<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2018-2-6-74-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RELIGIOUS STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАВО И РЕЛИГИЯ: ИСТОРИЧЕСКИЕ И СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STATE AND RELIGION: HISTORICAL AND MODERN PROBLEMS OF COOPERATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канищев</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanishchev</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канищев Кирилл Валерьевич – магистрант, факультет «Системы больших данных»</p><p>ул. Мясницкая, 20, г. Москва, 101000</p><p>аналитик</p><p>ул. Русаковская, 13, г. Москва, 107140</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill V.Kanishchev – Student of the Master's Program «Big Data Systems»</p><p>101000, Russian Federation, Moscow, 20 Myasnitskaya street</p><p>Analyst</p><p>13 Rusakovskaya street, 107140, Moscow, 107140</p></bio><email xlink:type="simple">kanishchev95@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», ООО «Консалтинговая компания Кислород», АНО НИСИПП</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University – Higher School of Economics; LLC «Consulting Company Oxygen», ANO NISSEP</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>74</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Канищев К.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Канищев К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kanishchev K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/8">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/8</self-uri><abstract><p>Непрерывный процесс глобализации человеческого общества во всём мире неминуемо затронул как право, так и религию. Вместе с тем, современная наука уделяет недостаточное внимание принципу независимости этих важных общественных сфер, вследствие чего данная проблема всё ещё остаётся недостаточно исследованной. Кроме того, актуальность данной темы детерминирована большим количеством разногласий, возникающих в ходе отношений государства и религиозных объединений в рамках реализации такого важного конституционального принципа, как светское государство. В статье рассмотрены основные особенности и проблемы взаимодействия права и религии со времён Мартина Лютера до наших дней, обозначены различные варианты подхода к понятию «светское государство», проанализированы ключевые философские мысли о его характеристиках, указаны проблемы развития представленных идей, а также продемонстрирована возможность современной реализации данного принципа.</p><p>Исследуя признаки светского государства, автор раскрывает более подробно на основе принципов, закреплённых в Конституции современной России. Прежде всего, речь идёт о лишении любой из религий, имеющих своих последователей в стране, от статуса государственной, юридически закреплённого в части 1 статьи 14 Конституции. Этот фундаментальный признак, дающий основательную базу для всех других свойств светского государства, поскольку он ограничивает одновременно и влияние государства на религиозные объединения, и их влияние на государство. Посредством этого признака гарантируется свобода вероисповедания, являющаяся личным делом каждого человека. Этим светским признаком обуславливается и отделение религиозных объединений от государства (часть 2 статьи 14 Конституции РФ), в связи с чем они не реализуют функции органов государственной власти, не принимают участие в выборах и не могут выдвигать своих кандидатов на выборные должности.</p><p>Всё указанное вовсе не означает, что государство никак не взаимодействует с религиозными организациями. Оно оказывает содействие в благотворительности, культурно-просветительской деятельности церквей, реализует правовое регулирование и предоставление религиозным организациям налоговых и иных льгот. Такого рода поддержка выходит за религиозные границы, представляя собой общественную ценность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The continuous process of globalization of society throughout the world inevitably affected both the law and religion. At the same time, modern science pays insufficient attention to the principle of independence of these important social spheres, therefore this problem remains insufficiently investigated. In addition, the relevance of the topic is determined by many disagreements arising throughout relations between the state and religious associations in the framework of implementation of such an important constitutional principle as a secular state. The article discusses the main features and interoperability problems of law and religion from the time of Martin Luther to the present day; various approaches to the concept of “secular state” are outlined, key philosophical thoughts about its characteristics are analyzed, problems of the development of the presented ideas are indicated, as well as the possibility of this principle implementation is demonstrated.</p><p>Exploring the signs of a secular state, the author focuses on the principles enshrined in the Constitution of the Russian Federation. First of all, it is referred to the Article 14 of the Constitution stating that no religion can be established as a state one. This is a dominant feature key to all characteristic features of a secular state, since it limits the influence of the state on religious associations as well as their influence on the state. Through this sign, the freedom of religion is guaranteed, which is an individual matter of each person. This secular sign also determines the separation of religious associations from the state (part 2, Article 14 of the Constitution of the Russian Federation); in this regard they do not perform functions of public authorities, do not participate in elections and cannot nominate candidates for elected office.