используя сравнительно-исторический и социокультурный подходы, авторы выделяют такие ключевые факторы, влияющие на формирование культурной идентичности, как родной язык, этничность, общность территории, религия, жилище и образ жизни, пища, обычаи и традиции, фольклор и литература, художественное наследие и историческое прошлое. Хронологически показано, как развивалась и менялась структура общества на территории современного боснийского государства. Авторы анализируют положение народов Боснии и Герцеговины (БиГ) в составе Австро-Венгрии, сравнивая их статус в обществе, а также причины выбора боснийских мусульман и хорватов в качестве опоры новой власти. Основными детерминантами, способствовавшими сохранению культурной идентичности сербов, являются косовская и святосавская традиции, тесно связанные с православием. Показаны совместные усилия народов, населяющих современную Боснию и Герцеговину, в борьбе против оккупантов, что проявилось в деятельности организации «Молодая Босния», стремившейся к сохранению национальной идентичности и созданию единого сербского государства. Авторы делают вывод, что кризис национально-культурной идентичности сербов Боснии и Герцеговины был вызван не только социально-политическими причинами, но и историческим столкновением трёх цивилизаций и культур: южнославянской, восточной и западной. В статье обозначены маркеры национальной и культурной идентичности сербов БиГ, разрушение которых привело к кризису.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this article is to reveal the causes of national and cultural identity crisis of Serbs in Bosnia and Herzegovina during the period of Austro-Hungarian occupation and annexation, which led to modifications of their self-identity. The paper meets this research aim through an extensive study of the relevant literature presenting the views of Serbian and Russian scholars. On the basis of comparative-historical and socio-cultural approaches, the authors collate the existing definitions of ethnic, national and cultural identity and define the crucial factors that make the cornerstone of cultural identity: mother tongue, ethnicity, territory, religion, habitat, food, mode of life, customs and traditions, folklore and literature, artwork and historical past. They go on to chronologically identify the developments and changes of society on the territory of the present-day Bosnian state. The article further analyzes the position of the peoples of Bosnia and Herzegovina within Austria-Hungary comparing their status in society and explains the choice of Bosnian Muslims and Croats as the pillar of the new government. The research produced a number of key findings. The key determinants that formed and helped to preserve Serbian cultural identity through ages are Orthodox Christianity based on St. Sava sacred tradition and the Kosovo myth, a half-historical, halflegendary event that formed the heroic and spiritual code of values and serves as a gospel in preserving Serbian cultural identity. Another feature that produced a significant impact on transforming cultural identity of Bosnian Serbs was conversion to Islam on part of some Bosnians who came to be known as Bošnjaks. Along with Islam and Orthodox Christianity, part of the Serbian population of Bosnia and Herzegovina belonged to the Roman Catholic Church, identified themselves as Croats who spoke Croatian and used Latin script. Thus the indigenous south Slavonic ethnic group of Serbs who had the same historical background and spoke the same language was divided by religion and, partially, the language — the pivotal determinants of identity. The paper demonstrates the joint efforts of the peoples inhabiting the present-day Bosnia and Herzegovina in their struggle against the occupants which were manifested in the activities of Young Bosnia, an organization that aimed at preserving national identity and creating a united Serbian state. The authors conclude that the problem of national and cultural identity crisis of Bosnia and Herzegovina Serbs finds its roots in the historical clash of three civilizations and cultures — south Slavonic, oriental and western. The article identifies the markers of national and cultural identity of Bosnia and Herzegovina Serbs, the disintegration of which led to a crisis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурная идентичность</kwd><kwd>национальная идентичность</kwd><kwd>оккупация</kwd><kwd>сербы</kwd><kwd>православные христиане</kwd><kwd>мусульмане</kwd><kwd>католики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural identity</kwd><kwd>national identity</kwd><kwd>occupation</kwd><kwd>Serbs</kwd><kwd>Orthodox Christians</kwd><kwd>Muslims</kwd><kwd>Catholics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lalić V. Ethnic minorities in