<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2022-1-21-107-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-603</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. CULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепт «японский национальный характер» сквозь призму миграционной политики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept Japanese National Character through the Prism of Migration Policy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7948-3265</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шипилова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shipilova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Андреевна Шипилова — преподаватель кафедры японского, корейского, индонезийского и монгольского языков</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria A. Shipilova — Lecturer of the Department of Japanese, Korean, Mongolian and Indonesian Languages</p><p>MGIMO University76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">m.shipilova@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>107</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шипилова М.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шипилова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shipilova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/603">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/603</self-uri><abstract><p>Стратегия и тактика современной миграционной политики Японии строится с учётом этнокультурных особенностей японцев, понимаемых в японском политическом и научном дискурсе как «японский национальный характер» (国民 性 кокуминсэй). Актуальность изучения непрерывных изменений этой политики в наши дни связана не только с практической необходимостью ориентироваться в них, но и прогнозировать их политические, социально-экономические и культурные последствия. Концепт «национальный характер» имеет большое значение для понимания динамики национально-группового самосознания японцев, тех паттернов, которые влияют как на теоретический дискурс национальной исследовательской школы, так и на взаимодействие с иностранцами. Контент-анализ лексики, используемой в связи с концептом «национальный характер» в официальных документах, регламентирующих соответствующую сферу социальной политики, а также в публицистике, медиа и социальных сетях, выявил особенности современной интерпретации данного понятия. В частности, наблюдаются попытки выделить общественно значимые признаки «члена японского общества», требующие от мигрантов определённых усилий по инкультурации, что предполагает освоение социально важных с точки зрения японского социума навыков. Комплексный анализ мер по адаптации и интеграции мигрантов, реализуемых органами местного самоуправления Японии, показал, что во взаимоотношениях японцев и иностранцев особенно важными являются коммуникативные феномены, связанные с понятиями мэйваку (迷惑 причинение беспокойства), омоияри (思いやり внимательность к собеседнику), а также культурой дарения подарков. Помимо этого, анализ миграционной политики сквозь призму концепта «японский национальный характер» позволяет сделать вывод: политика сосуществования японцев и иностранцев (多文化共生 табунка кё:сэй), проводимая правительством на современном этапе, несмотря на многообещающее название, не предполагает целенаправленных действий правительства по сохранению и развитию культурных различий в рамках одного общества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The strategy and tactics of Japan's contemporary migration policy are determined by the ethnocultural characteristics of the Japanese nation, recognized as the concept of national character (国民性 kokuminsei), which is both a political and scientific entity. The rapid changes in migration policy today expose the practical need to study the causes, consequences, and specifics of related social and political concepts such as national character and the factors that shape it. The accurate knowledge helps predict cultural, political, and socioeconomic changes and future agendas. This concept is a subject of paramount importance for international relations studies, as it is rooted in the Japanese nation's self-consciousness and represents core elements of national history within its interrelation with present policy. The study suggests that the Japanese national character, described and conceptualized in the late Edo period (1603–1868) and the Meiji period (1868–1912), still influences the attitudes of the Japanese towards migration and foreigners in general. The representatives of kokugaku (国学 national study) that originated at that time and nihonjin-ron (日本人論 theories about the Japanese) that developed further sought to assert the authenticity of Japanese culture and its history and construct a national identity. Assumingly, it would become an instrument of protecting the country from the influence of China and later the West. Today, researchers of Japanese culture, both in Japan and abroad, continue to refer to post-war nihonjin-ron, criticizing, rethinking, or