<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2024-2-30-50-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-899</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. RELIGIOUS STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русское духовенство в Америке конца XIX – начала XX вв.: проблемы рекрутирования и мотивации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Clergy in the United States (Late 19th – Early 20th Century): Problems of Recruitment and Motivation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9340-9363</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печатнов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechatnov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентин Владимирович Печатнов — кандидат исторических наук, доцент кафедры философии</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76 (Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin V. Pechatnov — PhD in History, Associate Professor of the Department of Philosophy</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454 (Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">vpechatnov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6733-031X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печатнов</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechatnov</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Олегович Печатнов — доктор исторических наук, профессор, кафедра истории и политики стран Европы и Америки</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76 (Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir O. Pechatnov — Doctor of Sciences (History), Professor, Department of European and American Studies</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454 (Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">vopechatnov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>50</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Печатнов В.В., Печатнов В.О., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Печатнов В.В., Печатнов В.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pechatnov V.V., Pechatnov V.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/899">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/899</self-uri><abstract><p>В статье на основе архивных материалов раскрывается малоизученная тема подбора и мотивации духовенства для служения в североамериканской епархии Русской Церкви. Показано, почему подбор кадров для заокеанской епархии был серьёзной проблемой: готовить священнослужителей на месте не хватало ресурсов, а кандидатов из России отпугивали такие факторы, как языковой барьер, более низкий социальный статус по сравнению с Россией, низкий уровень дохода, чуждая культурная среда. Из тех же, кто изъявлял желание служить в Америке, далеко не все были подходящими. Выявлены различные категории лиц, поступавших на служение в епархию из России и из числа местных жителей, причём лучшими священнослужителями, составившими цвет православного духовенства в Америке, оказались церковные люди из Российской империи, отобранные самими главами североамериканской епархии, особенно при их посещении России. Мотивы кандидатов для отдалённой епархии анализируются на основе их прошений на имя главы епархии в сопоставлении с данными других первоисточников: аналитическими выводами главы епархии в 1898–1907 гг. свт. Тихона (Беллавина), сообщениями обер-прокурора Св. Синода К.П. Победоносцева, собиравшего информацию о просителях, воспоминаниями главы епархии в 1907–1914 гг. архиеп. Платона (Рождественского). Выявлено большое разнообразие мотивов — от искреннего желания послужить Церкви и делу спасения людей до устремлений, не имеющих отношения к церковному служению, напр., желания увидеть интересную и бурно развивающуюся страну и дополнить своё образование. Кроме того, восстановленные по архивным материалам американские периоды жизни двух русских церковнослужителей проливают свет на реалии жизни талантливых молодых русских людей в Америке кон. XIX – нач. XX вв. Наконец, жизненный путь лучших священнослужителей епархии очерчен в статье до его завершения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article, on the basis of archival materials, develops the understudied theme of clergy recruitment and motivation for service in the North American diocese of the Russian Orthodox Church. It is shown why the recruitment of the clergy for the diocese was a serious problem: the church did not have enough resources to prepare priests in America, while candidates from Russia were deterred by such factors as language barrier, lower social status and income than in Russia, and alien culture. On the other hand, many of the people who expressed the desire to serve in the United States were unsuitable as candidates. Various categories of persons who entered the ministry in the diocese both from Russia and from among local residents were identified. The best clergymen, who made up the glory of the Orthodox clergy in America, turned out to be church people from the Russian Empire, selected by the heads of the North American diocese themselves, especially during their visits to Russia. Motives of the candidates for the remote diocese are analyzed on the basis of their petitions addressed to the head of the diocese, compared with data from other primary sources, such as analytical conclusions of St Tikhon (Bellavin), head of the diocese in 1898–1907; messages from the Ober-Procurator of the Holy Synod K. P. Pobedonostsev, who collected information about petitioners; and memoirs of Archbishop Plato (Rozhdestvensky), who headed the diocese in 1907– 1914. The study revealed a great variety of motives: from sincere desire to serve the Church and the cause of salvation of people’s souls to aspirations unrelated to church service, such as the desire to see an interesting and rapidly developing country and to supplement one’s education. Moreover, American periods of life of two Russian church servers, reconstructed from archival materials and summarized in the article, shed light on the realities of the lives of talented young Russian people in America at the end of the 19th – beginning of the 20th centuries. Finally, the life path of the best clergymen of the diocese is outlined in the article up to its completion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Алеутская (Североамериканская) епархия</kwd><kwd>Священный Синод</kwd><kwd>К.П. Победоносцев</kwd><kwd>епископы Николай (Зиоров)</kwd><kwd>Тихон (Беллавин)</kwd><kwd>Платон (Рождественский)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Aleutian (North American) Diocese</kwd><kwd>Holy Synod</kwd><kwd>Konstantin Pobedonostsev</kwd><kwd>Bishops Nickolay (Ziorov)</kwd><kwd>Tikhon (Bellavin)</kwd><kwd>Plato (Rozhdestvensky)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Американский период жизни и деятельности святителя Тихона Московского Документы / Cост. А.