bosnia and herzegovina — current state, discrimination and safety issues / V. Lalić, V. Francuz // Balkan Social Science Review. — 2016. — Vol. 8, № 8. — P. 153–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lalić, V. and Francuz, V. (2016) ‘Ethnic minorities in bosnia and herzegovina — current state, discrimination and safety issues’, Balkan Social Science Review, 8(8), pp. 153–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толева Т. Австро-Венгрия и становление албанской нации, 1896-1908. — Москва : Институт славяноведения РАН, 2018. — 503 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toleva, T. (2018) Avstro-Vengriya i stanovlenie albanskoj nacii, 1896-1908 [Austria-Hungary and Albanian nation building, 1896-1908]. Moscow: Institute of Slavic Studies Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абазович Д. Босния и Герцеговина: размышления о соотношении конфессиональной, этнической и национальной идентичности (на примере бошняков / мусульман) // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2014. — Т. 32, № 2. — С. 11–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abazovic, D. (2014) ‘Bosnia and Herzegovina: Rethinking the relationship between confessional, ethnic and national identities (focus on bosniaks/Muslims)’, Gosudarstvo, Religiia, Tserkov’ v Rossii i za Rubezhom/State, Religion and Church in Russia and Worldwide, 32(2), pp. 11–35. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Džino D. Becoming Slav, becoming Croat : identity transformations in post-Roman and early medieval Dalmatia. — Leiden : Brill, 2010. — XV, 271 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Džino, D. (2010) Becoming Slav, becoming Croat : identity transformations in post-Roman and early medieval Dalmatia. Leiden: Brill.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y chromosomal heritage of Croatian population and its island isolates / L. Barać, M. Peričić, I.M. Klarić, [et al.] // European Journal of Human Genetics. — 2003. — Vol. 11, № 7. — P. 535–542. — DOI 10.1038/sj.ejhg.5200992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barać, L. et al. (2003) ‘Y chromosomal heritage of Croatian population and its island isolates’, European Journal of Human Genetics, 11(7), pp. 535–542. doi: 10.1038/sj.ejhg.5200992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуськова Е.Ю. История югославского кризиса (1990–2000). — Москва : Русский Национальный Фонд, 2001. — 717 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guskova, E. Y. (2001) Istorija jugoslavskogo krizisa (1990-2000) [History of the Yougoslav Crisis]. Moscow: Russkij nacional’nyj fond Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буденкова В.Е. Идентичность как предмет теоретико-методологического анализа: модели и подходы / В.Е. Буденкова, Е.Н. Савельева // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. — 2016. — № 1. — С. 31–44. — DOI 10.17223/22220836/21/4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budenkova, V. E. and Savelieva, E. N. (2016) ‘Identity as a Topic of Theoretical and Methodological Analysis: Models and Approaches’, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul’turologiya i iskusstvovedenie, 21(1), pp. 31–44. doi: 10.17223/22220836/21/4. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катбамбетова М.А. Региональная идентичность в контексте многоуровневой идентичности // Вестник Адыгейского государственного университета. — 2013. — № 4. — С. 108–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katbambetova, M. A. (2013) ‘Regional Identity in the Context of Multi-Level Identity’, The Bulletin of the Adyghe State University, (4), pp. 108–112. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fong M. Communicating ethnic and cultural identity / M. Fong, R. Chuang. — Lanham : Rowman &amp; Littlefield, 2004. — XIV, 393 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fong, M. and Chuang, R. (2004) Communicating Ethnic and Cultural Identity. Lanham: Rowman &amp; Littlefield.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков В.В. Национальная и этническая идентичность в современном мире // Вестник Московского университета. Серия 18. Социология и политология. — 2012. — № 2. — С. 144–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov, V. V. (2012) ‘National and Ethnic Identity in the Modern World’, Moscow State University Bulletin. Series 18. Sociology and Political Science, (2), pp. 144–162. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губогло М.Н. «Три источника и три составные части» этнической идентичности // Вестник антропологии. — 2017. — № 2. — С. 113–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guboglo, M. N. (2017) ‘Three Sources and three Components of Ethnic Identity’, Herald of Anthropology, (2), pp. 113–135. