<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2023-4-28-160-174</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-832</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. CULTURE &amp; ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Традиционные» и «новые» образы женщин в романах Е.Г. Водолазкина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traditional and New Female Characters in E. G. Vodolazkin’s Novels</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-9351-618X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коркина</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korkina</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Сергеевна Коркина — студентка</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76 (Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Korkina — student</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454 (Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">2021korkina.os@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-8070-1110</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савельева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savelyeva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Сергеевна Савельева — кандидат филологических наук, доцент кафедры Мировой литературы и культуры</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76 (Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria S. Savelyeva — PhD in Philology, Associate Professor at the Department of the World Literature and Culture</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454 (Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">savelyeva.mgimo@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МГИМО МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MGIMO University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>160</fpage><lpage>174</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коркина О.С., Савельева М.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коркина О.С., Савельева М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korkina O.S., Savelyeva M.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/832">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/832</self-uri><abstract><p>Статья посвящена философско-культурологическому анализу проблемы амбивалентности женских образов в творчестве Евгения Водолазкина в контексте разработанной им концепции «времени-спирали» (предложена и обоснована в программном романе «Лавр»). Актуальность обращения к данной теме определяется теми возможностями, которые открывает её изучение для понимания динамики ценностных оснований современной российской культуры. Материалами исследования послужила художественная проза (романы) Е.Г. Водолазкина и его интервью (в том числе интервью, данное писателем одному из авторов статьи — О.С. Коркиной). В исследовании использован комплексный культурологический подход, сочетающий в себе феноменологический, герменевтический и биографический методы. В результате доказано, что двойственность женских образов проявляется на разных уровнях писательского творчества Водолазкина и выражается в открытом противопоставлении ряда женских типов сквозь призму их оценки лирическим героем: женщины-спутницы и женщины, которые его покидают; женщины, сближающие героя с Вечностью, и женщины-искусительницы; женщины, дарящие жизнь и «неспособные» это сделать. Аксиологический ландшафт прозы Водолазкина соткан из противопоставления «традиционных» и «новых» ценностей, воплощением которых становятся «активные» и «пассивные» женские типы. При этом актуальному прочтению средневекового «пассивного» типа противостоит образ-«антагонист» — «новая», психологически и сюжетно активная женщина, чей характер сформирован под влиянием идей феминизма и сложным образом перекликается с «традиционным» прочтением женственности, как бы «отталкиваясь» от него. Так женские образы иллюстрируют парадоксальное единство многоликой природы человека, чьё культурное бытие развёртывается во времени циклически, через принятие и отталкивание от базовых (с точки зрения Водолазкина) ценностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study aims to provide a philosophical and cultural analysis of the problem of the ambivalence of female images in Eugene Vodolazkin's works by means of the concept of time-spiral as developed by the writer (this concept has been proposed and substantiated in his programme novel Laurus). The relevance of referring to this topic comes from the opportunities that such an examination provides for understanding the dynamics of the value bases of contemporary Russian culture. The research materials include E. G. Vodolazkin's fiction prose (novels) and his interviews (in particular, the interview with the writer conducted by one of the authors of the article — O. S. Korkina). The study uses a comprehensive culturological approach combining phenomenological, hermeneutic, and biographical methods. It is concluded and proved that the ambivalence of female images manifests itself at different levels of Vodolazkin's works. This ambivalence is observed by an open opposition of several female types through the prism of their evaluation by the narrator. Women in Vodolazkin’s prose bring the protagonist closer to Eternity, some of them stand by him, tempt him, or leave him. There are those who can give life and those who cannot. The axiological vector of Vodolazkin's prose consists of the opposition between traditional and modern values, embodying active and passive female characters. Meanwhile, the actual reading of the medieval passive type contrasts with the antagonistic image — a contemporary, psychologically and narratively active woman, whose personality has been influenced by feministic ideas and whose character, in a complex way, resonates with the traditional reading of femininity, as if building on it. Thus, the female images exemplify the paradoxical unity of a multifaceted human nature and show how its cultural existence unfolds cyclically in time through the acceptance and repulsion of Vodolazkin's basic values.