<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2023-2-26-19-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-762</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о культуре историографического дискурса. Знает ли история сослагательное наклонение?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Explicating the Culture of Historiographic Discourse. Does History Have the Subjunctive Mood?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3392-0789</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюков</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biryukov</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Иванович Бирюков — кандидат философских наук, доцент, доцент кафедры философии</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76 (Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolai I. Biryukov — PhD in Philosophy, Docent, Associate Professor at the Department of Philosophy</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454 (Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">n.biryukov@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Желудова</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheludova</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Федоровна Желудова — старший преподаватель кафедры философии</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76 (Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya F. Zheludova— Senior Lecturer at the Department of Philosophy76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454 (Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">kfmgimo@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>19</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бирюков Н.И., Желудова Н.Ф., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бирюков Н.И., Желудова Н.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Biryukov N.I., Zheludova N.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/762">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/762</self-uri><abstract><p>«История не знает сослагательного наклонения». Эта расхожая фраза, очевидным образом не соответствующая практике историографии, уже нанесла ощутимый вред исторической науке, хотя преподносится обычно от её имени и выражает якобы её методологические установки. Воздействие это затронуло не столько саму историческую науку (профессионалы знают ей цену), сколько восприятие науки о прошлом и, что важнее — восприятие самого прошлого, широкой публикой, и потому требует отпора. Такой отпор воспоследовал в форме решительных публичных высказываний авторитетных профессиональных историков. Цель настоящей статьи, впрочем, не полемика с антисубъюнкивистами, а прояснение смысла обращения к сослагательному наклонению в истории и уточнение границ его законного применения. Отрицанием «сослагательного наклонения» обычно стараются выразить бесплодность предположений в исторической науке. Учёные и сами не испытывают большой любви к «гаданию на кофейной гуще», но это трезвое отношение не должно переходить в тотальный запрет на анализ исторических альтернатив. Здоровое сомнение в надёжности наших познавательных процедур, применяемых к таким «ускользающим материям» как возможности, неравнозначно отрицанию самого существования возможностей, отличных от фактически реализовавшихся, т. е. фатализму. Фаталистическая установка обессмысливает само «ремесло историка». Одно дело — считать, что реальность — одна и задним числом изменена быть не может, и совсем другое — утверждать, что она изначально была безальтернативной. Историк, абстрагирующийся от альтернатив, создаёт лишь по видимости реалистичную, «нефантазийную», а в сущности — грубо упрощённую картину, не соответствующую исторической действительности. Реальность без альтернатив — это не та реальность, которая существовала в прошлом; следовательно, любое объяснение, исходящее из неё, неадекватно. Изучать альтернативы, конечно, нелегко потому, что информация о возможностях, оставшиеся нереализованными, в источниках отсутствует — они повествуют о фактически свершившемся. Но кто сказал, что наука — это просто?</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>History has no subjunctive mood. This cliché has done a lot of harm to the science of history, even though it is usually voiced on its behalf and is presumed to express its basic methodological attitude. However, the maxim obviously disagrees with the practice of historiography as attested by numerous examples or, rather, counterexamples from classical texts, Greek as well as Roman, ancient Chinese as well as modern European, including Russian. Rejection of the subjunctive mood is usually due to the belief that conjectures can serve no positive function in the science of history and, therefore, have no right to appear in historical writings. However, if a serious scholar’s natural distaste for vain speculations turns into a virtual taboo on the study of historic opportunities, one is prone to ask whether this healthy scepticism about the trustworthiness of our cognitive procedures when applied to such fleeting matters as opportunities, possibilities and potentialities would not eventually lead to utter denial of the very existence of options and alternatives other than those actualised, i.e. to full-fledged fatalism. The matter is not that fatalism is unacceptable on both ontological and epistemological grounds, though it