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиверстова С.Н. Немецкая диаспора России: национальная и культурная идентичность // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. — 2012. — № 4. — С. 77–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seliverstova, S. N. (2012) ‘Nemeckaja diaspora Rossii: nacional’naja i kul’turnaja identichnost’ [German Diaspora in Russia: National and Cultural Identity]’, Bulletin of the Moscow state University of culture and arts, (4), pp. 77–81. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торопова Е.А. Национальная идентичность как компонент имиджа страны // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. — 2010. — № 4. — С. 219–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toropova, E. A. (2010) ‘National Identity as Country’s Image Component’, Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika, (4), pp. 219–230. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русских Л.В. Идентичность: культурная, этническая, национальная // Вестник Южно-уральского государственного университета. Серия: Cоциально-гуманитарные науки. — 2013. — Т. 13, № 2. — С. 178–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russkikh, L. V. (2013) ‘Identity: Cultural, Ethnic, National’, Bulletin of the South Ural State University. Series, Humanities and social sciences, 13(2), pp. 178–180. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамсутдинова Д.В. Научный взгляд на процесс формирования национально-культурной идентичности / Д.В. Шамсутдинова, Р.И. Турханова // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. — 2016. — № 1. — С. 58–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamsutdinova, D. and Turhanova, R. (2016) ‘Scientific Opinion on the Formation of National and Cultural Identity’, Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta kulʹtury i iskusstv, (1), pp. 58–60. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева, Е. Г. Тренды идентификации в молодежной среде Боснии и Герцеговины и Северной Македонии / Е. Г. Пономарева, Т. И. Попадьева // Дискурс-Пи. — 2019. — № 3. — С. 98–119. — DOI: 10.24411/1817-9568-2019-10307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva, E. G. and Popadeva, T. I. (2019) ‘Youth Identity Trends in Bosnia and Herzegovina and North Macedonia’, Scientific Journal “Discourse-P”, (3), pp. 98–119. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьева О.Н. Национально-культурная идентичность в условиях глобализации: сложный вектор развития // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. — 2016. — № 5. — С. 32–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astafyeva, O. N. (2016) ‘National-cultural identity in the context of globalization: a complex vector of development’, Bulletin of the Moscow state University of culture and arts, (5), pp. 32–41. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вальгер О.А. Личность в освоении маркёров национальной идентичности // Человек.RU. — 2016. — № 11. — С. 89–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valger, O. A. (2016) ‘Personal acquisition of national identity markers’, Chelovek.RU, (11), pp. 89–95. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lustig M.W. Intercultural competence : interpersonal communication across cultures / M.W. Lustig, J. Koester. — Boston : Allyn &amp; Bacon, 2010. — XII, 388 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lustig, M. W. and Koester, J. (2010) Intercultural competence : interpersonal communication across cultures. Boston: Allyn &amp; Bacon.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaul V. Globalisation and crisis of cultural identity // Journal of Research in International Business and Management. — 2012. — Vol. 2, № 13. — P. 341–349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaul, V. (2012) ‘Globalisation and crisis of cultural identity’, Journal of Research in International Business and Management, 2(13), pp. 341–349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meissner W. China’s Search for Cultural and National Identity from the Nineteenth Century to the Present // China Perspectives. — 2006. — № 6. — P. 41–54. — DOI 10.4000/chinaperspectives.3103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meissner, W. (2006) ‘China’s Search for Cultural and National Identity from the Nineteenth Century to the Present’, China Perspectives, (6), pp. 41–54. doi: 10.4000/chinaperspectives.3103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрович, М. На страже сербской истории: феномен гусле // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. — 2019. — № 1. — С. 3–22. — DOI 10.21638/11701/spbu19.2019.101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrovich, M. (2019) ‘On Guard of Serbian History: the Phenomenon of Gusle’, Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, (1), pp. 3–22. doi: 10.21638/11701/spbu19.2019.101. