<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДОВЕРИЕ К ПРАВУ» КАК КУЛЬТУРФИЛОСОФСКАЯ ПРОБЛЕМА: К ВОПРОСУ ОБ ИСТОЧНИКАХ И ОСНОВАНИЯХ ФОРМАЛЬНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ РЕГУЛЯТОРОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRUST IN LAW «AS A CULTURAL PHILOSOPHICAL PROBLEM: THE QUESTION OF THE SOURCES AND FOUNDATIONS OF FORMAL SOCIAL REGULATORS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Легойда</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Legoyda</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел РФ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGAOU VO «Moscow State Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>25</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Легойда В.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Легойда В.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Legoyda V.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/60">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/60</self-uri><abstract><p>В наши дни проблема усиления действенности права как механизма социального регулирования всё чаще требует углублённого изучения условий доверия к праву как социальному институту. А это, в свою очередь, заставляет обратиться к анализу его источников, то есть заново проделать работу, приведшую новоевропейское сознание к идее автономии морали. Можно ли и в самом деле лишить право опоры на некие исходные «нравственные основы», а последние, в свою очередь, полностью лишить опоры на религиозный контекст? Тем более, что в современном социогуманитарном знании всё чаще акцентируется исходный синкретизм, разложение которого знаменовало эпоху рождения логоса и возвращение которого в эпоху возрождения мифа видится вполне предсказуемым. Сегодня мы наблюдаем в ряде государств то, что с позиции традиционных ценностей невозможно назвать ничем другим, кроме как попыткой введения порока в правовое поле. В сознании многих людей укладывается мысль, что проституция - это такая же профессия, как врач или учитель, что между семьёй и сожительством нет разницы. На очереди - признание однополых браков в некоторых деноминациях, позиционирующих себя как ветви единого древа христианства. Но ведь с точки зрения мировых религий порок не становится более допустимым, если он возведён в правовые рамки. Реальность в этом случае превращается в постоянный поиск индивидом наиболее короткого пути к удовлетворению эгоистических потребностей без оглядки на моральные ограничения. И как это сочетать с постулатом, что именно с установления этих границ начинается культура? В погоне за отражением стремительно меняющейся реальности право рискует выродиться в «пустой» пакет манипулятивных технологий, легализующих власть «желаний». При этом оно обречено на потерю своих ключевых признаков: установки на общезначимость справедливых норм и легитимизирующую силу, основанную на исходном доверии к праву как институту. Стремление превратить право в самодостаточный «идеальный объект», оторванный от связи с религиозными и философскими представлениями о достойном и недостойном в поведении человека, лишает его действенности, обесценивая его консолидирующую роль в обществе; а также предвосхищает репрессии в отношении людей, иначе воспринимающих моральную норму.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nowadays the problem of strengthening the effectiveness of law as a mechanism of social regulation increasingly calls for a comprehensive evaluation of the conditions which provide trust in law as a social institution. And this, in turn, makes it necessary to turn to the analysis of its sources, which means to do the work that brought to being the idea of autonomy of morals in the new European context. Is it really possible to deprive the law of initial “moral basis”, and the latter, in turn, fully deprive of religious foundation? Moreover, the initial syncretism is increasingly accentuated in modern social and humanitarian knowledge. The disintegration of syncretism marked the era of the birth of the Logos, and its restoration in the epoch of the myth’s revival seems quite predictable. From the standpoint of traditional values what we witness today in a number of states can be called nothing but at an attempt to introduce vice into the legal field. Many people are brainwashed to believe that professions of prostitute and doctor or teacher are equal, that there is no difference between family and cohabitation. Next in line is the legalization of same-sex marriages in some denominations that position themselves as branches of a single tree of Christianity. But world religions would not consider the vice more permissible, if it were introduced in the legal framework. Real life in that case turns into a permanent search for the shortest way to satisfy person’s selfish needs beyond morals restrictions. And how can it be harmonized with the postulate that setting up of the lines is a point the culture starts from? Trying to adapt to the rapidly changing real life, the law is in danger of being reduced to an “empty” package of manipulative technologies, justifying the dominance of “desires.” In that case, it is doomed to the extinction of its key features: the focus on common justice and legitimizing force based on the initial trust in law as an institution. The attempt to turn the law into a self-sufficient “ideal reality”, disassociated from religious and philosophical concepts about the worthy and unworthy in human behavior, deprives it of its effectiveness, devaluing its consolidating role in society; and also anticipates repressions against the people who perceive a moral norm in a dissenting way.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Право</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>источники права</kwd><kwd>мораль</kwd><kwd>правовой порядок</kwd><kwd>Божественное право</kwd><kwd>справедливость</kwd><kwd>социальные регуляторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>law</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>sources of law</kwd><kwd>morality</kwd><kwd>legal order</kwd><kwd>Divine law</kwd><kwd>justice</kwd><kwd>social regulators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверинцев С.