<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2023-1-25-74-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-735</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. CULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Искажение информации в политике по мотивам работы Пола Экмана «Психология лжи»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distortion of Information in Politics: Based on the Work of Paul Ekman Telling Lies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4016-773X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Додельцев</surname><given-names>Р. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dodeltsev</surname><given-names>R. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рудольф Фёдорович Додельцев — кандидат философских наук, доцент, профессор кафедры философии им. А.Ф.Шишкина</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76 (Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rudolf F. Dodeltsev — PhD in Philosophy, Docent, Professor of the Department of Philosophy</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454 (Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">r.f.dodelzev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1454-9806</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полина Андреевна Абрамова — студент, Факультет международных отношений</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76 (Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polina A. Abramova — student, School of International Relations</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454 (Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">vorobeva-pauline@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Додельцев Р.Ф., Абрамова П.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Додельцев Р.Ф., Абрамова П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dodeltsev R.F., Abramova P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/735">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/735</self-uri><abstract><p>Обращение к концептуальному анализу механизмов искажения информации в политической жизни общества и проблемы лжи в политике на примере знаменитой книги американского психолога, профессора Пола Экмана «Психология лжи» (1985) поставило авторов перед вопросом о том, насколько эти механизмы зависят от культурного фона. Как известно, работа Экмана не просто знакомит читателя с возможными проявлениями политической лжи, но выявляет, как манипуляции общественным мнением связаны с личностными смыслами, эмоциональным восприятием, самоцензурой, особенностями человеческой памяти, метафорами и нарративами. Также им отмечены явления, повышающие вероятность ошибки при исследовании на предмет наличия сознательного искажения информации. Описанные Экманом приёмы и подтверждающие их примеры позволяют выявить закономерности обнаружения лжи в политике, а также выявить значение лжи как специфической культурной стратегии. Авторы эссе сравнивают позицию Экмана с идеями представителей культурно-исторического подхода советской психологии, а также с рядом фундаментальных идей зарубежных авторов (прежде всего, с «огрупплением мышления» и политической метафорой) в контексте поиска источника, цели и результатов применения лжи как метода воздействия, в силу тех или иных обстоятельств получившего статус приемлемого в той или иной политической культуре. Вопрос о личностных смыслах, определяющих поведение человека, сопряжён в эссе с вопросом о способах присвоения индивидом групповых ценностей и смыслов. Тема сознательной и бессознательной лжи прослежена преимущественно на примере внешней политики США второй половины XX в. Авторы приходят к выводу о том, что по крайней мере ряд приёмов политического манипулирования и связанных с ними культурных паттернов имеют устойчивый характер; сознательное и бессознательное искажение информации в речевых и поведенческих стратегиях политиков оказываются типичными для сферы политической деятельности как таковой и не зависят в своей основе от локального культурного фона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Conceptual analysis of the mechanism of information distortion in the political domain of public life and the issue of lies in politics undertaken in this study stems from the work of the American psychologist, Professor Paul Ekman Telling lies (1985). As the research question raised concerns about the cultural determination of these phenomena in politics, the authors attempted to determine whether deception and lies in public life depend on cultural background. In his work, Ekman presents the interconnection between personal meanings, emotional perception, self-censorship, features of human memory, metaphors, and narratives with the manipulation of public opinion. The paper indicates factors that may affect the study of intentional distortion of information and increase the possibility of error. The methods proposed in Telling Lies coupled with vivid examples enable us to identify patterns of political lies and investigate the meaning of lies as a specific cultural strategy. Specifically, this essay compares Ekman’s arguments with the ideas of the cultural and historical approach of Soviet psychology, as well as with the ideas of prominent foreign authors concerning the acceptability of using lies in certain political cultures. In particular, the authors are interested in considering political metaphor and group thinking in studying reasons goals, and results of employing lies to create political clout. According to research, personal meaning is closely related to group values and meanings. Based on the example of American foreign policy in the second half of the 20th century, it is shown that across cultures there are some manipulation techniques and patterns. Accordingly, the authors conclude that intentional and unintended deception is typical of politicians despite their cultural background.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Пол Экман</kwd><kwd>искажение информации</kwd><kwd>манипуляция массовым сознанием</kwd><kwd>ложь</kwd><kwd>психология лжи в политике</kwd><kwd>огруппление мышления</kwd><kwd>эффект «мертвой зоны внимания»</kwd><kwd>политическая метафора</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Paul Ekman</kwd><kwd>distortion of information</kwd><kwd>manipulation of mass consciousness</kwd><kwd>lying</kwd><kwd>psychology of lying in politics</kwd><kwd>thinking stiffening</kwd><kwd>dead zone effect</kwd><kwd>political metaphor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумова И.В., Годунов М.В., Белова Е.