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будич Н.Ю. Взаимосвязь самосознания и самоопределения личности / Н.Ю. Будич, Т.В. Канаева // Сибирский психологический журнал. — 2007. — № 25. — С. 14–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budich, N. Y. and Kanaeva, T. V. (2007) ‘The Intercorrelation of Self-Awareness and Self-Determination of Personality’, Siberian Journal of Psychology, (25), pp. 14–19. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ћоровић В. Историја Срба. — Београд : Дом и Школа, 2006. — 833 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ćorović, V. (2006) Istoriјa Srba [History of Serbs]. Belgrad: Dom i Škola Publ. (In Serbian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миленкевич Н.И. «Песнь о нибелунгах» и героические песни косовского цикла: типологические связи // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І.П. Шамякіна. — 2011. — № 3. — С. 153–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milenkevich, N. I. (2011) ‘Pesn’ o nibelungah” i geroicheskie pesni kosovskogo cikla: tipologicheskie svjazi [“The Nibelungenlied” and Heroic Songs from Kosovo Cycle: Typological Ties].’, Vesnіk Mazyrskaga dzjarzhaўnaga pedagagіchnaga ўnіversіtjeta іmja І.P. Shamjakіna, (3), pp. 153–157. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосков, Е. А. Косовский миф в современной сербской и албанской историографии: этапы и основные тенденции // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. — 2016. — № 2. — С. 152–168. — DOI 10.21638/11701/spbu19.2016.210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koloskov, E. A. (2016) ‘Kosovo myth in Contemporary Serbian and Albanian Historiography: Stages and the Main Trends’, Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, 20(2), pp. 152–168. doi: 10.21638/11701/spbu19.2016.210. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махинин А.Н. «Политика памяти» и «социокультурной травмы» в контексте формирования российской идентичности // БЕРЕГИНЯ.777.СОВА: Общество. Политика. Экономика. — 2017. — № 4. — С. 56–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahinin, A. N. (2017) ‘Policy of Memory and Sociocultural Trauma in the Context of Formation of the Russian Identities’, Bereginâ.777. Sova, (4), pp. 56–62. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахомова, Л. Ю. Анализ причин и характера антиавстрийского выступления в 1881–1882 гг. российскими дипломатами // Государственное управление. Электронный вестник. — 2009. — № 21. — URL: http://ee-journal.spa.msu.ru/vestnik/item/21_2009pakhomova.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pakhomova, L. Y. (2009) ‘Russian Diplomats Against Austria in 1881–1882: Reasons and Nature of Opposition’, Gosudarstvennoe upravlenie, (21). Available at: http://ee-journal.spa.msu.ru/vestnik/item/21_2009pakhomova.htm. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков С.В. Австро-Венгерская империя, генезис национальных движений и русинский вопрос // Русин. — 2018. — № 3. — С. 193–209. — DOI 10.17223/18572685/53/11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukov, S. V. (2018) ‘The Austro-Hungarian Empire, the Genesis of National Movements and the Rusinian Question’, Rusin, (3), pp. 193–209. doi: 10.17223/18572685/53/11. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахомова Л.Ю. Проблема управления новоприсоединенными землями в Новое время. Опыт австро-венгерского управления оккупированными областями — Боснией и Герцеговиной (1878-1908 гг.) // Государственное управление. Электронный вестник. — 2008. — № 16. — URL: http://e-journal.spa.msu.ru/vestnik/item/16_2008pakhomova.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pakhomova, L. Y. (2008) ‘Problems of Administration of the Newly Acquired Territory in Modern Times. The Austrian Experience in Bosnia and Hercegovina (1878–1908)’, Gosudarstvennoe upravlenie, (16). Url: http://e-journal.spa.msu.ru/vestnik/item/16_2008pakhomova.htm. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вяземская Е.К. Пороховой погреб на Балканах — Босния и Герцеговина 1878–1918 гг. // На путях к Югославии: за и против. Очерки истории национальных идеологий югославянских народов. Конец XVIII – начало XX вв. — Москва : Индрик, 1997. — C. 286–301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyazemskaya, E. K. (1997) ‘Porohovoj pogreb na Balkanah — Bosniya i Gercegovina 1878–1918 gg. [Powder Magazine in the Balkans — Bosnia and Herzegovina 1878–1918].’, in On the way to Yugoslavia: pros and contras. Outlines of the history of national ideologies of the South Slavic peoples. Late 18th – early 20th century. Moscow: Indrik Publ, pp. 286–301. