<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2022-2-22-138-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-636</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. INTERCULTURAL COMMNUNICATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Культура ведения студенческих дебатов: когда не надо спорить</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Culture of Student Debate: When not to Argue</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Александровна Васильева — кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Vasilyeva — PhD in Philology, Senior Lecturer, Department of the Russian language</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">a.vasileva@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>138</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilyeva A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/636">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/636</self-uri><abstract><p>Публичное выступление как форма коммуникации требует развития навыков взаимодействия оратора с аудиторией, где последней отводится всё более активная роль. Востребованной моделью подобного общения в культурном пространстве современного вуза всё чаще становятся дебаты. Цель данного исследования — выявить особенности организации и проведения дебатов с целью развития профессионализма и лидерского потенциала студентов в ходе изучения курса «Русский язык как иностранный» (РКИ). Задачи, поставленные в работе, предполагают 1) уточнение основных подходов к значению устной коммуникации и роли в ней дебатов для формирования базовых компетенций современных студентов; 2) изучение структуры типовых модулей публичных выступлений; 3) выявление проблем, с которыми сталкиваются современные студенты в ходе речевой коммуникации; 4) обоснование преимуществ использования дебатов для развития необходимых общекультурных, профессиональных и коммуникативных качеств будущего профессионала. Методологическую базу данного исследования составили труды в области теории коммуникации, языка делового общения, культуры речи, педагогики и методики преподавания русского языка в иностранной аудитории. В качестве методов исследования использовались анкетирование и интервью; применялся контент-анализ и case study. В результате доказано, что параллельное решение таких педагогических задач, как формирование ответственности, самостоятельности и повышение социальной активности требует совершенствования общекультурных, исследовательских и коммуникативных навыков, чему в высокой степени способствует использование в образовательном процессе такой формы, как дебаты. Поскольку коммуникативная культура и шире — качественная подготовка студентов к будущей профессиональной карьере требует развития лидерского потенциала, уместно использовать дебаты в качестве инструмента развития этого качества в процессе преподавания РКИ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Today public speaking as a form of communication calls for the development of actives ways of speaker’s interaction with the audience, with the audience taking on an increasingly active and meaningful participation. In the cultural environment of modern higher education, in universities, student debates are becoming one of the most relevant and popular activities. Basing on the assumption that debate is an effective tool for developing both communicative and speech skills of future professionals in any field of activity focused on social interaction, this study aims to investigate the specifics of the organizing and conducting debates to develop mastery, professionalism, and leader potential of students in the framework of the course of Russian as a second foreign language (RSL). With this approach in mind, we set the following objectives: 1) to clarify the main approaches to the meaning of oral communication and the role of debate in it for the formation of basic competencies of students today; 2) to study the structure of typical units of public speaking; 3) to identify problems students face in the process of verbal communication; 4) to substantiate the advantages of using debates for the development of the necessary general cultural, professional and communicative qualities and skills of a future professional. In its methodology, this study was based on the works in the field of the theory of communication, the language of business communication, the culture of speech, pedagogy, and methods of teaching the Russian language to non-native speakers. The research methods included surveys and interviews, as well as content analysis and case study methods. The study has proved that solving the pedagogical problems of fostering responsibility, independence, and proactive social attitude requires the development of general cultural, research and communication skills, and debates have proved to be an effective form of practicing these skills in the educational process. The communicative culture and the overall training of students for their future professional career means leadership development, and for this cause debates are an effective teaching tool.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>публичное выступление</kwd><kwd>коммуникативная культура</kwd><kwd>лидерский потенциал</kwd><kwd>дебаты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>public speaking</kwd><kwd>communication culture</kwd><kwd>leadership potential</kwd><kwd>debate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буряк Н.Ю. Язык и личность в контексте информационно-коммуникативной культуры // Теория и практика общественного развития. — 2011. — No5. — С. 119–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buryak, N. (2011) ‘Language Personality in Context of Informational and Communicational Culture’, Teoria i praktika obŝestvenogo razvitiâ, (5), pp. 119–122. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вознесенский К.А., Васильева А.А. Смысловое чтение текста в обучении иностранных студентов русскому языку // Общество: социология, психология, педагогика. — 2018. — No 11. — С. 81-85. https:// doi.org/10.24158/spp.2018.11.14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chudaykina, G., Loginova, N. and Kostovarova, V. (2016) ‘Application features of case study method in teaching a foreign language at high school’, Universities for Tourism and Service Association Bulletin, 10(1), pp. 66–73. (In Russian). https://doi.org/10.12737/17739</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галеев А.О. Феномен массовой культуры в современном обществе информационных технологий: проблемы и перспективы // XXIV Туполевские чтения (школа молодых ученых). — Казань: ИП Сагиева А.