<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2022-2-22-147-158</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-637</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. CULTURE &amp; ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метамодернистские тенденции в современных оперных постановках: жанр в поисках новой выразительности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Metamodern Trends in the Contemporary Opera Productions. Towards New Expressiveness</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Николаевна Кириллова — аспирант кафедры философии им. А. Ф. Шишкина</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna N. Kirillova — PhD student, Department of Philosophy</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">Kirillova_A_N@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>147</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириллова А.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириллова А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirillova A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/637">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/637</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена режиссёрскому театру как важному этапу в эволюции оперного жанра и одновременно неоднозначному культурному феномену. В связи с резким ростом интереса к опере в последней четверти XX в. на Западе начинает распространяться концепция «режиссёрской оперы», которая обязана своим становлением и расцветом ситуации постмодерна. В настоящее время термин «режиссёрская опера» активно используется в российском искусствоведении. В результате проведенного анализа установлено, что в работах большинства исследователей музыкального театра данная концепция ассоциируется с провокационнымхарактером работ и слишком спекулятивными сценическими интерпретациями опер, а также видимой вольностью в обращении с классическим наследием, ведущей к разрушению оперного канона. Одновременно с теоретическим осмыслением явления режиссёрской оперы, в результате масштабных кризисов рубежа XX и XXI вв., а также усталости от «разъедающей иронии» постмодернизма, появляется концепция метамодернизма. Согласно теоретикам метамодернизма, новая культурная парадигма ставит перед собой цель перекодировать современную культуру через искусство. Отстаивая свою социальную значимость и жизненность, оперный театр вслед за другими видами искусства меняет свою эстетику, демонстрируя тенденции, связываемые с метамодернизмом. Обозначенные тенденции, проявившиеся в период 2016–2018 гг., могут рассматриваться как проникновение метамодернистских тенденций в современный оперный театр. В качестве примеров рассмотрены постановки оперы Дж. Верди «Травиата» Р. Уилсоном и оратории А. Онеггера «Жанна Д’Арк на костре» Р. Кастеллуччи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper focuses on the director's theater as an important stage in the evolution of the opera genre and at the same time an ambiguous cultural phenomenon. Due to the rapid growth of interest in opera in the last quarter of the twentieth century, the concept of director's opera, which owes its formation and flourishing to the postmodern condition, begins to spread in the West. At present the term director's opera is actively used in Russian art criticism. As a result, it was found that the majority of researchers of musical theater in their works associate this concept with the provocative nature of works and too speculative stage interpretations of operas, as well as apparent liberty in the treatment of classical heritage, leading to the destruction of the opera canon. Simultaneously, with the theoretical reflection of the phenomenon of director' opera, as a result of the major crises of the turn of the 20th and 21st centuries, as well as fatigue from the corrosive, destructing irony of postmodernism, the concept of metamodernism appears. According to the theorists of metamodernism, the new cultural paradigm aims to recode modern culture through art, and music was the first to embrace metamodernism that later on penetrated and conquered various cultural spheres. Defending its social significance and vitality, opera theater, following other art forms, changes its aesthetics, demonstrating trends associated with metamodernism, for instance allows for unexpected collaborations that welcome very different people to shine their otherness. As a result of the study of literature and empirical materials, the author concludes that the outlined intensions, which appeared in the period 2016–2018, can be considered as significant examples of the penetration of metamodern trends in contemporary opera theater. As the examples, the writer considers production of Verdi's opera La Traviata by Wilson and Arthur Honegger’s oratorio Joan of Arc at the Stake by Castellucci.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постмодернизм</kwd><kwd>метамодернизм</kwd><kwd>новая искренность</kwd><kwd>театр</kwd><kwd>опера</kwd><kwd>оперный театр</kwd><kwd>режиссёрский театр</kwd><kwd>режиссёрская опера</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postmodernism</kwd><kwd>metamodernism</kwd><kwd>new sincerity</kwd><kwd>theater</kwd><kwd>opera</kwd><kwd>opera theater</kwd><kwd>director's theater</kwd><kwd>director's opera</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль—Хатиб И., Зайцева М.Л. Проявление метамодернистских тенденций в режиссерской интерпретации Дмитрием Черняковым оперы П. И. Чайковского "Евгений Онегин" (2006 г.) // Вестник Саратовской консерватории. Вопросы искусствознания. — 2022. — No 1. — С. 9-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akker, R. van den., Gibbons, A. and Vermeulen, T. (2017) Metamodernism historicity, affect and depth after postmodernism. London; New York: Rowman &amp; Littlefield. (Russ. ed.: (2021) Metamodernizm: Istorichnost’, Affekt i Glubina posle modernizma. Moscow: RIPOL Classic Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бояринцева А.А. Оперные постановки XXI века: игры на спорной территории (контуры темы) // Научно-методический электронный журнал Концепт. — 2013. — T. 3. — С. 3351-3355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alkhateeb, E. and Zaitseva, M. L. (2022) ‘Manifestation of Metamodern Tendencies in Dmitry Chernyakov`s Directorial Interpretation of Tchaikovsky`s Opera Eugene Onegin (2006)’, Vestnik Saratovskoj konservatorii. Voprosy iskusstvoznaniâ, (1), pp. 9–15. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венкова А.