<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2024-2-30-153-164</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-906</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. CULTURE &amp; ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кто был прообразом Аглаи Епанчиной?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Who Was the Prototype of Aglaya Yepanchina?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5527-1957</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевцов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevtsov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никита Всеволодович Шевцов — кандидат исторических наук, заместитель заведующего кафедрой международной журналистики </p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76 (Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita V. Shevtsov — PhD in History, Deputy Head of the International Journalism Department</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454 (Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">n.shevtsov@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5108-9860</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестерова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александра Сергеевна Нестерова — преподаватель кафедры международной журналистики </p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76 (Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra S. Nesterova — Lecturer of the International Journalism Department</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454 (Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">a.nesterova@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МГИМО МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MGIMO University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>153</fpage><lpage>164</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шевцов Н.В., Нестерова А.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шевцов Н.В., Нестерова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shevtsov N.V., Nesterova A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/906">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/906</self-uri><abstract><p>Актуальность обращения к анализу литературных произведений на фоне биографий реальных исторических личностей обусловлена прежде всего необходимостью уточнения культурного фона, концентрированно представленного в художественном преломлении. Цель данного исследования — проследить параллели в судьбах героини романа «Идиот» Аглаи Епанчиной и писательницы Анны Корвин-Круковской. Для достижения данной цели необходимо было: 1) отобрать наиболее релевантные материалы исследования; 2) проследить исторические подробности отношений Ф.М. Достоевского и Анны Корвин-Круковской; 3) проанализировать национальные, социальные и политические детали биографии писательницы, оказавшие влияние на создание образа Аглаи Епанчиной. В работе использован биографический метод, опирающийся на комплексное применение антропологического и аксиологического подходов. Это позволяет на основании ценных исторических свидетельств проследить жизненный путь Анны Корвин-Круковской. Помимо истории знакомства и общения А. Корвин-Круковской с Ф.М. Достоевским, анализируется также сходство истории Аглаи Епанчиной с дальнейшей судьбой писательницы. В частности, сопоставляется с судьбой героини романа отъезд А. Корвин-Круковской из России, её замужество с В. Жакларом, а также её участие в политической деятельности. В результате исследования подтверждены черты сходства в судьбах писательницы Анны КорвинКруковской и героини романа Ф.М. Достоевского «Идиот» Аглаи Епанчиной, выделены ранее не описанные биографические аналогии этого сходства. Обоснован вывод: несмотря на то, что наличие автобиографических элементов в произведениях Ф.М. Достоевского неоднократно отмечались исследователями, подробное изучение воспоминаний, переписки и дневников писателя и его современников позволяет провести новые параллели между героями романа и их прототипами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of turning to the analysis of literary works against the background of biographies of real historical figures is determined primarily by the need to clarify the cultural background, concentratedly presented in artistic refraction. The purpose of this study is to trace new parallels in the lives of the female character of Dostoevsky's novel The Idiot Aglaya Yepanchina and the writer Anna Korvin-Krukovskaya. To achieve this goal, it was necessary: 1) to select the most relevant research material; 2) trace the historical details of the relationship between F. M. Dostoevsky and Anna Korvin-Krukovskaya; 3) analyze the national, social, and political details of the writer’s biography that influenced the image of Aglaya Yepanchina. The work uses a biographical method based on the integrated application of anthropological and axiological approaches. This allows us to trace the life path of Anna Korvin-Krukovskaya on the basis of valuable historical evidence. In addition to the history of communication between A. Korvin-Krukovskaya and F. M. Dostoevsky, the similarity of the story of Aglaya Yepanchina with the further lifepath of A. Korvin-Krukovskaya is also analyzed. In particular, the emigration of A. Korvin-Krukovskaya from Russia, her marriage to V. Jacqular, as well as her participation in political activities are compared with the fate of