<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2022-3-23-156-170</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-665</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. CULTURE &amp; ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Традиции немецкого экспрессионизма в киноискусстве второй половины ХХ – начала XXI вв.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traditions of German Expressionism in the Cinematography of the Second Half of the 20th – Early 21st Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радаева</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radaeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Элла Александровна Радаева — кандидат филологических наук, доцент кафедры русской, зарубежной литературы и методики преподавания литературы</p><p>443090, Самара, ул. Максима Горького, 65/67</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ella A. Radaeva — PhD in Philology, Associate Professor of the Department of Russian and Foreign Literature and Methods of Teaching Literature</p><p>65/67, Maxim Gorky st., Samara, Russia, 443090</p></bio><email xlink:type="simple">ellrad@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный социально-педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State University of Social Sciences and Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>156</fpage><lpage>170</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Радаева Э.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Радаева Э.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Radaeva E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/665">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/665</self-uri><abstract><p>Предмет настоящего исследования — влияние традиций немецкого экспрессионизма на современное кино, в первую очередь жанра хоррор. Актуальность данной работы обусловлена необходимостью изучения генезиса современных тенденций в одном из самых популярных видов искусства и его востребованных жанров в контексте истории культуры на предмет аллюзий и реминисценций, традиций и новаторства. С целью доказать, что традиции экспрессионизма явственно прослеживаются по сегодняшний день и впредь обещают быть достаточно продуктивными, а также проследить характер их присутствия в истории киноиндустрии, в русле культурологического подхода был применён преимущественно метод сравнительноисторического, историко-ситуационного анализа, а также контентный анализ киноискусства указанного периода. Научная новизна работы заключается в самой призме исследования и его объекте — рассмотрению подвергались и фильмы 2021–2022 гг. на предмет традиций экспрессионистской эстетики; кроме того, представлен несколько иной взгляд на шедевры, ставшие классикой кино ХХ в. В результате было выявлено, что в художественном мире киноискусства указанного периода сильна экспрессионистская концепция человека и мира, получили продолжение в несколько модифицированном виде приёмы немецких кинорежиссёров начала прошлого века на уровне игры света и тени, кадрирования, самой образной системы (вампиры, гомункулусы, призраки), механистичной игры актёров, зловещей атрибутики и коварства деталей. Общим знаменателем зарубежных и отечественных фильмов всех рассмотренных в статье жанров и поджанров стало использование особого музыкального оформления — музыки, которая берёт своё начало из «новой венской школы» (иными словами, музыкального экспрессионизма), что также подтверждает выдвинутую теорию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject of this study is the influence of the traditions of German expressionism on modern cinema, primarily the horror genre. The relevance of this work is due to the need to study the genesis of modern trends in one of the most popular types of art and its popular genres in the context of cultural history in terms of allusions and reminiscences, traditions and innovation. In order to prove that the traditions of expressionism are clearly traced to this day and promise to be quite productive in the long run, as well as to trace the nature of their presence in the history of the film industry, in line with the culturological approach, the method of comparative historical and historical situational analysis, as well as content analysis was mainly used regarding cinematography of the period under consideration. The scientific novelty of the work lies in the very prism of the study and its object — the films of 2021–2022 were considered in terms of traditions of expressionist aesthetics; in addition, the article presents a slightly different view on the masterpieces that have become classics of the cinema of the 20th century. As a result, it was revealed that the expressionist concept of man and the world is strong in the artistic world of cinema art of this period. The methods of German filmmakers of the beginning of the previous century were continued in a somewhat modified form at the level of the play of light and shadow, framing, the figurative system itself (vampires, homunculi, ghosts), mechanistic acting, sinister paraphernalia, and deceitful details. The common denominator of foreign and domestic films of all the genres and subgenres considered in the article was the use of a special musical setting — music that originates from the new Viennese school (in other words, musical expressionism), which also confirms the theory put forward.