adding to its major provisions. Content analysis of the vocabulary used in connection with the concept of national character in official documents regulating the relevant area of social policy, as well as in the media and social networks, has revealed some features of the modern interpretation of this concept. In particular, there are attempts to identify socially significant features of a member of Japanese society. Certain acculturation efforts required from migrants imply the development of the skills that are socially important from the point of view of Japanese society. The comprehensive analysis of measures for the integration and adaptation of migrants implemented by the local governments of Japan has shown that communicative phenomena associated with the concepts of meiwaku (迷惑 causing trouble), omoiyari (思いやり considerate caring for others), as well as the culture of gift-giving and apologizing play an important role in the relationships between Japanese and foreigners. In addition, the analysis of migration policy allows concluding that the concept of coexistence between Japanese and foreigners (多文化共生 tabunka kyousei) currently pursued by the government, despite its promising title, does not quite correspond to multiculturalism in its classical sense, in other words — does not imply deliberate government action to preserve and develop cultural differences within one society.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концептосфера японского языка</kwd><kwd>японский национальный характер</kwd><kwd>этнокультурные особенности японцев</kwd><kwd>миграционная политика Японии</kwd><kwd>социокультурная адаптация и интеграция мигрантов</kwd><kwd>кокуминсэй</kwd><kwd>табунка кё:сэй</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>conceptual framework of the Japanese language</kwd><kwd>Japanese national character</kwd><kwd>ethnic and cultural characteristics of the Japanese</kwd><kwd>migration policy</kwd><kwd>sociocultural adaptation and integration of migrants</kwd><kwd>kokuminsei</kwd><kwd>tabunka kyousei</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аалиева Ч.Т. Политические аспекты международной миграции // Вестник Дипломатической академии Министерства иностранных дел Кыргызской Республики имени Казы Дикамбаева. 2020. — №. 13. — С. 14-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aalieva, C. T. (2020) ‘Political Aspects of International Migration’, Vestnik Diplomatičeskoj akademii MID KR, (13), pp. 14–18. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатов В.М. Япония: язык и культура. — Москва: Языки славянской культуры, 2008. — 209 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpatov, V. M. (2008) Yaponiija: Yazyk i kul’tura [Japan: language and culture]. Moscow: Jazyki slavjanskix kul’tur Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимова Н. Н. Национальный характер в структуре идентичности // Гуманитарий Юга России. 2019. — Т. 8. № 3. — С. 125-132. https://doi.org/10.23683/2227-8656.2019.3.12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimova, N. N. (2019) ‘National Character in the Structure of Identity’, Humanities of the South of Russia, 8(3), pp. 125–132. (In Russian). https://doi.org/10.23683/2227-8656.2019.3.12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бух А. Япония: национальная идентичность и внешняя политика: Россия как другое Японии. Москва: Новое литературное обозрение, 2012. — 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berry, J. W. (1992) ‘Acculturation and Adaptation in a New Society’, International Migration, 30, pp. 69–85. https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.1992.tb00776.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич Т.М. Человек в японском лингвокультурном пространстве. — Москва: МГИМО-Университет, 2005. — 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berry, J. W. (2019) Acculturation: a personal journey across cultures. Cambridge: Cambridge University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич Т.М. Японская грамматика как зеркало национального менталитета // Россия и Запад: диалог культур. — 2008. — № 2. — С. 26-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukh, A. (2010) Japan’s National Identity and Foreign Policy. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203883754 (Russ.ed.: (2012) Yaponiya: natsional’naya identichnost’ i vneshnyaya politika: Rossiya kak drugoye Yaponii. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изотова Н.Н. Проблема трансформации системы ценностей в современном японском обществе // Вестник МГИМО университета. — 2014. — №. 2. — C. 256-259. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2014-2-35-256-259</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burgess, C. (2010) ‘The “Illusion” of Homogeneous Japan and National Character: Discourse as a Tool to Transcend the “Myth” vs. “Reality” Binary’, The Asia-Pacific Journal: Japan Focus, 8(9), p. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изотова Н.Н. Ценностные ориентации мышления японцев // Россия и Запад: диалог культур. 