the heroine of the novel. As a result of the study, similarities in the lives of the writer Anna Korvin-Krukovskaya and Aglaya Yepanchina, the heroine of Dostoevsky's novel The Idiot were confirmed, and previously undescribed biographical analogies of this similarity were highlighted. The following conclusion is substantiated: despite the fact that the presence of autobiographical elements in the works of F. M. Dostoevsky has been repeatedly noted by researchers; a detailed study of the memoirs, correspondence and diaries of the writer and his contemporaries allows us to draw new parallels between the characters of the novel and their prototypes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история русской литературы</kwd><kwd>Достоевский</kwd><kwd>Анна Корвин-Круковская</kwd><kwd>Софья Ковалевская</kwd><kwd>Идиот</kwd><kwd>Братья Карамазовы</kwd><kwd>журнал Эпоха</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of Russian literature</kwd><kwd>Dostoevsky</kwd><kwd>Anna Korvin-Krukovskaya</kwd><kwd>Sofya Kovalevskaya</kwd><kwd>the Idiot</kwd><kwd>the Brothers Karamazov</kwd><kwd>Epoch magazine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердяев Н.А. Русская идея. Миросозерцание Достоевского. — Москва: Эксмо, 2016. — 509 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. M. (1963) Problemy poetiki Dostoyevskogo [Problems of Dostoevsky’s poetics]. Moscow: Sovetsky Pisatel Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. — Москва: Советский писатель, 1963. — 362 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdyaev, N. A. (2016) Russkaya idea. Mirosozercanie Dostoevskogo [Russian Idea. Dostoevsky’s Worldview]. Moscow: Exmo Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламова Д.В. К полемике о женском вопросе во второй трети XIX века: журнал Ф.М. и М.М. Достоевских «Время» // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. — 2016. – № 8. — С.45–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capilupi, S. M. and Silantyeva, M. V. (2015) ‘Ekzistentsial’nyy realizm v literature, filosofii i kul’ture XIX — nachala XXI vv.: traditsiya retseptsii (A.Mandzoni, F.M.Dostoyevskiy i N.A.Berdyayev) [Existential realism in literature, philosophy and culture of the 19th – early 20th centuries: the rec’, Ricerche slavistiche, 13, pp. 129–152. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гачева А.Г. Творчество Достоевского и русская религиозно-философская мысль конца XIX — первой трети XX века // Достоевский и XX век. Т. 1. — Москва: ИМЛИ РАН, 2007. — С. 18-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drovaleva, N. A. (2020) ‘F.M. Dostoevskii in the artistic conscience and criticism of V.Ya. Bryusov’, RSUH/ RGGU Bulletin. ‘Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies’ Series, (9–1), pp. 40–52. (In Russian). https://doi. org/10.28995/2686-7249-2020-9-40-52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гроссман Л.П. Достоевский — Москва: Молодая гвардия, 1963. — 544 с. Достоевский и XX век // Под редакцией Т.А. Касаткиной. — В 2-х томах. — Т. 1. — Москва : ИМЛИ РАН, 2007. — 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evlampiev, I. I. (2015) ‘The main principle of F. Dostoevsky’s Philosophy of Man’, Solovʹëvskie issledovaniâ, (2), pp. 20–35. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дровалева Н.А. Ф.М. Достоевский в художественном сознании и критической деятельности В.Я.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gacheva, A. G. (2007) ‘Tvorchestvo Dostoevskogo i russkaya religiozno-phylosophskaya mysl kontsa 19 – pervoy trety 20 veka’ [The work of Dostoevsky and Russian religious and philosophical thought of the late 19th – first third of the 20th century’, in Dostoevsky i XX vek. T. 1 [ Dostoevsky and 20th century. Vol.1]. Moscow: IMLI RAN Publ., pp. 18–96. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюсова // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. — 2020. — № 9. — С. 40–52. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2020-9-40-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman, L. P. (1963) Dostoevsky. Moscow: Molodaia gvardiia Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евлампиев И.И. Главный принцип философии человека Ф. Достоевского // Соловьевские исследования. — 2015 — № 2 (46). — С. 20–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkina, T. A. (2001) ‘Rol hudozhestvennoj detali i osobennosti funkcionirovaniya slova v romane F. M. Dostoevskogo «Idiot» [The Role of the Artistic Image and the Peculiarities of Functioning of the Word in F.M. Dostoevsky’s Novel “The Idiot”]’, in Roman F. M. Dostoevskogo «Idiot»: sovremennoe sostoyanie izucheniya. Sb. rabot otechestvennyh i zarubezhnyh uchenyh [F.M. Dostoyevsky’s Novel “The Idiot”: Modern State of Studying. Collection of Russian and Foreign Researchers’ Works]. Moscow: Nasledie Publ., pp. 60–99. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заваркина М.В. Неустановленные имена в “первой” записной тетради Ф.М. Достоевского (1864–1865 гг.) // Неизвестный Достоевский. — 2021. — Т. 8, № 2. — С. 107–121. https://doi.org/10.15393/j10.art.2021.5461</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knizhnik-Vetrov, I. S. (1931) A.V. Korvin-Krukovskaya (Jaclard). Moscow: Izdatel’stvo Politkatorzhan Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В.