С. Религия и культура. Tenafly, NJ, Эрмитаж. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверинцев С.С. Религия и культура. Tenafly, NJ, Эрмитаж. 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Мифологии / Пер., вступ. ст. и коммент. С.Н. Зенкина. М.: Академический проект, 2010. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барт Р. Мифологии / Пер., вступ. ст. и коммент. С.Н. Зенкина. М.: Академический проект, 2010. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердяев Н.А. Философия неравенства. Письма к недругам по социальной философии. Париж: YMCA-Press, 1990. 596 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бердяев Н.А. Философия неравенства. Письма к недругам по социальной философии. Париж: YMCA-Press, 1990. 596 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков Н.И., Сергеев В.М. Между дуализмом и соборностью (Проблема и механизмы интеграции в современном обществе) // Общественные науки и современность. 1998. № 4. С. 61-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бирюков Н.И., Сергеев В.М. Между дуализмом и соборностью (Проблема и механизмы интеграции в современном обществе) // Общественные науки и современность. 1998. № 4. С. 61-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев В.С. Правовая культура в системе национальных ценностей // Право и управление. XXI век. 2015. № 4. С. 33-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глаголев В.С. Правовая культура в системе национальных ценностей // Право и управление. XXI век. 2015. № 4. С. 33-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев В.С. Религиозно-этническое наполнение образов «свой» и «чужой» в динамике политической конъюнктурности / Диалог культур и пространство цивилизаций. Международные Лихачевские научные чтения. Российская академия наук, Российская академия образования, Конгресс петербургской интеллигенции, Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов. 2014. С. 362-365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глаголев В.С. Религиозно-этническое наполнение образов «свой» и «чужой» в динамике политической конъюнктурности / Диалог культур и пространство цивилизаций. Международные Лихачевские научные чтения. Российская академия наук, Российская академия образования, Конгресс петербургской интеллигенции, Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов. 2014. С. 362-365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнов А.А. Философия как этический проект // Вопросы философии. 2014. № 5. С. 16-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусейнов А.А. Философия как этический проект // Вопросы философии. 2014. № 5. С. 16-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грей Д. Поминки по Просвещению: Политика и культура на закате современности. М., 2003. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грей Д. Поминки по Просвещению: Политика и культура на закате современности. М., 2003. 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доусон К.Г. Религия и культура. СПб.: Алетейя, 2000. 281 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доусон К.Г. Религия и культура. СПб.: Алетейя, 2000. 281 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зорькин В.Д. Доверие к праву - путь разрешения глобальных кризисов: Лекция для участников Международного юридического форума. Санкт-Петербург. 19 мая 2016. [Электронный ресурс] // Российская газета. 2016. 19 мая. URL: https://rg.ru/2016/05/19/valerij-zorkin-zapadnye-elity-naviazyvaiut-miru-chuzhdye-narodu-cennosti.html (дата обращения: 21.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зорькин В.Д. Доверие к праву - путь разрешения глобальных кризисов: Лекция для участников Международного юридического форума. Санкт-Петербург. 19 мая 2016. [Электронный ресурс] // Российская газета. 2016. 19 мая. URL: https://rg.ru/2016/05/19/valerij-zorkin-zapadnye-elity-naviazyvaiut-miru-chuzhdye-narodu-cennosti.html (дата обращения: 21.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекош К.Х. Влияние толкования на правовой дискурс // Вестник МГИМО Университета. 2011. № 6. С. 209-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекош К.Х. Влияние толкования на правовой дискурс // Вестник МГИМО Университета. 2011. № 6. С. 209-216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сардарян Г.Т. О политической этике и мировом демократическом развитии // Политика и общество. 2014. № 10. С. 1212-1218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сардарян Г.Т. О политической этике и мировом демократическом развитии // Политика и общество. 2014. № 10. С. 1212-1218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев В.М. Демократия как переговорный процесс / Моск. Обществ. Науч. Фонд. М. : ООО «Издат. центр науч. и учеб. программ», 1999. 147 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев В.М. Демократия как переговорный процесс / Моск. Обществ. Науч. Фонд. М. : ООО «Издат. центр науч. и учеб. программ», 1999. 147 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силантьева М.В. Философия права в глобализирующемся мире: образовательный проект и общественный заказ // Право и управление. XXI век. 2011. № 3. С. 3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Силантьева М.В. Философия права в глобализирующемся мире: образовательный проект и общественный заказ // Право и управление. XXI век. 2011. № 3. С. 3-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев В.С. Оправдание добра. М., 2012. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев В.С. Оправдание добра. М., 2012. 656 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тульпе И.А. Мифология. Искусство. Религия.- СПб.: Наука, 2012. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тульпе И.А. Мифология. Искусство. Религия.- СПб.: Наука, 2012. 380 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrison J.E. Prolegomena to the Study of Greek Religion. Cambridge, 1903. 720 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrison J.E. Prolegomena to the Study of Greek Religion. Cambridge, 1903. 720 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