</p><p>Nevertheless it doesn’t mean that the state does not interact with religious organizations. It assists in charity, cultural and educational activities of churches, implements legal regulation and provides tax and other benefits to religious organizations. Such support exceeds the limits of religious boundaries, representing social value.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Право</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>светское государство</kwd><kwd>духовная власть</kwd><kwd>государственная власть</kwd><kwd>демократия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Law</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>secular state</kwd><kwd>spiritual power</kwd><kwd>democracy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Августин Блаженный. Творения: в 4 т. Т. 3: О граде Божием. СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 1998. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avgustin Blazhennyi. Tvoreniia v 4 t. T. 3: O grade Bozhiem [Creations: in 4 t. T. 3: The City Of God]. Saint-Petersburg, Aleteya; Kyiv, UCIMM-Press, 1998. 592 c. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боберо Ж. Светскость: французская исключительность или универсальная ценность? / пер. с франц. Татьяны Голиченко [Электронный ресурс]. URL: http://krotov.info/history/20/1950/bobero. html (дата обращения: 13.03.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobero Z. Secularity: French exclusivity or universal value? (In French). Available at: krotov.info/ history/20/1950/bobero.html (accessed 13 March 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой юридический словарь / Под ред. А.В. Малько. М.: Проспект, 2009 [Электронный ресурс]. URL: http://determiner.ru/dictionary/880/word/svetskoe-gosudarstvo (дата обращения: 13.03.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bol’shoi iuridicheskii slovar’ [A large legal dictionary] / Edited by A.V Mal’ko. Moscow, Prospekt, 2009. Available at: determiner.ru/dictionary/880/word/svetskoe-gosudarstvo (accessed 13 March 2017) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грудцына Л.Ю. Церковь как связующее звено между гражданским обществом и государством в России // Адвокат. 2007. № 9. С. 79-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grudtsyna L.Iu. Tserkov’ kak sviazuiushchee zveno mezhdu grazhdanskim obshchestvom i gosudarstvom v Rossii [The Church as a link between civil society and the state in Russia]. Advokat - Lawyer, 2007, no. 9, pp. 79-89 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джефферсон Т. О демократии / Сост. Сол К. Падовер. СПб.: Лениздат, 1992. 335 с. Законы Ману [Электронный ресурс]. URL: http://eraved.com.ua/manu.php?id=400?#is (дата обращения: 13.03.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhefferson T. O demokratii [About democracy] / Sost. Sol K. Padover. Saint-Petersburg, Lenizdat, 1992. 335 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации // Российская газета. 2009. 21 янв. (№7) [Электронный ресурс]. URL: http://www.constitution.ru/10003000/10003000-3.htm (дата обращения: 13.03.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakony Manu [Laws of Manu]. Available at: eraved.com.ua/manu.php?id=400?#is (accessed 13 March 2017) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локк Д. Письмо о веротерпимости // Английское свободомыслие: Д. Локк, Д. Толанд, А. Коллинз / Под ред. Б.В. Мееровского. М.: Мысль, 1981. С. 24-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstitutsiia Rossiiskoi Federatsii. [The Constitution of the Russian Federation]. Rossiiskaia gazeta - The Russian newspaper, 2009, 21 Jan. (no. 7). Available at: www.constitution.ru/10003000/10003000-3.htm (accessed 13 March 2017) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макиавелли Н. Государь. М.: Планета, 1990. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Locke J. A letter on toleration / Edited by R. Klibansky. Oxford, Clarendon P., 1968. 171 p. (Russ. ed.: Lokk D. Pis’mo o veroterpimosti. Angliĭskoe svobodomyslie D. Lokk, D. Toland, A. Kollinz / Edited by B.V. Meerovsky. Moscow, Thought, 1981. pp. 24-78).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассел Б. История западной философии. М.: Издательство иностранной литературы, 1959. 936 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machiavelli N. Il principe. Torino, Letteratura italiana Einaudi, 1961. 99 p. (Russ. ed.: Makiavelli N. Gosudar’. Moscow, Planet, 1990. 80 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиноза Б. Богословско-политический трактат. Минск: Литература, 1998. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russell B. History of Western philosophy. New York, Simon &amp; Schuster/Touchstone, 1967, 895 pp. (Russ. ed.: Rassel B. Istoriia zapadnoi filosofii. Moscow, Publishing house of foreign literature, 1959. 936 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spinoza B. Theological-Political Treatise. Cambridge, Cambridge University Press, 2007. 331 p. (Russ. ed.: Spinoza B. Bogoslovsko-politicheskii traktat. Minsk, Literature, 1998. 528 p.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spinoza B. Theological-Political Treatise. Cambridge, Cambridge University Press, 2007. 331 p. (Russ. ed.: Spinoza B. Bogoslovsko-politicheskii traktat. Minsk, Literature, 1998. 528 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
