<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДЖ.Б. ПИРАНЕЗИ: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРАВДА ОБ ЭПОХЕ МОДЕРНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>G.B. PIRANESI'S ARTISTIC TRUTH ABOUT THE MODERNITY EPOCH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гладышева</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gladysheva</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">svglad@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>129</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гладышева С.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гладышева С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gladysheva S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/98">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/98</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу культуры модерна как целостности, воспринятой «сквозь призму» творческого сознания Дж.Б. Пиранези. В ней подчёркивается, что именно в качестве творца таковой Пиранези оказался актуален для современников и потомков, фиксируется вначале модернистский характер авторской самооценки и понимания им специфики художественной правды. А творческое «я» художника осознаётся как автономный центр, источник формирования индивидуального видения реальности, и, в то же время, как результат свободного творческого самовыражения, что претендует на истинное «эйдетическое» видение реальности. Показательно, что данное понимание роли художника и художества оформлялось уже на заре Нового времени, начиная с эпохи Ренессанса. Как квинтэссенция метода создания целостности и, соответственно, раскрытия истинной сущности изображаемого, в статье рассмотрен жанр каприччио (от итал. каприз, фантазия, прыжок козы, от лат. capra - коза). Его первый философский анализ был осуществлён живописцем и теоретиком искусства В. Кардучо, жившим на рубеже XVI - XVII вв., который писал, что художник должен преодолевать копирование натуры и открывать нехоженые пути в её отражении, уподобляясь скачущей по горам козе. В настоящей статье Дж.Б. Пиранези представлен как мастер этого жанра и рассмотрен ряд примеров, где он, давая волю фантазии, соединяет несоединимое и тем самым выражает идею целого (картины «Каприччи», «Гротески» и др.). При рассмотрении созданного Пиранези целостного, завершённого видения эпохи модерна возникает ощущение, что в его воображении сама эта эпоха организована по принципу каприччио. В статье самосознание Пиранези представлено как соединяющее в себе характерные черты ренессансного, барочного, просветительского миропониманий. Автор вместе с тем предполагает, что характер соединения элементов в целое у Пиранези является барочным. Здесь выделены и рассмотрены отдельные «срезы» видения архитектором и гравером своей эпохи, показано, что Пиранези удалось увидеть и предсказать и негативные следствия подхода к действительности с позиций автономного разума. Итоговая оценка состоит в том, что свойственная модернити убеждённость в способности индивидуального творческого «я» к верному эйдетическому целостному видению реальности у Пиранези осталась непоколебимой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the culture of modernity as wholeness, perceived “through the prism” of G.B. Piranesi’s creative mind. It is emphasized, that being the creator of this wholeness, Piranesi is vital for his contemporaries and descendants. First of all, the modernistic character of the author’s self-evaluation and the specificity of Piranesian understanding of the artistic truth are stressed. The creative “self” of the artist is perceived as an autonomous center, the source of individual vision of reality; and at the same time being the result of free creative expression, claims to be its true “eidetic” vision. It is shown that such an understanding of the artist and the art was arising at the dawn of Modernity, starting from the Renaissance era. The genre of Capriccio is considered the quintessence of the method of creating the wholeness in human mind, and thus of disclosing the true nature of the represented reality. Its first philosophical analysis was initiated by V. Carducho, the painter and the art theorist, who lived at the turn of XVI - XVII centuries. He considered necessary to overcome copying of the nature and to open new ways, acting like the jumping mountain goat (lat. capra). G.B. Piranesi is represented as a master of the genre. A number of examples are considered: “Capricci”, “Grotesques”, etc., where he connects the unconnected, and thus expresses the idea of the whole. The idea of organizing Piranesian complete vision of the modern era on the same principle is put forward. The paper presents Piranesi’s self-consciousness as combining the characteristic features of Renaissance, Baroque, enlightenment worldviews. However, the assumption is made about the Baroque nature of connecting the elements into the wholeness. Particular “slices” of the Piranesi’s vision of his era are discussed. It is also shown that Piranesi was able to see and predict the negative consequences of the autonomous reason standpoint. The final evaluation is that Piranesi kept unchanged the modernity’s belief in the creative capacity of the individual “self” for the right eidetic holistic vision of reality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Дж.