<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoconcept</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Концепт: философия, религия, культура</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept: philosophy, religion, culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-8831</issn><issn pub-type="epub">2619-0540</issn><publisher><publisher-name>МГИМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2541-8831-2025-1-33-116-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoconcept-983</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. CULTURE &amp; ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение метода сценарного моделирования для виртуальной реконструкции утраченных памятников на примере Сигирии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of Scenario Modeling Method for Virtual Reconstruction of Lost Monuments Using the Example of Sigirya</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-5209-9478</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абейсекера</surname><given-names>С. Х. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abeysekera</surname><given-names>S. H. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санат Херат Мудиянселаге Абейсекера — аспирант Школы дизайна Факультета креативных индустрий Национального исследовательского университета</p><p>Россия, 101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 20</p></bio><email xlink:type="simple">sanathab66@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0507-6058</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyeva</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дарья Николаевна Воробьева — кандидат искусствоведения, старший н. с. сектора искусства стран Азии и Африки; доцент; доцент Института классического Востока и античности</p><p>125009, Москва, Козицкий пер., 5</p><p>125080, Москва Волоколамское ш., 9</p><p>101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 20 (Россия)</p></bio><email xlink:type="simple">darya_vorobyeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Higher School of Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»; Государственный институт искусствознания; Российский государственный художественно-промышленный университет им. С. Г. Строганова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Higher School of Economics; State Institute for Art Studies; Russian State Art and Industrial University named after S. G. Stroganov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>116</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абейсекера С., Воробьева Д.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абейсекера С., Воробьева Д.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abeysekera S., Vorobyeva D.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/983">https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/983</self-uri><abstract><p>Виртуальная реконструкция утраченных памятников прошлого представляет собой проблему, для решения которой требуется междисциплинарное исследование, объединяющее изучение истории и архитектуры с компьютерным моделированием и информационными технологиями. Её актуальность обусловлена не только потребностями академической науки в исследовании культурного наследия, но и практическими задачами развития сферы образования и туризма. Сигирия — древнейший дворцовый комплекс Южной Азии, дошедший до нашего времени. В наши дни он стал важной туристической достопримечательностью. Несмотря на многолетние исследования, многие вопросы, касающиеся целей создания ландшафтно-архитектурного комплекса Сигирии и функционирования отдельных его элементов, остаются неясными и вызывают разногласия в научных кругах. Такие объёмные и многоплановые объекты исследования требуют широкого и гибкого междисциплинарного подхода к их изучению, объединения различных исследовательских подходов. Одним из таких подходов является метод сценарного моделирования, предлагаемый в данной статье, который позволяет заполнить «пробелы» в проводившихся ранее исследованиях, и на этой основе создать полноценное детализированное описание объекта. Данный метод, первоначально применявшийся в таких науках, как прогностика, социология экономики, затем начал использоваться в сфере дизайна и архитектуры. Сценарное моделирование основано на глубоком анализе персональных и социальных требований, целей и ожиданий клиента — составлении его «ментального портрета». Соединенный с методами иконографического анализа, изучением письменных источников и археологических данных, метод сценарного моделирования может быть применён для виртуальной реконструкции памятников прошлого. При исследовании Сигирии метод сценарного анализа позволил установить, что масштабный дворцово-парковый ансамбль служил культурным центром, целью которого было развитие международных связей и привлечение в страну торговцев. Объединённый с современными цифровыми технологиями, метод сценарного моделирования позволяет проводить виртуальные эксперименты с памятниками без необходимости физического вмешательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Virtual reconstruction of lost monuments of the past is an interdisciplinary field of research that combines history and architecture with computer modeling and information technology. Its relevance is due not only to the needs of academic science in the study of cultural heritage, but also to the practical tasks of developing the field of education and tourism. Sigiriya, a 5th-century palace complex that has become an important tourist attraction, has survived to our time, albeit with significant losses. Despite Sigiriya's long-term research, many issues related to the goals of creating the complex and the functioning of its individual elements remain unclear and cause controversy in scientific circles. Such voluminous and multifaceted research objects as Sigiriya require a broad and </p><p>flexible interdisciplinary approach to their study, combining various research approaches. One of these approaches is the method of scenario modeling, which allows researchers to fill in the gaps in previous studies, based on this, creating a full-fledged, detailed description of the object. This method was applied in fields such as forecasting and sociology of economics, and then also began to be used in the field of design and construction. This method was borrowed from the architect's work and is based on a deep analysis of the client's personal social requirements, goals and expectations — drawing up his mental portrait. Combined with the methods of iconographic analysis, the study of written sources and archaeological data, the scenario modeling method can be applied to the virtual reconstruction of monuments of the past. In the study of Sigiriya, the method of scenario analysis allows us to establish that the large-scale palace and park ensemble served as a cultural center, the purpose of which was to develop international relations and attract merchants to the country. The method of scenario consideration, unified with modern digital technologies, makes it possible to conduct virtual experiments with monuments without the need for a physical trial.