<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2022-2-22-59-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-631</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. RELIGIOUS STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модели экуменического диалога в дискурсе Русской православной церкви Московского патриархата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Models of Ecumenical Dialogue in the Discourse of the Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Городилова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorodilova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любовь Анатольевна Городилова — аспирантка кафедры философии религии и религиоведения философского факультета</p><p>119234, Москва, Ломоносовский просп., 27, корп. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liubov A. Gorodilova — PhD student, Department of Religious Studies, Faculty of Philosophy27/4, Lomonosovsky Ave., Moscow, Russia, 119234</p></bio><email xlink:type="simple">liubov9506@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>59</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Городилова Л.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Городилова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorodilova L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/631">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/631</self-uri><abstract><p> Статья посвящена рассмотрению моделей экуменического диалога в российском контексте на примере Русской православной церкви Московского патриархата в связи с интенсивным обсуждением темы экуменизма в научной религиоведческой и богословской литературе. Цель предпринятого анализа — выявить действующие в настоящее время модели экуменического диалога. Для достижения этой цели выделены наиболее обсуждаемые в России концепции экуменического диалога; проведён их концептуальный анализ; уточнено значение для решения практических задач. Особое внимание уделено научно-богословской дискуссии о концепции «двух экуменизмов» (А.В. Шишков). Рассмотрены основные подходы к проблеме экуменизма, выдвинутые представителями русского православия и Русской православной Церкви Московского патриархата (РПЦ МП) в частности. Речь идёт прежде всего о трудах прот. Г. Флоровского, еп. Серафима (Соболева) и архм. Софрония (Сахарова); а также прот. М. Козлова, митр. Илариона (Алфеева) и др. Здесь определены три основных течения: антиэкуменисты, выступающие против любого диалога с инославием; умеренные экуменисты, которые обосновывают идею разделения приемлемых и неприемлемых форм экуменизма, настаивая на отказе от внесения каких-либо «поправок» в вероучение; экуменисты-модернисты, готовые на перемены в учении церкви ради ведения диалога. Также представлена позиция Римской католической церкви (РКЦ), установленная на основе обращённых к православным посланий пап, а также представителей официальных структур РКЦ. На основе сравнения полученных данных прослежена концептуализация понятия «экуменизм», выделены основные подходы к его интерпретации в контексте истории экуменического движения XX в. Обоснован вывод о сохранении современным экуменическим диалогом стремления сохранить базовую установку об основополагающем значении тезиса о единении христиан. При этом единение по-прежнему может пониматься и как единение в рамках единой Церкви, и как создание общего пространства церковного общения без «пересечения границ». Показано, что принятая в современной религиоведческой литературе терминология не в полной мере отражает специфику этих ключевых моделей экуменического диалога. Предложена концептуальная корректировка путём введения уточняющих определений «адаптативный» и «интегративный» экуменический диалог.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the models of ecumenical dialogue in the Russian context on the example of the Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate. The wide-spread and flourishing discussions about ecumenism in the religious studies and theological fields constitute the problem of this study. The author investigates the problem with the aim to identify existing models of an ecumenical dialogue. Following from this purpose the most significant and discussed concepts of ecumenical dialogue in Russia are noted. The emphasis is placed on the widespread concept of two ecumenisms, most fully disclosed by A. V. Shishkov, and related discussions in the scientific and theological fields. Also, a discussion in the church discourse was revealed, which is based on the concepts of representatives of the Russian Orthodox Church: prot. M. Kozlov, mitr. Hilarion (Alfeyev), fr. Georges Florovsky, archm. Sophronia (Sakharova) and others. To outline the broad picture, there was established the position of the Roman Catholic Church as well as its messages addressed to Orthodoxy. In addition, three main trends in the Russian Orthodox Church in relation