В. Политики идентификации в искусстве метамодернизма // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. — 2018. — No 32. — С. 203-213. https:// doi.org/10.17223/22220836/32/20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyarintzeva, A. (2013) ‘Opera statements of the XXI century: games in the disputableterritory (subject con—tours)’, Koncept, 3, pp. 3351–3355. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилисов В. Нас всех тошнит. Как театр стал современным, а мы этого не заметили. — Москва: Издательство АСТ, — 2020 — 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chepinoga, A. V (2017) ‘The problem of opera drama relevance’, Language. Philology. Culture, 7(3), pp. 20–30. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенюк А.А. Культурно—исторический анализ переживаний человека эпохи метамодернизма // Азимут научных исследований: педагогика и психология. — 2019. — Т. 8, No 1. —– С. 326—330. https:// doi.org/10.26140/anip—2019—0801—0081</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebenyuk, A. A. (2019) ‘Cultural and Historical Analysis of the Human Experiences of the Era of Metamodernism’, Azimuth of scientific researches: pedagogy and psychology, 8(1), pp. 326–330. https://doi. org/10.26140/anip—2019—0801—0081</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова А.Н., Беломыцев А.А. Смысловые осцилляции музыкального сопровождения античного культа как основания элементов метамодернизма в творчестве современных оперных режиссёров // Культура и искусство. — 2021. — No 8. — С. 11-19. https://doi.org/10.7256/2454—0625.2021.8.36335</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrushcheva N. (2020) Metamodern v muzyke i vokrug nee [Metamodern in and around music]. Moscow: RIPOL klassik Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куклинская М.Я. Опера и "режиссерский" театр XXI века // Обсерватория культуры. — 2018. — Т. 15, No 3. — С. 272—281. https://doi.org/10.25281/2072—3156—2018—15—3—272—281</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova, A. N. and Belomytsev, A. A. (2021) ‘Semantic oscillations of supporting music of the ancient cult as the foundation of metamodernism elements in the works of contemporary opera directors’, Culture and Art, (8), pp. 11–19. (In Russian). https://doi.org/10.7256/2454—0625.2021.8.36335</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леман Х.—Т. Постдраматический театр. — Москва: ABCdesign, 2013. — 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuklinskaya, M. Y. (2018) ‘Opera and “Director’s” Theatre of the 21st Century’, Observatory of Culture, 15(3), pp. 272–281. (In Russian). https://doi.org/10.25281/2072—3156—2018—15—3—272—281</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метамодернизм. Историчность, аффект и глубина после постмодернизма / под ред. Р. ван ден Аккер. — Москва: РИПОЛ классик, 2021. — 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehmann, H.—T. (1999) Postdramatisches Theater. Frankfurt am Main: Verlag der Autoren. (Russ. ed.: (2013) Postdramaticheskij teatr. Moscow: ABCdesign Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов А.В. Образы современности в XXI веке: метамодернизм // Логос. — 2018. — Т. 28, No 6. — С. 1-19. https://doi.org/10.22394/0869—5377—2018—6—1—16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov, A. (2018) ‘Images of Modernity in the Twenty—First Century: Metamodernism’, Philosophical Literary Journal Logos, 28(6), pp. 1–19. (In Russian). https://doi.org/10.22394/0869—5377—2018—6—1—16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сербинская В.А. Постмодернизм и метамодернизм: разграничение понятий и черты метамодернизма в современной литературе // Парадигма: философско-культурологический альманах. — 2017. — No 26. — С. 22-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serbinskaia, V. A. (2017) ‘Postmodernism and Metamodernism: Concepts Differentation, and Metamodern Features in Modern Fiction’, Paradigma (Sankt—Peterburg), (26), pp. 22–30. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиваковский П.Е. Метамодернизм: контуры глубины // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. — 2018. — No 4. — С. 196-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapinskaya, E. N. (2016) ‘Paradoks ob opere — 3. Opera v epokhu “postkul’tury”: transformatsiya kul’turnoy formy ili smert’ zhanra?’, Culture of Culture, (2), p. 6. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спорышев В.П. Мир оперы: от традиций к новаторским формам // Ярославский педагогический вестник. — 2020. — No 1(112). — С. 224—230. https://doi.org/10.20323/1813— 145X—2020—1—112—224—230</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spivakovsky, P. E. (2018) ‘Metamodernism: Outlining the Contours’, Moscow State University Bulletin. Series 9, Philology, (4), pp. 196–211. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрущева Н. Метамодерн в музыке и вокруг нее. — Москва: РИПОЛ классик, 2020. — 299 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sporyshev, V. P. (2020) ‘World of Opera: from Traditions to Innovative Forms’, Yaroslavl Pedagogical Bulletin, 112(1), pp. 224–230. (In Russian). https://doi.org/10.20323/1813—145X—2020—1—112—224—230</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепинога А.В. Проблема актуальности оперной драматургии // Язык. Словесность. Культура. — 2017. — Т. 7, No 3. — С. 20-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venkova, A. V. (2018) ‘Identification Politics of Metamodern Art’, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul’turologiya i iskusstvovedenie, (32), pp. 203–213. (In Russian). https://doi. org/10.17223/22220836/32/20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапинская Е.Н. Парадокс об опере — 3. Опера в эпоху "посткультуры": трансформация культурной формы или смерть жанра? // Культура культуры. — 2016. — No 2. — С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vermeulen, T. and van den Akker, R. (2010) ‘Notes on metamodernism’, Journal of Aesthetics &amp; Culture, 2(1), p. 5677. https://doi.org/10.3402/jac.v2i0.5677</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vermeulen T., van den Akker R. Notes on metamodernism // Journal of Aesthetics &amp; Culture. — 2010. — Vol. 2, No 1. — P. 5677. https://doi.org/10.3402/jac.v2i0.5677</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilisov, V. (2020) Nas vsekh toshnit. Kak teatr stal sovremennym, a my etogo ne zametili [We're all sick of it. How theater has become modern, and we haven't noticed it]. Moscow: Izdatel'stvo AST. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
