<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2023-1-25-62-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-733</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. RELIGIOUS STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Религиозно-философское учение ан-Наззама в свете новооткрытых источников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Religious and Philosophical Teachings of Al-Nazzam in the Light of Newly Discovered Sources</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3163-4722</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нофал</surname><given-names>Ф. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nofal</surname><given-names>F. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фарис Османович Нофал — магистр философии, научный сотрудник, сектор философии исламского мира</p><p>109240, Москва, ул. Гончарная, д.12, стр.1 (Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faris O. Nofal — MA in Philosophy, Research Fellow of the Department of Philosophy of Islamic World</p><p>12/1 Goncharnaya Str., Moscow, Russia, 109240 (Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">faresnofal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт философии РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>62</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нофал Ф.О., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нофал Ф.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nofal F.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/733">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/733</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается религиозно-философское учение басрийского мутазилита, идеолога каламического антиатомизма Ибрахима б. Саййара ан-Наззама (ум. ок. 845). На материале двух новооткрытых трактатов — «Исследование доказательств» (Тасаффух ал-адилла) ʼАбу ал-Хусайна ал-Басри (ум. 1085) и «Толкование “Источников вопросов и ответов”» (Шарх ʻУйун ал-масаʼил) ал-Хакима ал-Джишшами (ум. 1101) — автор уточняет ряд положений доктрины средневекового арабского мыслителя, известной специалистам преимущественно по поздним доксографическим сочинениям классической эпохи. Основной части статьи предпосылается краткая библиографическая справка о недавно изданных источниках по истории мутазилитской мысли и их роли в «переоткрытии» традиционного арабо-мусульманского философского наследия. Далее приводится разработанное ан-Наззамом теоретическое обоснование тезиса об абсолютной божественной справедливости, раскрываются детали его рассуждений о бытии, публикуется новый отрывок, объясняющий наззамовскую теорию скачка. Также впервые в истории мирового востоковедения реконструируется учение ан-Наззама о познании и чувственном восприятии. Особое внимание уделено в статье физическим и антропологическим взглядам философа. Проведённый анализ источников позволяет сделать вывод о натуралистической ориентированности мысли басрийского мутазилизма, отказавшегося как от абстрактной атомистической концепции своих предшественников, так и от их «метафизической» точки зрения на человеческое существо — результате «взаимопроникновения» грубой субстанции тела и тонкой материи души. Отдельно прослеживаются связи наззамовских теорий с ранней арабо-мусульманской мыслью — перипатетической и каламической (в частности, гайланитской и наджжаритской) интеллектуальных школ арабского Халифата VII–XI вв.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with philosophic and religious study of the heritage of Mutazili Ibrāhīm ibn Sayyār al-Naẓẓām (d. about 845), a prominent scholar of Baṣran School of Kalām (Arab-Jewish Rational Theology). The study is based on two newly discovered treatises: A Study in Arguments by Mutazili thinker ʾAbū al-Ḥusayn al-Baṣrī (d. 1085; published by S. Schmidtke and W. Madelung in 2006) and an outstanding encyclopedical work The Commentary on ‘Sources of Questions and Answers’ (pt. IV) by Zaydi philosopher and publicist al-Ḥākim al-Ǧiššamī (d. 1101; published by F. Nofal in 2021). The author specifies a number of provisions of the doctrine of the medieval Arab thinker, known