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">САРАЈЕВО 1914. : сведочења / Уредник Драган Миленковић. — Београд : Просвета; Велико Градиште: Народна библиотека «Вук Караџић», 2014. — 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milenković, D. (ed.) (2014) SARAJEVO 1914: svedočenja . Belgrad: Prosveta; Veliko Gradište: Narodna biblioteka «Vuk Karadžić». (In Serbian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гостенков А.В. Боснийский кризис // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. — 2013. — Т. 4. № 2. — С. 91–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gostenkov, A. V. (2013) ‘The Bosnian Crisis’, Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A.S. Puškina, 4(2), pp. 91–104. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берендеев М.В. Этнополитический дискурс идентичности в региональном пространстве бывшей Югославии: боснийский синдром / М.В. Берендеев, А.Ю. Дюшкова // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. — 2013. — № 12. — С. 139–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berendeev, M. V. and Dyushkova, A. J. (2013) ‘The Ethno-Political Discourse of Regional Identity in Former Yugoslavia: the Bosnian Syndrome’, Vestnik Immanuel Kant Baltic Federal University, (12), pp. 139–149. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Екмечић М. Дуго кретање између клања и орања — Историја Срба у Новом веку 1492–1992. — Београд : Завод за уџбенике, 2008. — 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekmečić, M. (2008) Dugo kretanje između klanja i oranja istorija Srba u novom veku (1492-1992). Belgrad: Zavod za udzbenike. (In Serbian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаћиновић Р. Млада Босна. — Београд : EvroBook, 2018. — 629 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaćinović, R. (2018) Mlada Bosna [Young Bosnia]. Belgrad: EvroBook Publ. (In Serbian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковић М. Гаврило Принцип — Документи и сећања. — Нови Сад : ИК Прометеј, 2014. — 1000 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ković, M. (2014) Gavrilo Princip : dokumenti i secanja. Novi Sad: Prometej Publ. (In Serbian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонова А.И. Босния и Герцеговина // Югославия в ХХ веке: Очерки политической истории. — Москва : Индрик, 2011. — C. 157–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonova, A. I. (2011) ‘Bosnia and Herzegovina’, in Yugoslaviya v XX veke: Ocherki politicheskoj istorii [Yugoslavia in the 20th Century: Essays on Political History]. Moscow: Indrik Publ, pp. 157–174. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ćorović V. Bosna i Hercegovina. — Belgrad : Makarije, 1925. — 200 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ćorović, V. (1925) Bosna i Hercegovina. Belgrad: Makarije Publ. (In Serbian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишняков Я.В. «Чёрная рука» в сербской политике начала XX века // Военно-исторический журнал. — 2014. — № 10. — С. 8–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakov, Y. V. (2014) ‘The Serbian politics’ «Black Hand» in the early XX century’, Voenno-istoričeskij žurnal, (10), pp. 8–13. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева Е.Г. «Новое прошлое» Западных Балкан // Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. Гуманитарные и общественные науки. — 2020. — № 5. — С. 260-272. — DOI: 10.22204/2587-8956-2020-102-05-260-272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva, E. G. (2020) ‘The “New Past” of the Western Balkans’, Vestnik RFFI. Gumanitarnye I obŝestvennye nauki, (5), pp. 260–272. doi: 10.22204/2587-8956-2020-102-05-260-272. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаћиновић В. Смрт једног хероја. — Београд : Пијемонт, 1912. — 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaćinović, V. (1912) Smrt jednog heroja. Belgrad: Pijemont Publ. (In Serbian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадмаев В.Н. Историческая память и конструирование национальной идентичности / В.Н. Бадмаев, З.А. Хутыз // Новые технологии. — 2009. — № 4. — С. 75–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badmayev, V. N. and Khutyz, Z. A. (2009) ‘Historical Memory and Construction of National Identity’, Novye tehnologii, (4), pp. 75–79. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогов Д.И. Национальная проблема в Австро-Венгрии в начальный период Первой мировой войны в освещении “The Times” // Вестник Тамбовского государственного университета. — 2015. — № 5. — С. 132–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogov, D. I. (2015) ‘National Problem in Austria-Hungary at the Early Period of World War I in the Interpretation of “The Times”’, Tambov University Review. Series: Humanities, (5), pp. 132–139. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
