Создание и изменение алфавитов, как показывает их история, связаны с потребностями развития человеческих общностей, объединённых одним языком в рамках тех или иных государственно-национальных образований. Алфавиты как системы разных букв обозначают системы фонем - элементарных единиц или атомов конкретного языка на данном этапе его развития. Объективно, независимо от человека развиваются языки в своей природной материи, какой являются звуки речи. Алфавиты могут изменять и совершенствовать люди, интуитивно и рационально познающие объективные законы развития языка. Добавление или упразднение даже нескольких букв алфавита сопрягается с изменением орфограмм большого количества слов конкретного языка, что неоднозначно и болезненно воспринимается читающими и пишущими на данном языке. И закономерно, что реформы письменностей русского и китайского языков осуществлялись во время революционных преобразований в России и Китае. В обеих странах потребность реформирования письменности вызревала столетиями в направлении её демократизации и доступности для подавляющей части безграмотного населения России и Китая. Алфавиты русского и китайского языков и созданные на их основе орфограммы слов этих языков являются выдающимися достижениями человеческого разума в ходе самопознания и познания материальной системы языка человека, который борется за саморазвитие и самовыражение и потому идущего в направлении гуманистического объединения разноязыких, но равноправных народов в ноосфере.
The creation and changing of alphabets, as shown by their history, occurs due to the development needs of human communities, united by one language in certain public national entities. The alphabets as systems of different letters denote the system of phonemes as basic units or atoms of a particular language at a certain stage of its development. Objectively, regardless of the person, languages are developing in their natural matters which are the sounds of speech. Alphabets can be modified and improved by people, cognizing objective language derivative laws intuitively and efficiently. Even a few letters adding or deleting from the alphabet is mated with the change of spelling of a large number of words within a certain language which is perceived ambiguously and painfully by those who are reading and writing it. And there is no surprise that writing systems transformations within Russian and Chinese languages have been implemented during the revolution. In both countries the need for the reform of the writing system has been maturing for centuries in the direction of its democratization and accessibility for the vast majority of the illiterate population of Russia and China.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.