to specialists for the late doxographic works of the classical era (10-17 A.) to complement his fundamental study published in 2015. The first part of the issue represents the bibliographical history of sources the study is based on. The second part is devoted to the most important elements of al-Naẓẓām’s physical and theological doctrines. In particular, there is theoretical substantiation of the thesis of absolute divine justice developed by him. Additionally, details of his reasoning about being are revealed, a new passage is published, explaining the al-Naẓẓām theory of the leap — the first Arab physical theory, opposed to autochthonous Muslim atomism. Furthermore, for the first time in the history of world oriental studies, the doctrine of al-Naẓẓām about cognition and sensory perception is being reconstructed. The nature of existence, according to al-Naẓẓām, is determined by a separate attribute created by God and merged with sustainable thing (ʻayn). On the other side, all phenomena of created being are available to the person due to the sense of the soul which examines existed things simultaneously and forcefully. Therefore, he believed that perceptive and discursive types of knowledge can be mutually convertible or created by the human or God. Particular attention in the article is paid to the physical and anthropological views of the philosopher. The author concludes: al-Naẓẓām rejected an abstract paradigm of his predecessors (al-ʿAllāf's, in particular) and tried to construct a totally physic-based anthropology, pronounced in material union between the slim substance of the soul and the rough substance of the body — two necessary elements of human being. The connection between early Muslim philosophical schools is also considered: the given material enables us to discuss real relations between al-Naẓẓām’s theories and Ghaylanite doctrine, as well as assume its influence on al-Fārābī and al-Naǧǧār ontological and gnoseological teachings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мутазилизм</kwd><kwd>басрийский мутазилизм</kwd><kwd>ан-Наззам</kwd><kwd>ʼАбу ал-Хусайн ал-Басри</kwd><kwd>ал-Хаким ад-Джишшами</kwd><kwd>калам</kwd><kwd>арабомусульманская философия</kwd><kwd>средневековая философия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mutazilism</kwd><kwd>Basran Mutazilism</kwd><kwd>al-Naẓẓām</kwd><kwd>ʾAbū al-Ḥusayn al-Baṣrī</kwd><kwd>al-Ḥākim al-Ǧiššamī</kwd><kwd>Kalam</kwd><kwd>Arab Philosophy</kwd><kwd>Medieval Philosophy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Джишшами, Х. Толкование «Источников вопросов и ответов»: на арабском языке. — Москва: Садра, 2021. — 776 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ʿAbd al-Ǧabbār. (1965) Al-Majmūʿ fi al-Muḥīṭ fī al-Taklīf [The Compendium in the Problem of Taklīf]. Beirut: al-Maṭbaʿah al-Kātūlikiyyah. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ван Эсс Й. Богословие и общество II–III столетия по хиджре. Том I. История религиозной мысли в раннем исламе. — Москва: Садра, 2021. — 632 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Ašʿarī, ʾAbū al-Ḥasan. (1980) Maqālāt al-ʾIslāmiyyīn wa Iẖtilāf al-Muṣallīn [The Teachings of Muslims]. Wiesbaden: Franz Steiner. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нофал Ф.О. Ибрахим ибн Саййар ан-Наззам. — Москва: Садра, 2015. — 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Baġdādī, ʿAbd al-Qāhir. (1988) Al-Farq bayn al-Firaq [The Difference between Sects]. Cairo: Maktabat Ibn Sīnā. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аl-Fajjumi J. Kitab al-Amanat waʼl-Iʻtiqadat. — Leiden: E. J. Brill, 1880. — 355 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Baṣrī, ʾAbū al-Ḥusayn. (2006) Taṣaffuḥ al-Adillah [A Study in Arguments]. Wiesbaden: Harrassowitz. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasr S.H. Existence (wujūd) and Quiddity (māhiyyah) in Islamic Philosophy // International Philosophical Quarterly. — 1989. —Vol. 29, No 4. — P. 409-428. https://doi.org/10.5840/ipq198929431</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Fajjumi, Jusuf. (1880) Kitab al-Amanat waʼl-Iʻtiqadat [The Book of Teachings and Believes]. Leiden: E. J. Brill. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ʻАбд ал-Джаббар. Ал-Маджму ʻ фи ал-мухит би-т-таклиф. Ал-Джузʼ алʼаввал. — Бейрут: ал-Матбаʻа ал-катуликиййа, 1965. — 449 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Fārābī, ʾAbū Naṣr. (1986) Kitāb al-Ǧamʿ bayn Raʾyayy al-Ḥakīmayn [The Harmonization between Two Sages' Teachings]. Beirut: Dār al-Mašriq. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ʼАбу Рида М. Ибрахим ибн Саййар ан-Наззам ва араʼу-ху ал-каламиййа ал-фалсафиййа. — Каир: Матбаʻат Лиджнат ат-таʼлиф ва ат-тарджама ва ан-нашр, 1946. — 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Ǧiššamī, al-Ḥākim. (1995) Risālat Iblīs ʾilā ʾIẖwāni-hi al-Manāḥīs [The Message of Iblīs to His Cursed Brothers]. Beirut: Dār al-Muntaẖab al-ʿArabī. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Ашʻари, ʼАбу ал-Хасан. Макалат ал-ʼисламиййин ва ихтилаф ал-мусаллин. — Висбаден: Franz Steiner, 1980. — 728 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Ǧiššamī, al-Ḥākim. (2021) Šarḥ ʿUyūn al-Masāʾil. Al-Juzʿ al-Rābiʿ [The Commentary on "Sources of Questions". Vol. IV]. Moscow: Sadra. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Багдади, ʻАбдулкахир. Ал-Фарк байн ал-фирак. — Каир: Мактабат Ибн Сина, 1988. — 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Iǧī, ʿUḍud al-Dīn (1997). Kitāb al-Mawāqif. Al-Ǧuzʾ al-Ṯānī [The Book of Standings. Vol. II]. Beirut: Dār al-Ǧabal. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Басри, ʼАбу ал-Хусайн. Тасаффух ал-адилла. — Висбаден: Harrassowitz, 2006. — 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Nīsābūrī, ʾAbū Rašīd. (1979) Al-Masāʾil fi al-H̱ ilāf bayn al-Baṣriyyīn wa al-Baġdādiyyīn [The Difference between Basri and Baghdadi Mutazilites]. Tripoli: Maʿhad al-Inmāʾ al-ʿArabī. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Джишшами, ал-Хаким. Рисалат Иблис ʼила ʼихвани-хи ал-манахис. — Бейрут: Дар ал-мунтахаб ал-ʻарабийй, 1995. — 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Šahrastānī, ʾAbū al-Fatḥ. (1993) Kitāb al-Milal wa al-Niḥal [The Book of Sects]. Beirut: Dār al-Maʿrifah. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Иджи, ʻУдуд ад-Дин. Китаб ал-мавакиф. Ал-Джузʼ ас-санийй. — Бейрут: Дар ал-Джабал, 1997. — 701 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn al-Murtaḍā. (1393 H.) Al-Baḥr al-Zaẖẖār al-Ǧāmiʿ li-Maḏāhib ʿUlamāʾ alAmṣār [The Wide Sea: In the Sects. Vol. I]. Medinah: Maktabat al-ʿUlūm. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Фараби, ʼАбу Наср. Китаб ал-Джамʻ байн раʼйайй ал-хакимайн. — Бейрут: Дар ал-Машрик, 1986. — 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasr, S. H. (1989) ‘Existence (wujūd) and Quiddity (māhiyyah) in Islamic Philosophy’, International Philosophical Quarterly, 29(4), pp. 409–428. https://doi.org/10.5840/ipq198929431</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ан-Нисабури, ʼАбу Рашид. Ал-Масаʼил фи ал-хилаф байн ал-басриййин ва ал-багдадиййин. — Триполи: Маʻхад ал-инмаʼ ал-ʻарабийй, 1979. — 420 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nofal, F. O. (2015) Ibrahim ibn Sayyar an-Nazzam. Moscow: Sadra. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аш-Шахрастани, ʼАбу ал-Фатх. Китаб ал-милал ва ан-нихал. — Бейрут: Дар ал-маʻрифа, 1993. — 665 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rāzī, Sayyid Murtaḍā (1313 H.). Tabṣirat al-ʿAwwām fī Maʿrifat Maqālāt al-Anām [For the Profanes: in People's Teachings]. Tehran: Asāṭīr. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рази, Саййид Муртада. Табсират ал-‘аввам фи ма‘рифат макалат ал-ʼанам. —Тегеран: ʼАсатир, 1313 г.х. — 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Ess, J. (1991) Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert Hidschra: eine Geschichte des religisen Denkens im frühen Islam. Berlin; New York: Walter de Gruyter. (Russ. ed.: (2021) Bogoslovie i obshhestvo II–III stoletija po hidzhre. Tom I. Istorija religioznoj mysli v rannem islame. Moscow: Sadra).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