is. From the perspective of this paper the matter consists in that fatalism renders the historian’s craft meaningless. For to assert that there is but one reality is one thing, but to allege that this one reality is devoid of alternative opportunities is something dramatically different. It is impossible even to describe, least so understand, the course of events without reference to alternatives. He who ignores alternatives presents a distorted, oversimplified image of the past — an artificial, contrived construct that does not correspond to the past reality. A reality without alternatives is not a reality as it was, hence, any analysis, any explanation based on it or ensuing from it proves inadequate. Past was not devoid of alternative opportunities, and though these are not easy to study, they should not be left unstudied. And they are, indeed, not easy to study, because, unlike opportunities availed of, those unrealised are seldom properly portrayed in our sources. But who says that science is easy?</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детерминизм</kwd><kwd>историография</kwd><kwd>исторические альтернативы</kwd><kwd>история</kwd><kwd>нарратив</kwd><kwd>проблематическая модальность</kwd><kwd>сослагательное наклонение</kwd><kwd>фатализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>determinism</kwd><kwd>fatalism</kwd><kwd>historiography</kwd><kwd>history</kwd><kwd>narrative</kwd><kwd>problematic modality</kwd><kwd>subjunctive mood</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бестужев-Лада И.В. Ретроальтернативистика в философии истории // Вопросы философии. — 1997. — No 8. — С. 112–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bestuzhev-Lada, I. V. (1997) ‘Retroal’ternativistika v filosofii istorii [Retro-alternative studies in the philosophy of history]’, Voprosy Filosofii, (8), pp. 112–122. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородкин Л.И. История, альтернативность и теория хаоса // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodkin, L. I. (2000) ‘Istoriya, al’ternativnost’ i teoriya khaosa [History, alternativeness and chaos theory]’, Odysseus. Man in history, 2000, pp. 21–26. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич А.Я. История культуры: бесчисленные потери и упущенные возможности // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 53–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheshkov, M. A. (2000) ‘Istoricheskaya soslagatel’nost’, postneklassicheskaya nauka i razvivayushchiysya mir [Historical subjunctive, post-non-classical science and the developing world]’, Odysseus. Man in history, 2000, pp. 14–20. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилевский И.Н. Соблазн альтернативы // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 37-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilevsky, I. N. (2000) ‘Soblazn al’ternativy [The temptation of alternative]’, Odysseus. Man in history, 2000, pp. 37–39. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковальченко И.Д. Возможное и действительное и проблемы альтернативности в историческом развитии // История СССР. — 1986. — No 4. — С. 83-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekshtut, S. A. (2000) ‘Kontrfakticheskoye modelirovaniye, razvilki i sluchaynosti v russkoy istorii i kul’ture [Counterfactual modeling, forks and accidents in Russian history and culture]’, Odysseus. Man in history, 2000, pp. 33–36. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.Ю. Карл Поппер: учиться на ошибках // Предположения и опровержения: рост научного знания. — Москва: ACT, 2004. — С. 5-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinin, L. E. et al. (eds) (2006) Ranneye gosudarstvo, yego al’ternativy i analogi [The early state, its alternatives and analogues]. Volgograd: Uchitel Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Изъявление Господне или азартная игра? (Закономерное и случайное в историческом процессе) // Ю.М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. — Москва: Гнозис, 1994. — С. 353–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich, A. Y. (2000) ‘Istoriya kul’tury: beschislennyye poteri i upushchennyye vozmozhnosti [History of culture: countless losses and missed opportunities]’, Odysseus. Man in history, 2000, pp. 53–57. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышев М.А. Сослагательное наклонение виртуальный бунт против судьбы // Научный ежегодник Института философии и права Уральского отделения Российской академии наук. — 2015. — Т. 15, No 1. — С. 5-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonovich, D. E. (2000) ‘Metodologiya i nravstvennyy smysl al’ternativnoy istorii [Methodology and moral meaning of alternative history]’, Odysseus. Man in history, 2000, pp. 51–52. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров В.Д. Сослагательность сослагательности рознь // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 42–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvostova, K. V (2000) ‘Sovremennaya epistemologicheskaya paradigma v istoricheskoy nauke [Modern epistemological paradigm in historical science]’, Odysseus. Man in history, 2000, pp. 10–14. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оболонский А. В. Исторические перекрестки как объект альтернативной истории // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalchenko, I. D. (1986) ‘Vozmozhnoye i deystvitel’noye i problemy al’ternativnosti v istoricheskom razvitii [The Possible and the Real and the Problems of Alternatives in Historical Development]’, Istoriya SSSR, (4), pp. 83–104. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парамонова М.Ю. История в сослагательном наклонении: повод для беседы или научная проблема? Опыт современной германской историографии // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 47–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, V. Y. (2004) ‘Karl Popper: uchit’sya na oshibkakh [Karl Popper: learning from mistakes]’, in</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поппер К. Предположения и опровержения: рост научного знания. — Москва: ACT, 2004. — 638 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Predpolozheniya i oproverzheniya: rost nauchnogo znaniya [Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge]. Moscow: AST Publ., pp. 5–6. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раннее государство, его альтернативы и аналоги / под ред. Л.Е. Гринина, Д.М. Бондаренко, Н.Н. Крадина, А.В. Коротаева. — Волгоград: Издательство "Учитель", 2006. — 559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Y. M. (1994) ‘Iz"yavleniye Gospodne ili azartnaya igra? (Zakonomernoye i sluchaynoye v istoricheskom protsesse) [Manifestation of the Lord or Gambling? (Regular and random in the historical process)]’, in Yu. M. Lotman i tartusko-moskovskaya semioticheskaya shkola [Yu. M. Lotman and the Tartu-Moscow semiotic school]. Moscow: Gnozis Publ., pp. 353–363. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ржешевский О.А. Учёные Великобритании о виртуальной истории // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 45–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malishev, M. (2015) ‘Pluperfect: virtual revolt against destiny’, Research yearbook (Institute of Philosophy and Law. The Urals Division of the Russian Academy of Sciences), 15(1), pp. 5–27. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Н.А. История в сослагательном наклонении: опыт альтернативной истории // Ученые записки Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. Серия: Философия. Культурология. Политология. Социология. — 2014. — Т. 27, No 1-2. — С. 167-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarov, V. D. (2000) ‘Soslagatel’nost’ soslagatel’nosti rozn’ [Subjunctiveness of subjunctiveness is different]’, Odysseus. Man in history, 2000, pp. 42–44. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уваров П.Ю. Развилки и игральные кости, альтернативы и случайности // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 78-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obolonsky, A. V. (2000) ‘Istoricheskiye perekrestki kak ob"yekt al’ternativnoy istorii [Historical Crossroads as an Object of Alternative History]’, Odysseus. Man in history, 2000, pp. 27–32. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонович Д.Э. Методология и нравственный смысл альтернативной истории // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 51-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paramonova, M. Y. (2000) ‘Istoriya v soslagatel’nom naklonenii: povod dlya besedy ili nauchnaya problema? Opyt sovremennoy germanskoy istoriografii [History in the subjunctive mood: an occasion for conversation or a scientific problem? The experience of modern German historiograph’, Odysseus. Man in history, 2000, pp. 47–39. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хвостова К В. Современная эпистемологическая парадигма в исторической науке // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popper, K. R. (1963) Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge. London: Routledge &amp; K. Paul. (Russ. ed.: (2004) Predpolozheniya i oproverzheniya: rost nauchnogo znaniya. Moscow: AST Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чешков М. А. Историческая сослагательность, постнеклассическая наука и развивающийся мир // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rzheshevsky, O. A. (2000) ‘Uchonyye Velikobritanii o virtual’noy istorii [British scientists about virtual history]’, Odysseus. Man in history, 2000, pp. 45–46. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестов Л. Афины и Иерусалим. — Москва: РИПОЛ классик, 2007. — 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestov, L. (2007) Afiny i Iyerusalim [Athens and Jerusalem]. Moscow: RIPOL Classic Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экштут С. А. Контрфактическое моделирование, развилки и случайности в русской истории и культуре // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 33–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko, N. A. (2014) ‘The history in the subjunctive: experience of the alternative history’, Uchenyye zapiski Tavricheskogo natsional’nogo universiteta imeni V.I. Vernadskogo. Seriya: Filosofiya. Kul’turologiya. Politologiya. Sotsiologiya, 27(1–2), pp. 167–174. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрганов А. Л. Свойство познания, а не характеристика исторического процесса // Одиссей. Человек в истории. — 2000. — Т. 2000. — С. 40–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uvarov, P. Y. (2000) ‘Razvilki i igral’nyye kosti, al’ternativy i sluchaynosti [Forks and dice, alternatives and accidents]’, Odysseus. Man in history, 2000, pp. 78–85. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