2014. — №. 7. — С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castles, S. (2004) ‘The Factors that Make and Unmake Migration Policies’, International Migration Review, 38(3), pp. 852–884. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2004.tb00222.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изотова Н.Н., Лихолетова О. Р. Культура подарков как отражение этнокультурной самобытности японцев // Манускрипт. –— 2017. — №. 3-1. — С. 69-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugrov, S. V. (2009) ‘Anti-"Nihonjin Ron", or New Myths of the Uniqueness of the Japanese Political Culture’, in Japan in the Asia-Pacific Region: Political, Economic and Socio-Cultural Aspects. Moscow: Vostocnaja Literatura Publ., pp. 218–244. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д.С. Патриотизм против национализма // Заметки о русском. — Москва: Советская Россия. — С. 39-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugrov, S. V. (2010) Yaponiya v poiskakh novoy identichnosti [Japan in search of a new identity]. Moscow: Vostocnaja Lit. Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков А.Н. Некоторые главные особенности японской цивилизационно-культурной модели //Известия Восточного института. — 2005. — №. 9. — C. 225-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugrov, S. V. (2018) ‘Pereosmyslyaya dominanty yaponskoy politicheskoy kul’tury [Rethinking the dominants of Japanese political culture]’, in Yaponskiy fenomen glazami rossiyskikh yaponovedov [Japanese phenomenon through the eyes of Russian Japanologists]. Moscow: Aspekt press Publ., pp. 57–75. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков А.Н. Осмысление среды обитания в процессе самоидентификации Японии и японцев // Ежегодник Япония. — 2015. — Т. 44. — С. 266-288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies, R. J. and Ikeno, O. (2002) ‘The Japanese mind: understanding contemporary Japanese culture’. Boston: Tuttle Pub. (Russ.ed.: (2009) Yaponiia. Kak ee poniat’: Ocherki sovremennoi yaponskoi kul’tury. Moscow: AST: Astrel Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осима Х. Основные особенности истории японской мысли // Уральское востоковедение. 2007. — №. 2. — С. 25-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endriushko, A. A. (2017) ‘Theoretical approaches towards examining the adaptation of migrants to the host society: foreign practices’, VESTNIK INSTITUTA SOTZIOLOGII, 23(4), pp. 45–70. (In Russian). https://doi.org/10.19181/vis.2017.23.4.480</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поршнев Б.Ф. Социальная психология и история. — Москва: Наука, 1966. — 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fine, G. A. (1983) Shared fantasy : role-played games as social worlds. Chicago; London: University of Chicago Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сакайя Т. Что такое Япония? — Москва: ИТАР-ТАСС : Фирма "Партнер Ко", 1992. — 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich, T. M. (2005) Chelovek v yaponskom lingvokul’turnom prostranstve [Man in the Japanese linguocultural space]. Moscow: MGIMO University Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солоневич И.Л. Народная монархия. — Москва: Эксмо, 2003. — 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich, T. M. (2008) ‘Yaponskaya grammatika kak zerkalo natsional’nogo mentaliteta [Japanese grammar as a mirror of the national mentality]’, Russia and the West: the Dialogue of Cultures, (2), pp. 26–32. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Узнародов Д.И. Миграционные процессы как фактор становления национальной идентичности // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. — 2014. №6. — С. 38-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirai, M. (2000) ‘Stereotypes about the Japanese’, The Japanese Journal of Experimental Social Psycology, 39(2), pp. 103–113. (In Japanese). https://doi.org/10.2130/jjesp.39.103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чугров С.В. Анти-"нихондзин рон", или новые мифы об уникальности японской политической культуры // Япония в Азиатско-Тихоокеанском регионе политические, экономические и социальнокультурные аспекты. — Москва: Восточная литература, 2009. — С. 218-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izotova, N. N. (2014a) ‘Problems of transformation of values’ system in modern Japanese society’, MGIMO Review of International Relations, (2(35)), pp. 256–259. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2014-2-35-256-259 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чугров С.В. Переосмысляя доминанты японской политической культуры // Японский феномен глазами российских японоведов. — Москва: Аспект Пресс, 2018. — С. 57-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izotova, N. N. (2014b) ‘Tsennostnyye oriyentatsii myshleniya yapontsev [Value Orientations of Japanese Thinking]’, Russia and the West: the Dialogue of Cultures, (7), p. 5. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чугров С.