Б. Пиранези</kwd><kwd>эпоха модерна</kwd><kwd>целостность</kwd><kwd>самосознание</kwd><kwd>художественная правда</kwd><kwd>ведута</kwd><kwd>Ренессанс</kwd><kwd>классицизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>G.B. Piranesi</kwd><kwd>the modernity epoch</kwd><kwd>Enlightenment</kwd><kwd>wholeness</kwd><kwd>consciousness</kwd><kwd>artistic truth</kwd><kwd>subjectivism</kwd><kwd>solipsism</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>engraving</kwd><kwd>Veduta</kwd><kwd>Capriccio</kwd><kwd>Renaissance</kwd><kwd>Baroque</kwd><kwd>classicism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баткин Л.М. Итальянский гуманистический диалог XV века // Из истории культуры Средних веков и Возрождения. М.: Наука, 1976. С. 175-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баткин Л.М. Итальянский гуманистический диалог XV века // Из истории культуры Средних веков и Возрождения. М.: Наука, 1976. С. 175-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродский И. Посвящается Пиранези // Ипполитов А.В. Тюрьмы и власть. Миф Джованни Батиста Пиранези. СПб.: Издательство «Арка», 2013. С. 351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бродский И. Посвящается Пиранези // Ипполитов А.В. Тюрьмы и власть. Миф Джованни Батиста Пиранези. СПб.: Издательство «Арка», 2013. С. 351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Державин Г.Р. Евгению. Жизнь Званская // Державин Г.Р. Анакреонтические песни. М.: Наука, 1987. С. 127-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Державин Г.Р. Евгению. Жизнь Званская // Державин Г.Р. Анакреонтические песни. М.: Наука, 1987. С. 127-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Л.А. Джованни-Баттиста Пиранези. М.: Изобразительное искусство, 1980. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дьяков Л.А. Джованни-Баттиста Пиранези. М.: Изобразительное искусство, 1980. 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Л.А. Пиранези - мастер декоративного искусства // Искусство. Издательский дом «Первое сентября». 2008. №19. [Электронный ресурс]. URL:http://art.1september.ru/article.php?ID=200801911 (дата обращения: 08.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дьяков Л.А. Пиранези - мастер декоративного искусства // Искусство. Издательский дом «Первое сентября». 2008. №19. [Электронный ресурс]. URL:http://art.1september.ru/article.php?ID=200801911 (дата обращения: 08.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ипполитов А.В. «Тюрьмы» и власть. Миф Джованни Батиста Пиранези. СПб.: Издательство «Арка», 2013. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ипполитов А.В. «Тюрьмы» и власть. Миф Джованни Батиста Пиранези. СПб.: Издательство «Арка», 2013. 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кантор-Казовская Л. Современность древности: Пиранези и Рим. М.: Новое литературное обозрение, 2015. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кантор-Казовская Л. Современность древности: Пиранези и Рим. М.: Новое литературное обозрение, 2015. 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квинси де, Т. Исповедь англичанина, употребляющего опиум // Ипполитов А.В. «Тюрьмы» и власть. Миф Джованни Батиста Пиранези. СПб: Издательство «Арка», 2013. С. 298-299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Квинси де, Т. Исповедь англичанина, употребляющего опиум // Ипполитов А.В. «Тюрьмы» и власть. Миф Джованни Батиста Пиранези. СПб: Издательство «Арка», 2013. С. 298-299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещерина Е.Г. Западноевропейская жанровая живопись. М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2006. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мещерина Е.Г. Западноевропейская жанровая живопись. М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2006. 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратов А.М. Каприччио // Большая Российская энциклопедия [Электронный ресурс]. URL:https://bigenc.ru/fine_art/text/2043588 (дата обращения: 08.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муратов А.М. Каприччио // Большая Российская энциклопедия [Электронный ресурс]. URL:https://bigenc.ru/fine_art/text/2043588 (дата обращения: 08.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина Н.И. Джованни Баттиста Пиранези. М.: БуксМАрт, 2013. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сорокина Н.И. Джованни Баттиста Пиранези. М.: БуксМАрт, 2013. 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина Н.И. Творчество Дж. Б. Пиранези в контексте эпохи Просвещения: автореф. дис. … канд. искусствоведения. М.: 2007. [Электронный ресурс]. URL: http://cheloveknauka.com/tvorchestvo-dzh-b-piranezi-v-kontekste-epohi-prosvescheniya#ixzz4pA7N9MAe(дата обращения: 08.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сорокина Н.И. Творчество Дж. Б. Пиранези в контексте эпохи Просвещения: автореф. дис. … канд. искусствоведения. М.: 2007. [Электронный ресурс]. URL: http://cheloveknauka.com/tvorchestvo-dzh-b-piranezi-v-kontekste-epohi-prosvescheniya#ixzz4pA7N9MAe(дата обращения: 08.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходнев С. Темницы «Carceri» Джованни Баттиста Пиранези // Журнал Проект Классика VIII-MMIII от 31.10.2003. [Электронный ресурс]. URL:http://projectclassica.ru/v_o/08_2003/08_2003_o_05b.htm (дата обращения: 08.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ходнев С. Темницы «Carceri» Джованни Баттиста Пиранези // Журнал Проект Классика VIII-MMIII от 31.10.2003. [Электронный ресурс]. URL:http://projectclassica.ru/v_o/08_2003/08_2003_o_05b.htm (дата обращения: 08.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