to ecumenism are identified and described. The first is anti-ecumenism, its members are against any dialogue with non-Orthodoxy. The second is moderate ecumenism, where participants advocate the idea of acceptable and unacceptable forms of ecumenism without making edits to the Church doctrine, and the third are modernist ecumenists who are ready for changes in the teaching of the Church for the sake of the dialogue. Then, there was a transition to the term ecumenism in the context of modern conceptions about the phenomenon and also in the context of the history of the ecumenical movement of the 20th century. The author makes a conclusion about a fundamental importance of the idea of the unity of Christians for the identification of models of ecumenical dialogue. The unity can be determined as unity in one Church, as well as unity within a common space of communication without crossing borders and making one united church. It is noted that the existing concepts and terminology do not reflect this aspect, thus the author suggests the possibility of using such terms as adaptive and integrative dialogue, and lays out prospects for solving the problem.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экуменизм</kwd><kwd>экуменический диалог</kwd><kwd>межконфессиональный диалог</kwd><kwd>экуменическое движение</kwd><kwd>Всемирный совет церквей</kwd><kwd>Русская православная церковь</kwd><kwd>антиэкуменизм</kwd><kwd>консервативный экуменизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ecumenism</kwd><kwd>ecumenical dialogue</kwd><kwd>interfaith dialogue</kwd><kwd>ecumenical movement</kwd><kwd>World Council of Churches</kwd><kwd>Russian Orthodox Church</kwd><kwd>anti-ecumenism</kwd><kwd>conservative ecumenism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордиенко Н.С. Современный экуменизм: движение за единство христианских церквей. — Москва: Наука, 1972. — 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dupuis, J. (1997) Toward a Christian theology of religious pluralism. Maryknoll, N.Y.: Orbis Books. Florovsky, G. (1934) ‘O granitsakh Tserkvi [On the boundaries of the Church]’, Put’, (44), pp. 15–26. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспер В. Православие и католическая церковь. 40 лет после обнародования Декрета Второго Ватиканского Собора об экуменизме «Unitatis redintegratio» // В поисках христианского единства. К 40-летию принятия декларации Unitatis redintegratio. — Москва: ББИ им.св.ап. Андрея, 2009. — С. 19–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordienko, N. S. (1972) Sovremennyi ekumenizm: dvizhenie za edinstvo khristianskikh tserkvei [Modern ecumenism: a movement for the unity of Christian churches]. Moscow: Nauka Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочергин В.В. Теология религий: очерчивая территорию // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 17. Философия. Конфликтология. Культурология. Религиоведение. —2014. —No 1. — С. 103-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hick, J. (1982) God has many names. Philadelphia: Westminster Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крянев Ю.В. Христианский экуменизм. — Москва: Издательство политической литературы, 1980. — 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hovorun, C. (2017) ‘Ecumenism: Rapprochement Through Co-working to Reconciliation’, Religions, 8(5), p. 70. https://doi.org/10.3390/rel8050070</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кураев А. Вызов экуменизма. — Москва: Грифон, 2008. — 477 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kärkkäinen, V.-M. (2003) An introduction to the theology of religions: biblical, historical, and contemporary perspectives. Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельник С.В. Классификация типов межрелигиозного диалога // Коммуникология. — 2020. — Т.8, No2. — С. 25–51. https://doi.org/10.22394/2073-7203-2018-36-4-87-118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasper, W. (2006) Manuel d’oecuménisme spirituel. Bruyères-le-Châtel: Nouvelle cité. (Russ.ed.: (2009) ‘Pravoslaviye i katolicheskaya tserkov’. 40 let posle obnarodovaniya Dekreta Vtorogo Vatikanskogo Sobora ob ekumenizme «Unitatis redintegratio»’, in V poiskakh khristianskogo yedinstva. K 40-letiyu prinyatiya deklaratsii Unitatis redintegratio. Moscow: BBI im.sv.ap. Andreya, pp. 19–35.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиллих П. Христианство и встреча мировых религий // Избранное. Теология культуры. — Москва: Юристъ, 1995. — С. 396–441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knitter, P. F. (1985) No other name?: a critical survey of Christian attitudes toward the world religions. Maryknoll, N.Y: Orbis Books.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоровский Г. О границах Церкви // Путь. — 1934. — No 44. — С. 15–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochergin, V. V (2014) ‘Theology of Religions’, Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriâ 17. Filosofiâ, konfliktologiâ, kulʹturologiâ, religiovedenie, (1), pp. 103–110. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишков А.В. Два экуменизма: консервативные христианские альянсы как новая форма экуменического взаимодействия // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2017. – Т. 35, No 1. – С. 269-300. https://doi.org/10.22394/2073-7203-2017-35-l-269-300</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryanev, U. V (1980) Khristianskiy ekumenizm [Christian ecumenism]. Moscow: Izd-vo politicheskoi literatury Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишков А.В. Дискуссия о концепции «консервативного экуменизма // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. —2018. — Т. 36, No4. — С. 10–29. https://doi.org/10.22394/2073-72032018-36-4-10-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuraev, A. (2008) Vyzov ekumenizma. Moscow: Grifon. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкаровский М.В. Актуальные проблемы Русской церковной эмиграции в ХХ веке: историографические и источниковедческие аспекты // Христианское чтение. — 2012. — No 1. — С. 44–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnik, S. V. (2020) ‘Classification of Types of Interreligious Dialogue’, Communicology, 8(2), pp. 25–51. (In Russian). https://doi.org/10.21453/2311-3065-2020-8-2-25-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штёкль К. Активисты вне конфессиональных границ: «консервативный экуменизм» Всемирного конгресса семей // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2018. — Т. 36, No4. — С. 58–86. https://doi.org/10.22394/2073-7203-2018-36-4-58-86</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panikkar, R. (1981) The unknown Christ of Hinduism: towards an ecumenical christophany. London: Darton, Longman &amp; Todd.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dupuis J. Toward a Christian theology of religious pluralism. — Maryknoll, N.Y.: Orbis Books, 1997. — XIV, 433 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishkov, A. (2018) ‘Discussing the Concept of «Conservative Ecumenism»’, State Religion and Church in Russia and Worldwide, 36(4), pp. 10–29. (In Russian). https://doi.org/10.22394/2073-7203-2018-36-4-10-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hick J. God has many names. — Philadelphia: Westminster Press, 1982. — 140 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishkov, A. V (2017) ‘Two Ecumenisms: Conservative Christian Alliances as a New Form of Ecumenical Cooperation’, State, religion and church in Russia and worldwide, 35(1), pp. 269–300. (In Russian). https://doi. org/10.22394/2073-7203-2017-35-l-269-300</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hovorun C. Ecumenism: Rapprochement Through Co-working to Reconciliation // Religions. — 2017. — Vol. 8, No 5. — P. 70. https://doi.org/10.3390/rel8050070</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkarovsky, M. V (2012) ‘Topical Problems of Russian Church Emigration in 20th Century: Historiographic and Souce Study Aspects’, Christian reading, (1), pp. 44–97. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kärkkäinen V.-M. An introduction to the theology of religions: biblical, historical, and contemporary perspectives. — Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 2003. — 372 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tillich, P. (1963) Christianity and the Encounter of the World Religions. New York: Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/till90646 (Russ.ed.: (1995) ‘Khristianstvo i vstrecha mirovykh religiy’, in Izbrannoye. Teologiya kul’tury. Moscow: Yurist Publ., pp. 396–441.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knitter P.F. No other name? a critical survey of Christian attitudes toward the world religions. — Maryknoll, N.Y: Orbis Books, 1985. — XVI, 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevich, N. (2013) ‘Already but Not Yet’, The Ecumenical Review, 65(3), pp. 342–344. https://doi. org/10.1111/erev.12050</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panikkar R. The unknown Christ of Hinduism: towards an ecumenical christophany. — London: Darton, Longman &amp; Todd, 1981. — XII, 195 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panikkar R. The unknown Christ of Hinduism: towards an ecumenical christophany. — London: Darton, Longman &amp; Todd, 1981. — XII, 195 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasilevich N. Already but Not Yet // The Ecumenical Review. — 2013. — Vol. 65, No 3. — P. 342–344. https://doi.org/10.1111/erev.12050</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevich N. Already but Not Yet // The Ecumenical Review. — 2013. — Vol. 65, No 3. — P. 342–344. https://doi.org/10.1111/erev.12050</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