Н. Актуальность Достоевского // Неизвестный Достоевский. — 2021. — № 1. — С. 5–20. https://doi.org/10.15393/j10.art.2021.5321</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lossky, N. O. (1953) Dostoevskij i ego hristianskoe miroponimanie [Dostoevsky and his Christian worldview]. New York: Izdatel’stvo imeni Chekhova Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова О.В. Атрибуция в зеркале статистики: анонимные статьи в журналах братьев Достоевских «Время» и «Эпоха» // Неизвестный Достоевский. — 2021. — Т. 8, № 2. — С. 81–106. https://doi.org/10.15393/j10.art.2021.5481</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov, V. V (1996) Sobranie sochineniy. Legenda o Velikom Inkvizitore F. M. Dostoyevskogo [Collected Works.The Legend of the Grand Inquisitor by F. M. Dostoevsky]. Moscow: Respublika Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книжник-Ветров И.С. А.В. Корвин-Круковская (Жаклар) — Москва: Издательство Политкаторжан, 1931. — 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantseva, V. P. (2017) Budni sel’skogo muzeya [Everyday Life of the Provincial Museum]. Velikie Luki: Velikolukskaia tipografiia Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капилупи С.М., Силантьева М.В. Экзистенциальный реализм в литературе, философии и культуре XIX-начала XX вв.: рецепция традиции (А. Мандзони, Ф.М. Достоевский и Н.А. Бердяев) // Ricerche slavistiche. — 2015. — № 13. — С. 129–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapelnikov, A. V (2005) ‘Imena geroev romana F. M. Dostoevskogo «Idiot» [The heroes’ names in the text of the of Dostoevsky’s novel “Idiot”]’, Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta, (33), pp. 69–72. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткина Т.А. Роль художественной детали и особенности функционирования слова в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» // Роман Ф.М. Достоевского «Идиот»: современное состояние изучения. — Москва: Наследие, 2001. — С. 60–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova, N. (2018) ‘Problems of studying the handwritten and printed text of Dostoevsky’s novel «Idiot»’, Dostoevsky and World Culture. Philological journal, 1(2), pp. 10–43. (In Russian). https://doi.org/10.22455/26190311-2018-2-10-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосский Н.О. Достоевский и его христианское миропонимание. — Нью-Йорк: Издательство им. Чехова, 1953. — 409 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov, B. N. (2019) ‘Dostoevsky’s addresses and addressees in Petersburg (On the problem of regional commentary of address records of the writer). Article two’, The Unknown Dostoevsky, 5(3),  pp. 56–105. (In Russian). https://doi.org/10.15393/j10.art.2018.3701</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов В.В. Собрание сочинений. Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского. — Москва: Республика, 1996. — 701 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tselovalnikova, D. N. (2010) ‘Peculiarities of Autobiographical Narration in F.M. Dostoyevsky’s Novel «Idiot»’, Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 10(2), pp. 69–74. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева В.П. Будни сельского музея — Великие Луки: ООО «Великолукская типография», 2017. — 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamova, D. (2016) ‘Towards a Debate on the Women’s Issue in the XIX Century: The Magazine of F. and M. Dostoevsky “Vremya”’, RSUH/RGGU bulletin. Series: History, philology, cultural studies, oriental studies, (8), pp. 45–49. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапельников А. В. Имена героев романа Ф. М. Достоевского «Идиот» // Вестник Новгородского государственного университета. — 2005. — № 33. — С. 69–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov, V. (2021) ‘The Relevance of Dostoevsky’, The Unknown Dostoevsky, 8(1), pp. 5–20. (In Russian). https://doi.org/10.15393/j10.art.2021.5321</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова Н.А. Проблемы изучения рукописного и печатного текста романа Ф.М. Достоевского “Идиот” // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. — 2018. — № 2. — С. 10–43. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2018-2-10-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova, O. (2021) ‘Attribution in the Statistics Mirror Anonymous Articles in the “Vremya” and “Epokha” Journals Published by the Dostoevsky Brothers’’, The Unknown Dostoevsky, 8(2), pp. 81–106. (In Russian). https:// doi.org/10.15393/j10.art.2021.5481</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Б. Н. Петербургские адреса и адресаты Достоевского (К проблеме краеведческого комментирования адресных записей писателя). Статья вторая // Неизвестный Достоевский. — 2018. — Т. 5, № 3. — С. 56–105. https://doi.org/10.15393/j10.art.2018.3701</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavarkina, M. (2021) ‘Unidentified Names in the “First” Notebook of F. M. Dostoevsky (1864–1865)’, The Unknown Dostoevsky, 8(2), pp. 107–121. (In Russian). https://doi.org/10.15393/j10.art.2021.5461</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Целовальникова Д.Н. Особенности мемуарного повествования в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. — 2010. — Т. 10, № 2. — С. 69–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Целовальникова Д.Н. Особенности мемуарного повествования в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. — 2010. — Т. 10, № 2. — С. 69–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