В. Япония в поисках новой идентичности. — Москва: Восточная лит., 2010. — 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izotova, N. N. and Likholetova, O. R. (2017) ‘Culture of Gifts as a Reflection of the Japanese`s EtnoCultural Identity’, Manuskript, (3–1), pp. 69–72. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилова М.А. Миграционные реформы кабинетов Абэ: незначительные дополнения или структурный элемент Абэномики? //Японские исследования. — 2020. — №. 3. — С. 44-64. https://doi.org/10.24411/2500-2872-2020-10019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazufumi, M. and Befu, H. (1993) ‘Japanese Cultural Identity’, Japanstudien, 4(1), pp. 89–102. https://doi.org/10.1080/09386491.1993.11827036</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндрюшко А.А. Теоретические подходы к изучению адаптации мигрантов в принимающем обществе: зарубежный опыт //Вестник института социологии. — 2017. — Т. 8, №. 4. — C. 45-70. https://doi.org/10.19181/vis.2017.23.4.480</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev, D. S. (1984) ‘Patriotizm protiv nacionalizma [Patriotism versus nationalism]’, in Zametki o russkom [Notes about Russian]. Moscow: Sovetskaia Rossiia, pp. 39–44. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янакова В.Р. Влияние миграции на национальную идентичность // Национальная безопасность / nota bene. — 2017. — № 4. — С. 1-11. https://doi.org/10.7256/2454-0668.2017.4.24100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCrae, R. R. et al. (2013) ‘The inaccuracy of national character stereotypes’, Journal of Research in Personality, 47(6), pp. 831–842. https://doi.org/10.1016/j.jrp.2013.08.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Япония. Как ее понять: Очерки современной японской культуры / под ред.: Роджера Дж. Дэвиса и Осаму Икэно. — Москва: ACT: Астрель, 2009. — 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mescheryakov, А. N. (2005) ‘The Main Distinctive Features of the Japanise Civilized Cultural Model’, Proceedings of the Institute of Oriental Studies of the Far East State University, (9), pp. 225–242. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berry J.W. Acculturation and Adaptation in a New Society // International Migration. — 1992. Vol. 30. Pp. 69–85. https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.1992.tb00776.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mescheryakov, А. N. (2015) ‘Osmysleniye sredy obitaniya v protsesse samoidentifikatsii Yaponii i yapontsev [Understanding the Habitat in the Process of Self-Identification of Japan and the Japanese]’, Yearbook Japan, 44, pp. 266–288. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berry J.W. Acculturation: a personal journey across cultures. — Cambridge: Cambridge University Press, 2019. — 56 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morita, L. (2016) ‘Language Difficulties in kyosei (“living together”) of Japanese and Foreigners’, Studies in Asian Social Science, 3(1). https://doi.org/10.5430/sass.v3n1p1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burgess C. The «Illusion» of Homogeneous Japan and National Character: Discourse as a Tool to Transcend the «Myth» vs. «Reality» Binary // The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. — 2010. — Vol, 8. № 9. — Pp. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagayoshi, K. (2011) ‘Support of Multiculturalism, But For Whom? Effects of Ethno-National Identity on the Endorsement of Multiculturalism in Japan’, Journal of Ethnic and Migration Studies, 37(4), pp. 561–578. https://doi.org/10.1080/1369183X.2011.545272</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castles S. The Factors that Make and Unmake Migration Policies // International Migration Review. 2004. — Vol. 38, № 3. — P. 852–884. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2004.tb00222.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagy, S. R. (2012) ‘From Temporary Migrant to Integrated Resident: Local Government Approaches to Migrant Integration in the Tokyo Metropolis’, ASIEN – The German Journal on Contemporary Asia, 124, pp. 115–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fine G. A. Shared fantasy: role-played games as social worlds. — Chicago; London: University of Chicago Press, 1983. — xiv, 283 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okada, M. (2020) ‘Hopes and Anxieties Concerning the Increase in International Residents’, The NHK Monthly Report on Broadcast Research, 70(8), pp. 78–87. (In Japanese). https://doi.org/10.24634/bunken.70.8_78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazufumi M., Befu H. Japanese Cultural Identity // Japanstudien. — 1993. — Vol. 4, № 1. — Pp. 89–102. https://doi.org/10.1080/09386491.1993.11827036</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okamoto, M. (2011) ‘Ethnic Identities within Japanese nationals’, Journal of the Faculty of Integrated Human Studies and Social Sciences, Fukuoka Prefectural University, 19(2), pp. 77–98. (In Japanese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morita L. Language Difficulties in kyosei (‘living together’) of Japanese and Foreigners // Studies in Asian Social Science. — 2016. — Vol. 3, № 1. https://doi.org/10.5430/sass.v3n1p1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ōshima, H. (2007) ‘Osnovnyye osobennosti istorii yaponskoy mysli [Main features of the history of Japanese thought]’, Ural survey of oriental studies, (2), pp. 25–31. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagayoshi K. Support of Multiculturalism, But For Whom? Effects of Ethno-National Identity on the Endorsement of Multiculturalism in Japan // Journal of Ethnic and Migration Studies. — 2011. — Vol. 37, № 4. — Pp. 561–578. https://doi.org/10.1080/1369183X.2011.545272</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porshnev, B. F. (1966) Sotsial’naya psikhologiya i istoriya [Social psychology and history]. Moscow: Nauka Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagy S. R. From Temporary Migrant to Integrated Resident: Local Government Approaches to Migrant Integration in the Tokyo Metropolis // ASIEN – The German Journal on Contemporary Asia. — 2012. Vol. 124. — Pp. 115–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakaiya, T. (1992) Chto takoye Yaponiya? [What is Japan?]. Moscow: ITAR-TASS: Firma Partner Co Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Character Does Not Reflect Mean Personality Trait Levels in 49 Cultures / A. Terracciano, A. M. Abdel-Khalek, N. Ádám [et al.] // Science. — 2005. — Vol. 310, № 5745. —Pp. 96–100. https://doi.org/10.1126/science.1117199</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipilova, M. A. (2020) ‘Abe Cabinet migration reforms: minor additions or structural element of Abenomics?’, Japanese Studies in Russia, (3), pp. 44–64. (In Russian). https://doi.org/10.24411/2500-2872-2020-10019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The inaccuracy of national character stereotypes / R.R. McCrae, W. Chan, L. Jussim [et al.] // Journal of Research in Personality. — 2013. — Vol. 47, № 6. — Pp. 831–842. https://doi.org/10.1016/j.jrp.2013.08.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solonevich, I. L. (2003) Narodnaia monarkhiia [Popular monarchy]. Moscow: EKSMO Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ward C., Kennedy A. Psychological and Socio-Cultural Adjustment During Cross-Cultural Transitions: A Comparison of Secondary Students Overseas and at Home // International Journal of Psychology. 1993. — Vol. 28, № 2. — Pp. 129–147. https://doi.org/10.1080/00207599308247181</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terracciano, A. et al. (2005) ‘National Character Does Not Reflect Mean Personality Trait Levels in 49 Cultures’, Science, 310(5745), pp. 96–100. https://doi.org/10.1126/science.1117199</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ward C., Kennedy A. The measurement of sociocultural adaptation // International Journal of Intercultural Relations. — 1999. — Vol. 23, № 4. — Pp. 659–677. https://doi.org/10.1016/S01471767(99)00014-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uznarodov, D. I. (2014) ‘Migration Processes as a Factor of National Identity’, Bulletin of Higher Education Institutes. Northern-Caucasus Region. Social Sciences, (6), pp. 38–43. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">岡田真理紗. 外国人増加への期待と不安 「外国人との共生社会に関する世論調査」 から[Окада Мариса. Ожидания и опасения в связи с ростом числа иностранцев. По данным исследования “Опрос общественного мнения об обществе сосуществования с иностранцами”] // 放送研究と調査 [ Хо:со кэнкю: то тё:са]. — 2020. — Т. 70, №. 8. — С. 78-87. https://doi.org/10.24634/bunken.70.8_78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ward, C. and Kennedy, A. (1993) ‘Psychological and Socio-Cultural Adjustment During Cross-Cultural Transitions: A Comparison of Secondary Students Overseas and at Home’, International Journal of Psychology, 28(2), pp. 129–147. https://doi.org/10.1080/00207599308247181</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">岡本雅享. 日本人内部の民族意識と概念の混乱 [Окамото Масатака. Внутреннее этническое самосознание японцев и терминологическая путаница] // 福岡県立大学人間社会学部紀要[Фукуока кэнрицу дайгаку нингэн сякайгакубу киё]. — 2011. — Т. 19, №. 2. — С. 77-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ward, C. and Kennedy, A. (1999) ‘The measurement of sociocultural adaptation’, International Journal of Intercultural Relations, 23(4), pp. 659–677. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(99)00014-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">平井美佳. 「日本人らしさ」 についてのステレオタイプ [Хираи Мика. Стереотипы о «японскости» // 実験社会心理学研究. [Дзиккэн сякай синригаку кэнкю:] — 2000. — Т. 39, №. 2. — С. 103-113. https://doi.org/10.2130/jjesp.39.103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanakova, V. R. (2017) ‘Vliyaniye migratsii na natsional’nuyu identichnost’ [The Impact of Migration on National Identity]’, Nacionalʹnaâ bezopasnostʹ, (4), pp. 1–11. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