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сигирия</kwd><kwd>Южная Азия</kwd><kwd>сценарное моделирование</kwd><kwd>архитектура</kwd><kwd>ландшафтный дизайн</kwd><kwd>реконструкция памятников</kwd><kwd>культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sigiriya</kwd><kwd>South Asia</kwd><kwd>scenario modeling</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>landscape design</kwd><kwd>reconstruction of monuments</kwd><kwd>culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баксандалл М. Узоры интенции: Об историческом толковании картин. — Москва: ЮниПринт, 2003. — 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alker, H. R. (1996) ‘Beneath Tit-for-Tat: The contest of political economy fairy tales within SPD protocols’, in Rediscoveries and Reformulations: Humanistic Methodologies for International Studies. Cambridge:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарскова И. М. «Цифровой поворот» в исторических исследованиях: долговременные тренды // Историческая информатика. — 2019. — № 3. — С. 57–75. https://doi.org/10.7256/25857797.2019.3.31251</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cambridge University Press, pp. 303–331. https://doi.org/10.1017/CBO9780511598678</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова А. Л., Кружилина Т. В. Теоретическое и практическое мышление в структуре проектной культуры архитектора // Актуальные проблемы современного общего и профессионального образования. — Магнитогорск: Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова, 2022. — С. 37–45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baxandall, М. (1985) Patterns of intention: on the historical explanation of pictures. New Haven: Yale University Press. (Russ. ed.: (2003) Uzory Intencii: Ob istoricheskom tolkovanii kartin. Moscow: UniPrint Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринин Л. Е., Коротаев А. В., Крадин Н. Н. Глава 19. Методы исторического исследования // Теория и методология истории. — Волгоград: Учитель, 2014. — С. 386–408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druzhinina, O. B. (2018) ‘Instruments of design programming’, Dekorativnoe iskusstvo i predmetnoprostranstvennaâ sreda, (4–2), pp. 301–320. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинина О. Б. Средства дизайн-программирования // Декоративное искусство и предметнопространственная среда. Вестник РГХПУ им. С.Г. Строганова. — 2018. — № 4-2. — С. 301–320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garskova, I. M. (2019) ‘The “Digital Turn” in Historical Research: Long-term Trends’, Historical informatics, (3), pp. 57–75. (In Russian). https://doi.org/10.7256/2585-7797.2019.3.31251</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лекарева Н. А. Креативные задачи в обучении ландшафтному проектированию // Архитектон: известия вузов. — 2010. — № 1. — С. 37–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharova, A. L. and Kruzhilina, T. V. (2022) ‘Teoreticheskoe i prakticheskoe myshlenie v strukture proektnoj kul’tury arhitektora [Theoretical and practical thinking resulting from the architect’s design culture]’, in Aktual’nye problemy sovremennogo obshchego i professional’nogo obrazovaniya [Actual problems of modern general and professional education]. Magnitogorsk: Magnitogorskiy gosudarstvennyy tekhnicheskiy universitet im. G.I. Nosova Publ., pp. 37–45. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лекарева Н. А. Моделирование как творческий метод в высшем образовании архитектора // Фундаментальные исследования. — 2007. — № 7. — С. 97–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinin, L. E., Korotaev, A. V. and Kradin, N. N. (2014) ‘Glava 19. Metody istoricheskogo issledovaniya [Chapter 19. Methods of historical research]’, in Teoriya i metodologiya istorii [Theory and methodology of history]. Volgograd: Uchitel`, pp. 386–408. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панофский Э. Смысл и толкование изобразительного искусства. — Санкт-Петербург: Академический проект, 1999. — 393 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekareva, N. A. (2007) ‘Modelirovaniye kak tvorcheskiy metod v vysshem obrazovanii arkhitektora [Modeling as a creative method in higher education of an architect]’, Fundamental research, (7), pp. 97–99. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тош Д. Стремление к истине: Как овладеть мастерством историка. — Москва: Весь Мир, 2000. — 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekareva, N. A. (2010) ‘Creativity problems in landscape design teaching’, Arhitekton. Izvestiâ vuzov, (1), pp. 37–40. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов А. А. Сценарный подход в формировании архитектурного пространства // Актуальные проблемы науки и техники. — Уфа: Вестник науки, 2020. — С. 428–434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panofsky, E. (1955) Meaning in the Visual Arts: papers in and on art history. Garden City, N.Y.:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alker H. R. Beneath Tit-for-Tat: The contest of political economy fairy tales within SPD protocols // Rediscoveries and Reformulations: Humanistic Methodologies for International Studies. — Cambridge: Cambridge University Press, 1996. — P. 303–331. https://doi.org/10.1017/CBO9780511598678</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doubleday Anchor Books. (Russ. ed.: (1999) Smysl i tolkovanie izobrazitel’nogo iskusstva. Saint Petersburg: Akademicheskiy prospekt Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paranavitana S. The Story of Sigiri. — Colombo: Lake House Investments, 1972. — 127 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paranavitana, S. (1972) The Story of Sigiri. Colombo: Lake House Investments.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paranavitana Senarat. Sigiri Graffiti : Being Sinhalese Verses of the Eight, Ninth and Tenth Centuries. — London: Oxford University P. for the Government of Ceylon, 1956. — 244 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paranavitana, Senarat. (1956) Sigiri Graffiti : Being Sinhalese Verses of the Eight, Ninth and Tenth Centuries. London: Oxford University P. for the Government of Ceylon.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shilov, A. A. (2020) ‘Stsenarnyy podkhod v vozdushnom prostranstve [Scenario approach to the formation of architectural space]’, in Aktual’nyye problemy nauki i tekhniki [Actual problems of science and technology]. Ufa: Vestnik nauki Publ., pp. 428–434. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilov, A. A. (2020) ‘Stsenarnyy podkhod v vozdushnom prostranstve [Scenario approach to the formation of architectural space]’, in Aktual’nyye problemy nauki i tekhniki [Actual problems of science and technology]. Ufa: Vestnik nauki Publ., pp. 428–434. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tosh, J. (1984) Pursuit of History: Aims, Methods and New Directions. London: Longman. (Russ. ed.: (2000) Stremlenie k istine : kak ovladet masterstvom istorika. Moscow: Ves` mir Publ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tosh, J. (1984) Pursuit of History: Aims, Methods and New Directions. London: Longman. (Russ. ed.: (2000) Stremlenie k istine : kak ovladet masterstvom istorika. Moscow: Ves` mir Publ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