В. Развитие представлений о смыслообразующих стратегиях личности в современном обществе // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. — 2017. — No 5. — С. 13–16. https://doi.org/10.23672/SAE.2017.5.6050</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abakumova, I. V, Godunov, M. V and Belova, E. V (2017) ‘Development of representations about</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барьяхтар О.Ф. Модель структурных компонентов личностных смыслов // Вестник Кемеровского государственного университета. — 2018. — No 2. — С. 85-91. https://doi.org/10.21603/2078-8975-20182-85-91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">the smysloobrazuyushchikh the strategy of the personality in modern society’, Gumanitarnye, socialʹnoèkonomičeskie i obŝestvennye nauki, (5), pp. 13–16. (In Russian). https://doi.org/10.23672/SAE.2017.5.6050</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 5. Основы дефектологии. — Москва: Педагогика, 1983. — 369 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryakhtar, O. F. (2018) ‘Model of Structural Components of Pearsonal Meanings’, Bulletin of Kemerovo State University, (2), pp. 85–91. (In Russian). https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-2-85-91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко Т.П. Память в экспериментальной и когнитивной психологии. — Санкт-Петербург: Питер, 2002. — 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekman, P. (1985) Telling lies: Clues to Deceit in the Marketplace, Politics, and Marriage. New York; London: W. W. Norton &amp; Co. (Russ. ed.: (2011) Psikhologiia lzhi. Obmani menia, esli smozhesh’. Saint Petersburg: Piter Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Знаков В.В. Почему лгут американцы и русские: размышления российского психолога над книгой П. Экмана // Вопросы психологии. — 1995. — No 2. — С. 84–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freud, S. (1946) ‘Über Fausse Reconnaissance (»Déjà raconté«) während der psychoanalytischen Arbeit’, in Gesammelte Werke Band X. London: Imago Publ. Co., pp. 2–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Н.А. Управление политической информацией и манипуляция общественным сознанием // Власть. — 2011. — No 11. — С. 19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janis, I. L. (1972) Victims of groupthink: A psychological study of foreign-policy decisions and fiascoes. Boston: Houghton Mifflin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. — Москва: УРСС, 2004. — 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova, N. A. (2011) ‘Upravleniye politicheskoy informatsiyey i manipulyatsiya obshchestvennym soznaniyem [Management of political information and manipulation of public consciousness]’, Vlast’, (11), pp. 19–21. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. — Москва: Политиздат, 1975. — 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press. (Russ. ed.: (2004) Metafory, kotorymi my zhivem. Moscow: URSS Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев Д.А. К психологии возможного: антропологический, детерминистский, аксиологический и экзистенциальный контексты // Вестник Санкт-Петербургского университета. Психология. — 2022. — Т. 12, No 2. — С. 111–121. https://doi.org/10.21638/spbu16.2022.201</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontiev, A. N. (1975) Deiatel’nost’, soznanie, lichnost’ [Activity, Consciousness, Personality]. Moscow: Politizdat Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев Д.А., Лебедева А.А., Костенко В.Ю. Траектории личностного развития: реконструкция взглядов Л.С. Выготского // Вопросы образования. — 2017. — No 2. — С. 98–112. https://doi. org/10.17323/1814-9545-2017-2-98-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontiev, D. (2022) ‘Towards the psychology of the possible: The anthropological, the deterministic, the axiological and the existential context’, Vestnik of Saint Petersburg University. Psychology, 12(2), pp. 111–121. (In Russian). https://doi.org/10.21638/spbu16.2022.201</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мицкевич А.Н. Личность в мире неопределенности: методология культурно-исторического познания Л. С. Выготского // Проблемы современного образования. — 2018. — No 2. — С. 48–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontiev, D., Lebedeva, A. and Kostenko, V. (2017) ‘Pathways of Personality Development: Following Lev Vygotsky’s Guidelines’, Voprosy Obrazovaniya / Educational Studies Moscow, (2), pp. 98–112. (In Russian). https://doi.org/10.17323/1814-9545-2017-2-98-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уточкин И.С. «Мертвая зона» внимания при восприятии изменений в зрительных сценах // Вопросы психологии. — 2011. — No 5. — С. 111–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitskevich, A. N. (2018) ‘Personality in a World of Uncertanity: Methodology of Cultural-Historical Knowledge of L. S. Vygotsky’s’, Problemy sovremennogo obrazovaniâ, (2), pp. 48–55. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экман П. Психология лжи. Обмани меня, если сможешь. — Санкт-Петербург: Питер, 2011. — 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utochkin, I. S. (2011) ‘Dead Zone of Attention in Perception of Changes in Visual Scenes’, Voprosy psihologii, (5), pp. 111–121. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freud S. Über Fausse Reconnaissance (»Déjà raconté«) während der psychoanalytischen Arbeit // Gesammelte Werke Band X. — London: Imago Publ. Co., 1946. — P. 2–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotsky, L. S. (1983) Sobraniye sochineniy: v 6 t. T. 5. Osnovy defektologii [Collected works: in 6 vol. Vol. 5. Fundamentals of defectology]. Moscow: Pedagogika Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janis I.L. Victims of groupthink: A psychological study of foreign-policy decisions and fiascoes. — Boston: Houghton Mifflin, 1972. — 146 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko, T. P. (2002) Pamyat’ v eksperimental’noy i kognitivnoy psikhologii [Memory in experimental and cognitive psychology]. Saint Petersburg: Piter Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Znakov, V. V. (1995) ‘Pochemu lgut amerikantsy i russkiye: razmyshleniya rossiyskogo psikhologa nad knigoy P. Ekmana [Why Americans and Russians lie: reflections of a Russian psychologist on P. Ekman’s book]’, Voprosy psihologii, (2), pp. 84–91. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Znakov, V. V. (1995) ‘Pochemu lgut amerikantsy i russkiye: razmyshleniya rossiyskogo psikhologa nad knigoy P. Ekmana [Why Americans and Russians lie: reflections of a Russian psychologist on P. Ekman’s book]’, Voprosy psihologii, (2), pp. 84–91. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