В.Попов. — Санкт-Петербург: Сатис, 2014. — 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimov, A. B. and Lasaeva, O. V. (2012) Aleutskaja i Severo-Amerikanskaja eparchija pri svjatitele Tichone [Aleutian and North American Diocese under St. Tikhon]. Moscow: PSTGU Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов А.Б., Ласаева О.В. Алеутская и Северо-Американская Епархия при cвятителе Тихоне. — Москва: Изд-во ПСТГУ, 2012. — 598 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapalin, m. K. (2009) Russkaja Pravoslavnaja Cerkov na Aljaske do 1917 goda [Russian Orthodox Church in Alaska before 1917]. Moscow: OLMA Media Grupp. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капалин м. К. Русская православная церковь на Аляске до 1917 г. Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2009. — 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koudryavtseva, E. P. (2017) ‘Russian Embassy Churches and Priest During the Reign of Nicholas I’, MGIMO Review of International Relations, (6), pp. 7–19. (In Russian). https://doi.org/10.24833/2071-81602017-6-57-7-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Е.П. Российские посольские церкви и священнослужители при Николае I // Вестник МГИМО Университета. — 2017. — № 6. — С. 7–19. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2017-6-57-7-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkishina, I. A. (2009) ‘Problema podgotovki kadrov svyashennosluzhitelei v Aleutskoi i</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркишина И.А. Проблема подготовки кадров священнослужителей в Алеутской и Североамериканской епархии при святителе Тихоне (Беллавине) и архиепископе Платоне (Рождественском) // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Т. 2. — Москва: Изд-во ПСТГУ, 2009. — С.17–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Severoamerikanskoi eparkhii pri svyatitele Tikhone (Bellavine) i Arkhiepiskope Platone (Rozhdestvenskom) [Problem of personnel selection of clerics for Aleutian and North American Diocese unde’, in Exhegodnaya</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печатнов В.В. Жизнь российского духовенства в Америке конца XIX в (по материалам переписки обер-прокурора Святейшего Правительствующего Синода К.П. Победоносцева) // Концепт: философия, религия, культура. — 2021. — Т. 5, № 4. — С. 41–61. https://doi.org/10.24833/2541-8831-2021-4-2041-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovskaya Konferentsia Pravoslavnogo Svyatotikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. T. 2 [Annual Theological Conference of Orthodox St.Tikhon University of Humanities. Vol. 2]. Moscow: PSTGU Publ., pp. 17–18. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печатнов В.В., Печатнов В.О. Американская эпопея епископа Нестора (Засса) // Вестник Вятского государственного университета. — 2022. — № 2. — С. 41–56. https://doi.org/10.25730/VSU.7606.22.019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechatnov, V. V. (2021) ‘Life of Russian Orthodox Clergy in the United States at the End of the 19th Century (Reflected in the correspondence of the Ober-Procurator of the Holy Synod Konstantin Pobedonostsev)’, Concept: philosophy, religion, culture, 5(4), pp. 41–61. (In Russian). https://doi. org/10.24833/2541-8831-2021-4-20-41-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печатнов В.В., Печатнов В.О. Американское служение священномученика Александра Хотовицкого // Вестник Вятского государственного университета. — 2022. — № 3 — С.56–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechatnov, V. V. and Pechatnov, V. O. (2021) ‘Russian Bishop in Gilded Age America’, MGIMO Review of International Relations, 14(1), pp. 7–30. (In Russian). https://doi.org/10.24833/2071-8160-2021-1-76-7-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печатнов В.В., Печатнов В.О. Русский епископ в Америке «позолоченного века» // Вестник МГИМО Университета. 2021. Т. 14, № 1. С. 7–30. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2021-1-76-7-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechatnov, V. V. and Pechatnov, V. O. (2022a) ‘The American Epic of Bishop Nestor (Zassa)’, Vestnik Vâtskogo gosudarstvennogo universiteta, (2), pp. 41–56. (In Russian). https://doi.org/10.25730/ VSU.7606.22.019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печатнов В.В., Печатнов В.О. Священномученик Иоанн Кочуров: годы служения в Америке // Известия Иркутского государственного университета. Серия Политология. Религиоведение. — 2023. — Т. 44. — С. 62–79. https://doi.org/10.26516/2073-3380.2023.44.62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechatnov, V. V. and Pechatnov, V. O. (2022b) ‘The American Ministry of the Hieromartyr Alexander Hotovitsky’, Vestnik Vâtskogo gosudarstvennogo universiteta, (3), pp. 56–70. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма святителя Тихона. Американский период жизни и деятельности святителя Тихона Московского / Сост. А.В. Попов. — Санкт-Петербург: Сатис, 2010. — 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechatnov, V. V. and Pechatnov, V. O. (2023) ‘Holy Martyr Ioann Kochurov: Years in America’, The Bulletin of Irkutsk State University. Series Political Science and Religion Studies, 44, pp. 62–79. (In Russian). https://doi. org/10.26516/2073-3380.2023.44.62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихон (Белавин В.И.). Отчет о состоянии Алеутской епархии за 1905 год // Богословский сборник. Вып. 6. — Москва: Изд-во ПСТГУ, 2000. — С. 176–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, A. V. (ed.) (2014) Amerikanskiy period zhizni i deyatel’nosti svyatitelya Tikhona Moskovskogo: dokumenty [The American period of the life and work of St. Tikhon of Moscow: documents]. Saint Petersburg: Satis Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popov, A. V. (ed.) (2010) Pisma sviatitelia Tikhona: amerikanskii period zhizni i deiatelnosti sviatitelia Tikhona Moskovskogo. Saint Petersburg: Satis Publ. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, A. V. (ed.) (2010) Pisma sviatitelia Tikhona: amerikanskii period zhizni i deiatelnosti sviatitelia Tikhona Moskovskogo. Saint Petersburg: Satis Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tikhon, (Bellavin V. I.). (2000) ‘Otchet o sostoyanii Aleutskoi eparkhii za 1905 god [Report on Aleutian Diocese for 1905]’, in Bogoslovskii Sbornik. Vyp.6 [Theological Сollection. Issue 6]. Moscow: PSTGU Publ., pp. 176–205. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhon, (Bellavin V. I.). (2000) ‘Otchet o sostoyanii Aleutskoi eparkhii za 1905 god [Report on Aleutian Diocese for 1905]’, in Bogoslovskii Sbornik. Vyp.6 [Theological Сollection. Issue 6]. Moscow: PSTGU Publ., pp. 176–205. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