Р., 2019. — С. 26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devdariani, N. V and Rubtsova, E. V (2018) ‘The problem of Forming Listening Skills of Foreign Students at the Russian Language Teaching’, Baltic humanitarian journal, 7(4), pp. 243–245. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девдариани Н.В., Рубцова Е.В. Проблема формирования аудитивных навыков у студентов-иностранцев при обучении русскому языку // Балтийский гуманитарный журнал. — 2018. — Т. 7, No 4. — С. 243–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galeev, A. (2019) ‘The Phenomenon of Mass Culture in Modern Society of Information Technologies: Problems and Prospects’, in XXIV Tupolevskiye chteniya (shkola molodykh uchenykh) [XXIV Tupolev readings (school of young scientists)]. Kazan: IP Sagieva A.P. Publ., pp. 26–28. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иноземцев Е.В. Влияние современных информационных технологий и средств коммуникации на культуру современного общества // Общество и личность: гуманистическая идея в теории и практике. — Ставрополь: Северо-Кавказский социальный институт, 2016. — С. 117-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goberman, A. M., Hughes, S. and Haydock, T. (2011) ‘Acoustic characteristics of public speaking: Anxiety and practice effects’, Speech Communication, 53(6), pp. 867–876. https://doi.org/10.1016/j. specom.2011.02.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодернизма. — Москва: Институт экспериментальной социологии, 1998. — 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granström, B. and House, D. (2005) ‘Audiovisual representation of prosody in expressive speech communication’, Speech Communication, 46(3–4), pp. 473–484. 10.1016/j.specom.2005.02.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меликова О.С., Меликова Т.А., Прокудайло Т.Н. Учёт потребностей коммуникации при развитии речевых навыков в процессе обучения русскому языку // Иностранный язык в сфере межкультурной и профессиональной коммуникации. — Ростов-на-Дону: Ростовский государственный медицинский университет, 2019. — С. 86-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herbein, E. et al. (2018) ‘Fostering elementary school children’s public speaking skills: A randomized controlled trial’, Learning and Instruction, 55(1), pp. 158–168. https://doi.org/10.1016/j. learninstruc.2017.10.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менегетти А. Психология лидера. — Москва: Онтопсихология, 2004. — 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inozemtsev, E. V (2016) ‘Vliyaniye sovremennykh informatsionnykh tekhnologiy i sredstv kommunikatsii na kul’turu sovremennogo obshchestva [Influence of modern information technologies and means of communication on the culture of modern society]’, in Obshchestvo i lichnost’: gumanisticheskaya ideya v teorii i praktike [Society and personality: a humanistic idea in theory and practice]. Stavropol: SeveroKavkazskiy sotsial’nyy institut Publ., pp. 117–118. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попонова М.А., Савельева И.С. Использование информационно-коммуникативных технологий при обучении иностранному языку (английский язык) // Наука и образование: новое время. — 2019. — No1. — С. 684-691.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyotard, J.-F. (1979) La condition postmoderne. Paris: Les Éditions de Minuit. (Russ.ed.: (1998) Sostoyaniye postmodernizma. Moscow: Institut eksperimental’noy sotsiologii Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудайкина Г.М., Логинова Н.Ю., Костоварова В.В. Особенности применения метода case study в преподавании иностранного языка в высшей школе // Вестник ассоциации вузов туризма и сервиса. — 2016. — Т.10, No1. –– С. 66–73. https://doi.org/10.12737/17739</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melikova, O. S., Melikova, T. A. and N, P. T. (2019) ‘The Needs of Communication with the Development of Language Skills in the Process of Learning Russian Language’, in Inostrannyy yazyk v sfere mezhkul’turnoy i professional’noy kommunikatsii [Foreign language in the field of intercultural and professional communication]. Rostov-on-Don: Rostovskiy gosudarstvennyy meditsinskiy universitet Publ., pp. 86–93. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штехман Е.А., Мельник Ю.А. Речевое общение на занятиях по русскому языку как иностранному с использованием ситуационных задач // Филология и культура. — 2017. — No1. — С. 136–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meneghetti, A. (2000) La psicologia del leader. Roma: Psicologica editrice. (Russ.ed.: (2004) Psikhologiya lidera. Moscow: Ontopsikhologiya Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fostering elementary school children’s public speaking skills: A randomized controlled trial / E. Herbein, J. Golle, M. Tibus, et al. // Learning and Instruction. — 2018. — Vol. 55, No 1. — P. 158–168. https://doi. org/10.1016/j.learninstruc.2017.10.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poponova, M. A. and Savelieva, I. S. (2019) ‘Use of Information and Communication Technologies in Training Foreign Languages (English)’, Nauka i obrazovanie: novoe vremâ, (1), pp. 684–691. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goberman A.M., Hughes S., Haydock T. Acoustic characteristics of public speaking: Anxiety and practice effects // Speech Communication. — 2011. — Vol. 53, No 6. — P. 867–876. https://doi.org/10.1016/j. specom.2011.02.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prabavathi, R. and Nagasubramani, P. C. (2018) ‘Effective oral and written communication’, Journal of Applied and Advanced Research, 3(Suppl. 1), pp. S29–S32. https://doi.org/10.21839/jaar.2018.v3iS1.164</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granström B., House D. Audiovisual representation of prosody in expressive speech communication // Speech Communication. — 2005. — Vol. 46, No 3–4. — P. 473–484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtekhman, E. A. and Melnik, J. A. (2017) ‘Speech Communication Based on the Case Method in the Lessons of Russian as a Foreign Language’, Philology and Culture, (1), pp. 136–141. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prabavathi R., Nagasubramani P.C. Effective oral and written communication // Journal of Applied and Advanced Research. — 2018. — Vol. 3, No Suppl. 1. — P. S29–S32. https://doi.org/10.21839/jaar.2018. v3iS1.164</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznesensky, K. A. and Vasilyeva, A. A. (2018) ‘Semantic Reading of the Text while Teaching Russian to International Students’, Obŝestvo: sociologiâ, psihologiâ, pedagogika, (11), pp. 81–85. (In Russian). https://doi. org/10.24158/spp.2018.11.14</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
