Доржа Михайлович Маншеев — доктор исторических наук, доцент кафедры философии, истории и культурологии
670013, г. Улан-Удэ, ул. Ключевская д. 40В (Россия)
Dorzha M. Mansheev — Doctor of history, Associate Professor of the Department of Philosophy, History and Culture Studies
40V Klyuchevskaya str., Ulan-Ude, Russia, 670013 (Russia)
Галина Петровна Дондукова — PhD in Literary Studies, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник управления научных исследований
670013, г. Улан-Удэ, ул. Ключевская д. 40В (Россия)
Galina P. Dondukova — PhD in Literary Studies, PhD in Philology, Senior Researcher of the Department of Scientific Researches
40V Klyuchevskaya str., Ulan-Ude, Russia, 670013 (Russia)
В статье на основе полевых материалов рассматривается трансформация мировоззрения бурят Восточного Присаянья под влиянием буддизма. Актуальность исследования обусловлена необходимостью уточнения ценностных матриц традиционного общества этого региона, бытующих на современном этапе. Цель исследования — выявить ключевые особенности взаимодействия традиционной обрядности с более поздними верованиями у носителей этих матриц. Для достижения названной цели необходимо было решить ряд задач. Прежде всего, были систематизированы современные научные представления о влиянии буддизма на традиционные верования; выделены специфические отношения буддизма, «классического» шаманизма и традиционных верований; уточнены доминирующие ценности буддизма, реинтерпретирующие наследие совмещённых с ним религиозных практик. Далее на основе анализа полевых исследований были раскрыты наиболее существенные отличия трактовок таких реинтерпретированных ценностей, выделяющие их из «традиционного» буддизма; на примерах действующих обычаев прослежено развитие процесса интеграции буддийского мировосприятия в уже существующую обрядовую культуру присаянских бурят наших дней. Методология исследования включает в себя сравнительноисторический, сравнительно-религиоведческий и герменевтический подходы. В полевом исследовании использован метод интервью. В результате подтверждена роль буддизма как способа адаптивного переосмысления наследия традиционной культуры в свете современного кризиса ценностей, связанного в том числе с забвением традиций, потребительским отношением к окружающему миру, природе, обществу и даже к близким. Обращение к буддизму в Восточном Присаянье сегодня, как и в прошлом, становится одним из способов преодоления подобных негативных явлений. Буддизм региона не только впитал в себя верования, существовавшие на разных этапах истории этнической Бурятии, но и адаптировал их к своей вероучительной практике. Буддийское мировоззрение подобного типа соответствует принятым в современном религиоведении представлениям о вернакулярной религии. Формируя синкретически целостную картину мира, соответствующую местным условиям и историческому периоду, вернакулярный буддизм определяет широкий спектр действующих ценностей, идейно и практически инкорпорировавших сложившуюся веками обрядовую культуру.
The article, based on field materials, examines the transformation of the worldview of the Buryats of the Eastern Sayan region under the influence of Buddhism. The relevance of the study comes from the need to clarify the value matrices of the traditional society of this region nowadays. The purpose of the study is to identify the key features of the interaction of traditional rituals with later beliefs among the bearers of these values. To achieve this goal, it was necessary to solve several problems: modern scientific ideas about the influence of Buddhism on traditional beliefs were systematized; the specific relationships of Buddhism, traditional shamanism and beliefs are highlighted; the dominant values of Buddhism reinterpreting the heritage of religious practices combined with it are clarified. Further, based on the analysis of field research, the most significant differences in the interpretations of such reinterpreted values were revealed, distinguishing them from traditional Buddhism. Using examples of existing customs, the modern development of the process of integration of the Buddhist worldview into the already existing ritual culture of the Sayan Buryats is traced. The research methodology includes comparative historical and religious studies and hermeneutical approaches. The field study used the method of interview. As a result, the role of Buddhism was confirmed as a way of adaptively rethinking the heritage of traditional culture in light of the modern crisis of values, associated, among other things, with the forgetting of traditions, consumer attitudes towards the environment, nature, society and even loved ones. Turning to Buddhism in the Eastern Sayan region today, as in the past, is becoming one of the ways to overcome such negative phenomena. Buddhism in the region not only absorbed beliefs that existed at different stages of the history of ethnic Buryatia, but also adapted them to its religious practice. A Buddhist worldview of this type corresponds to the concepts of vernacular religion accepted in modern religious studies. Forming a syncretical holistic picture of the world that corresponds to local conditions and the historical period, vernacular Buddhism defines a wide range of existing values that ideologically and practically incorporate the ritual culture that has developed over centuries.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.