<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ВИЗУАЛЬНОЙ ПРОПАГАНДЫ ВРЕМЕН ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В ИСПАНИИ (1936 - 1939)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VISUAL PROPAGANDA DURING SPANISH CIVIL WAR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королёва</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a.koroleva@sgm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университета) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University) of the MFA Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>133</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Королёва А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Королёва А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koroleva A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/71">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены политические плакаты республиканцев и франкистов, распространяемые во время Гражданской войны в Испании (1936 - 1939 гг.). Произведён компаративный анализ процесса создания и распространения визуальной пропаганды у обеих сторон конфликта. Показано, что у франкистов присутствовала единая идеологическая линия, в то время как у республиканцев наблюдался диссонанс в пропагандистской деятельности. С точки зрения концептуальной, в политических плакатах заложен идеологический подтекст, а сочетание вербальной и визуальной информации оказывает мобилизационное влияние на зрителя при условии, что он понимает данную знаковую систему. В статье отмечается, что в периоды острых социальных катаклизмов активизируется социальное мифотворчество, а политические плакаты отражают концепты справедливости, заговора, национальных ценностей, самопожертвования, обращаются к известным произведениям искусства и литературы. Во время гражданской войны в Испании политические плакаты обеих сторон как выражали собственную идеологию, так и изображали идеологического врага и иностранную интервенцию. Гражданская война в Испании сопровождалась пропагандистским противостоянием не только внутри страны, но и находила своё отражение в Европе, формируя здесь накануне Второй мировой войны образы идеологических врагов - фашизма и коммунизма. В Испании республиканские плакаты были ярче, разнообразней и обладали большим мобилизационным эффектом, чем франкистские.Но отсутствие у республиканцев единой идеологической линии и модернистские эксперименты не всегда были понятными населению. Большинству плакатов как республиканцев, так и франкистов был свойственен универсализм символов и экспрессия в мобилизационном воздействии. Эмоциональные и эстетические преимущества республиканской пропаганды не гарантировали им победы. Изучение политических плакатов времён Гражданской войны подтверждает непримиримый характер борьбы мировых идеологий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the propaganda potential of political posters, created during the Spanish Civil War by republicans and nationalists. The Spanish Civil War is typically presented as a military narrative of the ideological battle between socialism and fascism, foreshadowing World War II. The art of posters was a massive manifestation of the art and public expression of ideologies. Republican posters appeared on the walls a few days after the war began. Political posters became important weapons in the battle for a free Spain. Visual propaganda creation and distribution processes of republicans and nationalists are compared. Propaganda uses messages to produce a more emotional rather than rational response to the information presented. Employing cultural studies methods to read propaganda posters as texts, symbols depicting how their meanings interacted with changing identities are analyzed. Principal concepts of ideology are represented in political posters; concept of sense of justice and geopolitical conspiracy. Republican posters were brighter, more varied and had a great mobilization effect. But republicans lacked a unified ideological line. Republican modernist experiments were not always clear to the viewer. Most part of republican and nationalist posters is characterized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Гражданская война в Испании</kwd><kwd>пропаганда</kwd><kwd>политические плакаты</kwd><kwd>республиканцы</kwd><kwd>франкисты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Spanish Civil War</kwd><kwd>propaganda</kwd><kwd>political posters</kwd><kwd>republicans</kwd><kwd>nationalists</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renau J. Función social del cartel, Fernando Torres editor, Valencia, 1976 http://redroja.net/index.php/cultura-critica/3741-funcion-social-del-cartel.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renau J. Función social del cartel, Fernando Torres editor, Valencia, 1976 http://redroja.net/index.php/cultura-critica/3741-funcion-social-del-cartel.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мигей Е.В. Плакат как политическое оружие республиканцев и франкистов во время гражданской войны в Испании 1936-1939 годов // Новая и новейшая история. 2014. №2. С. 198-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мигей Е.В. Плакат как политическое оружие республиканцев и франкистов во время гражданской войны в Испании 1936-1939 годов // Новая и новейшая история. 2014. №2. С. 198-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловей В.Д. Революtion! Основы революционной борьбы в современную эпоху. М.: Эксмо, 2016. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловей В.Д. Революtion! Основы революционной борьбы в современную эпоху. М.: Эксмо, 2016. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brenan G. El laberinto español: Antecedentes sociales y políticos de la Guerra Civil / Trad. del inglés por J.Cano Ruiz. P.: Ruedo iberico, 1975. 301 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brenan G. El laberinto español: Antecedentes sociales y políticos de la Guerra Civil / Trad. del inglés por J.Cano Ruiz. P.: Ruedo iberico, 1975. 301 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomez Escarda M. La mujer en la propaganda politica republicana de la guerra civil espanola // Barataria. 2008. №9. P. 83-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomez Escarda M. La mujer en la propaganda politica republicana de la guerra civil espanola // Barataria. 2008. №9. P. 83-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grimau C. El cartel republicano en la Guerra Civil. Madrid: Catedra, 1979. 234 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grimau C. El cartel republicano en la Guerra Civil. Madrid: Catedra, 1979. 234 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwartz F. La internacionalización de la guerra civil española julio de 1936 marzo de 1937. Barcelona: Ariel, 1971. 266 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwartz F. La internacionalización de la guerra civil española julio de 1936 marzo de 1937. Barcelona: Ariel, 1971. 266 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomas F. Guerra civil Española y cartels de propaganda: el arte y las masas // Olivar. 2006. №8. P. 64-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomas F. Guerra civil Española y cartels de propaganda: el arte y las masas // Olivar. 2006. №8. P. 64-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