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспрессионизм</kwd><kwd>традиции экспрессионизма</kwd><kwd>современное киноискусство</kwd><kwd>хоррор</kwd><kwd>нуар</kwd><kwd>неонуар</kwd><kwd>история культуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>expressionism</kwd><kwd>expressionist traditions</kwd><kwd>contemporary cinematography</kwd><kwd>horror</kwd><kwd>noir</kwd><kwd>neonoir</kwd><kwd>cultural history</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айснер Л. Демонический экран. — Москва: Rosebud Publishing, 2010. — 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ackroyd, P. (2015) Alfred Hitchcock. London: Chatto &amp; Windus. (Russ. ed.: (2016) Alfred Hitchcock. Moscow: Kolibri Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акройд П. Альфред Хичкок. — Москва: КоЛибри, 2016. — 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akker, R. van den., Gibbons, A. and Vermeulen, T. (2017) Metamodernism historicity, affect and depth after postmodernism. London; New York: Rowman &amp; Littlefield. (Russ. ed.: (2020) Metamodernizm: Istorichnost’, Affekt i Glubina posle modernizma. Moscow: RIPOL Classic Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич Н.Ф. Музыкальные формулы страха: эволюция звукового портрета Дракулы в мировом кинематографе // Культура и искусство. — 2019. — No 9. — С. 11–21. https://doi.org/10.7256/24540625.2019.9.30840</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich, N. F. (2019) ‘Musical Fear Formulas: Evolution of the Sound Portrait of Dracula in the World Cinematography’, Culture and Art, (9), pp. 11-21. (In Russian). https://doi.org/10.7256/2454-0625.2019.9.30840</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делез Ж. Кино: Кино 1. Образ-движение. Кино 2. Образ-время. — Москва: Ад Маргинем Пресс, 2013. — 559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciment, M. (2003) Kubrick: The Definitive Edition. New York: Faber and Faber.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комм Д.Е. Формулы страха: Введение в историю и теорию фильма ужасов. — Санкт-Петербург: БХВ–Петербург, 2012. — 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comm, D. E. (2012) Formuly strakha: vvedeniye v istoriyu i teoriyu fil'ma uzhasov [Formulas of fear: An introduction to horror film history and theory]. Saint Petersburg: BHV-Petersburg Publ. (In Russian). Deleuze, G. (1985) Cinéma. Paris: Éditions de Minuit. (Russ. ed.: (2013) Kino 1. Obraz-dvizheniye. Kino 2. Obraz-vremya. Moscow: Ad Marginem Press).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кракауэр З. От Калигари до Гитлера. Психологическая история немецкого кино. — Москва: Искусство, 1977 — 321 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisner, L. H. (1955) Dämonische leinwand die blütezeit des deutschen films. Wiesbaden-Biebrich: Feldt. (Russ. ed.: (2010) Demonicheskiy ekran. Moscow: Rosebud Publishing).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метамодернизм. Историчность, аффект и глубина после постмодернизма / под ред. Р. ван ден Аккер. — Москва: РИПОЛ классик, 2020. — 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kracauer, S. (1947) From Caligari to Hitler: a psychological history of the German film. Princeton: Princeton University Press. (Russ. ed.: (1977) Ot Kaligari do Gitlera. Psikhologicheskaya istoriya nemetskogo kino. Moscow: Iskusstvo Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омельяненко О.В. Влияние немецкого экспрессионизма на советское документальное кино второй половины 1980-х годов: на примере фильма "Обводный канал" режиссера А. Учителя // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. — 2015a. — No 3. — С. 83-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch, D., Rodley, C. (2005) Lynch on lynch (Revised). New York: Farrar Straus and Giroux.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омельяненко О.В. Феномен одиночества на примере фильма режиссера Г. Гаврилова "Исповедь. Хроника отчуждения" в контексте развития приемов немецкого экспрессионизма // Молодежный вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. —2015b. — No 1.— С. 138-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omelyanenko, O. V. (2015a) ‘The influence of German expressionism on Soviet documentary cinema of the second half of the 1980’s on example Obvodny Kanal, director Alexey Uchitel’, Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta kulʹtury i iskusstv, (3), pp. 83-85. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скал Д.Д. Книга ужаса: История хоррора в кино. — Санкт-Петербург: Амфора, 2009. — 318 с. Ciment M. Kubrick: The Definitive Edition. — New York: Faber and Faber, 2003. — VII, 329 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omelyanenko, O. V. (2015b) ‘The phenomenon of loneliness on the sample film G. Gavrilov Confession. Chronicle of alienation in the context of the development of the techniques of the German expressionism’, Molodezhnyy vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul'tury, (1), pp. 138-140. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lynch D., Rodley C. Lynch on lynch (Revised). — New York&amp; Farrar Straus and Giroux. — XIII, 322 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skal, D. J. (1993) The monster show: a cultural history of horror. New York: Norton. (Russ. ed.: (2009) Kniga uzhasa: Istoriya khorrora v kino. Saint Petersburg: Amfora Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