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Евгений Водолазкин</kwd><kwd>женские образы</kwd><kwd>циклическое время</kwd><kwd>«Лавр»</kwd><kwd>«Авиатор»</kwd><kwd>Средневековье</kwd><kwd>амбивалентность</kwd><kwd>феминизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eugene Vodolazkin</kwd><kwd>female characters</kwd><kwd>cyclic time</kwd><kwd>Laurus</kwd><kwd>The Aviator</kwd><kwd>Middle Ages</kwd><kwd>ambivalence</kwd><kwd>feminism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург Л.Я. О психологической прозе. — Ленинград: Художественная литература, 1977. — 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elsberg, Y. and Robinson, A. (1959) ‘Problema kharaktera v drevnerusskoy literature [The problem of character in ancient Russian literature]’, Voprosy literatury, (9), pp. 225–229. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жулькова К.А. Категория времени в романах Е.Г. Водолазкина «Лавр» и «Авиатор». (Обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7. Литературоведение. — 2018. — № 3. — С. 191–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg, L. Y. (1977) O psikhologicheskoĭ proze [About psychological prose]. Leningrad: Khudozhestvennaia lit-ra Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компанеец В.В. Художественный психологизм в советской литературе (1920-е годы). — Ленинград: Наука, 1980. — 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompaneets, V. V. (1980) Khudozhestvennyĭ psikhologizm v sovetskoĭ literature (1920-ye gody) [Artistic psychologism in Soviet literature (1920s)]. Leningrad: Nauka Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копоть Л.В. Гендерная реперзентация женских образов в романах Е. Водолазкина // ФИЛОLOGOS. — 2019. — № 4. — С. 42–46. https://doi.org/10.24888/2079-2638-2019-43-4-42-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopot, L. V. (2018) ‘Gender Construction of a Female Image in the Novel by E. Vodolazkin Aviator.’, in Kross-kul’turnoye prostranstvo literaturnoy i massovoy kommunikatsii – 6 [Cross-cultural space of literary and mass communication 6]. Maykop: Adygeyskiy gosudarstvennyy universitet Publ., pp. 378–382. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копоть Л.В. Гендерное конструирование женского образа в романе Е. Водолазкина «Авиатор» // Кросс-культурное пространство литературной и массовой коммуникации – 6. — Майкоп: Адыгейский государственный университет, 2018. — С. 378–382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopot, L. V. (2019) ‘Gender Representation of Female Characters in the Novels of E. Vodolazkin’, Filologos, (4), pp. 42–46. (In Russian). https://doi.org/10.24888/2079-2638-2019-43-4-42-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д.С. Человек в литературе Древней Руси. — Москва: Наука, 1970. — 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev, D. S. (1970) Chelovek v literature Drevney Rusi [Man in the literature of Ancient Russia]. Moscow: Nauka Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Структура художественного текста. — Санкт-Петербург: Искусство, 1998. — 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Y. M. (1998) Struktura khudozhestvennogo teksta [The structure of a literary text]. Saint Petersburg: Iskusstvo Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миколайчик М.В. Художественный психологизм и его место в системе литературоведческих терминов и понятий // Вопросы русской литературы. — 2014. — № 29. — С. 134–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikolaichik, M. V. (2014) ‘Khudozhestvennyy psikhologizm i yego mesto v sisteme literaturovedcheskikh terminov i ponyatiy [Artistic psychologism and its place in the system of literary terms and concepts]’, Voprosy russkoj literatury, (29), pp. 134–143. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков В.И. Александр Блок. — Москва: Молодая гвардия, 2012. — 362 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov, V. I. (2012) Aleksandr Blok. Moscow: Molodaya gvardiya Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пацино В. Травма сквозь призму Средневековья: современный русский медиевализм как способ описания постсоветской травмы // Знаковые имена современной русской литературы: Евгений Водолазкин. — Краков: Ягеллонский университет, 2019. — С. 253–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pacyno, W. (2019) ‘Trauma through the Prism of the Middle Ages. Contemporary Russian Medievalism As A Way Of Description Of The Post-Soviet Trauma.’, in Wybitni pisarze współczesnej literatury rosyjskiej: Jewgienij Wodołazkin. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, pp. 253–262. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русские святые / сост. В.А. Васильев. — Москва: Фирма СТД, 2011. — 799 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skotnicka, A. (2019) ‘Lovers’ relations in Eugene Vodolazkin’s novel Laurus’, in Wybitni pisarze współczesnej literatury rosyjskiej: Jewgienij Wodołazkin. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, pp. 191–202. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скотницка А. Общение влюбленных в Лавре Евгения Водолазкина // Знаковые имена современной русской литературы: Евгений Водолазкин. — Краков: Ягеллонский университет, 2019. — С. 191– 202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev, V. A. (ed.) (2011) Russkiye svyatyye [Russian saints]. Moscow: Firma STD Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльсберг Я., Робинсон А. Проблема характера в древнерусской литературе // Вопросы литературы. — 1959. — № 9. — C. 225–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhulkova, K. A. (2018) ‘Kategoriya vremeni v romanakh Ye.G. Vodolazkina «Lavr» i «Aviator». (Obzor) [The category of time in the novels of E.G. Vodolazkin “Laurel” and “Aviator”. (Review)]’, Socialʹnye i gumanitarnye nauki. Otečestvennaâ i zarubežnaâ literatura. Seriâ 7, Literaturovedenie, (3), pp. 191–199. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
