Preview

Концепт: философия, религия, культура

Расширенный поиск

КУЛЬТУРА ИЕРОГЛИФИЧЕСКОГО ПИСЬМА КАК КАНАЛ ВИЗУАЛИЗАЦИИ СОЦИОКУЛЬТУРНОГО ПРОСТРАНСТВА ЯПОНСКОГО ОБЩЕСТВА

Полный текст:

Аннотация

Объектом статьи является культура иероглифического письма, предметом - ее роль в визуализации социокультурных трансформаций, происходящих в современном японском обществе. Особое внимание уделяется ключевым событиям и идеям, которые актуализируются в иероглифах года. Методологической основой исследования являются когнитивный подход, представляющий язык как средство познания и антропоцентрический подход, рассматривающий язык с точки зрения «человеческого фактора». 12 декабря в Японии отмечается «День иероглифов». Начиная с 1994 г., в этот день в храме Киёмидзудэра проводится церемония написания иероглифа года, который утверждается Ассоциацией проверки иероглифической грамотности. В 2016 г.. набрав 6 655 голосов (4,33%) из общего числа 153 562 голосовавших, иероглифом-символом года стал金 (кин;канэ) - «золото», «металл», «деньги». Анализируя результаты конкурсов «Иероглиф года», автор доказывает, что иероглифика представляет собой неотъемлемую, органическую часть японской культуры и искусства, наиболее полно выражает присущую японской ментальности установку на процессуальность бытия, способствует консервации традиционных ценностных ориентаций японцев. Проведённый лингвокультурологический анализ позволяет сделать вывод о том, что иероглифическое письмо служит каналом визуализации ценностной парадигмы и базовых концептов японской культуры. По мнению автора, в условиях глобализации в современном коммуникативном пространстве иероглифика может успешно конкурировать с другими знаково-символическими системами. Изучение результатов конкурсов «Иероглифа года», актуализирующих ключевые события и идеи, а также базовые концепты японской культуры, позволяет лучше понять национально-культурную специфику мировоззрения японского народа.

Об авторе

Н. Н. Изотова
Московский государственный институт международных отношений (МГИМО) МИД России
Россия


Список литературы

1. Алпатов В.М. Япония. Язык и культура. М.: Языки славянских культур, 2008. 208 с.

2. Алпатов В.М. Япония: язык и общество. М.: Муравей, 2003. 208 с.

3. Гуревич Т.М. Модные слова и современные японцы. Коллективная монография. Япония: мир-традиции-перемены. Материалы российских и зарубежных исследователей, представленные в рамках мероприятий, посвященных 110-летию А. А. Холодовича [«Issues Of Japanology - Вопросы японоведения» №6]. СПб.: Изд-во ЛЕМА, 2016. С.45-53.

4. Изотова Н.Н. Популярные слова 2015 года в японской языковой картине мира // Японский язык в ВУЗе: актуальные проблемы преподавания. Выпуск 15. Материалы научно-методической конференции «Методика преподавания японского языка в вузе» (март, 2016 г). Москва: Издательство «Ключ-С», 2016. С.49-58.

5. Лихолетова О.Р., Чиронов С.В. Японская иероглифика. Сборник заданий и упражнений для старших курсов. М.: МГИМО-Университет, 2015. 299 c.

6. Маевский Е.В. Некоторые тенденции в развитии современного японского письма. Япония 1973. Ежегодник. М. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1974. 326 с.

7. Сосновская Н.И. Место иероглифической концептуальной картины мира в формировании социокультурной компетенции. Вестник государственного Иркутского государственного лингвистического университета №4 (21) 2012. С.93-98.

8. BBC NEWS | Asia-Pacific | Japan 'curry killer' loses appeal. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8009808.stm (дата обращения:14.10.2014).

9. Loveday L. J. Language Contact in Japan. A Sociolinguistic History. Oxford: Clarendon Press, 1996. 238 p.

10. Pen-Pineapple-Apple-Pen sets world record for shortest song to chart on US Billboard Hot 100. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/pen-pineapple-apple-pen-sets-world-record- (дата обращения: 15.12.2016).

11. Официальный сайт Ассоциации проверки иероглифической грамотности. - Режим доступа: .http://www.kanken.or.jp/ (дата обращения: 20.11.2016).

12. Официальный сайт Ассоциации проверки иероглифической грамотности. 20 популярных иероглифов 2014 года - Режим доступа: http://www.kanken.or.jp/project/edification/years_kanji/2014/ranking.html (дата обращения: 22.12.2014).

13. Официальный сайт Ассоциации проверки иероглифической грамотности. Иероглифы года. - Режим доступа: http://www.kanken.or.jp/project/edification/years_kanji/history.html (дата обращения: 10.12.2016).

14. Официальный сайт Ассоциации проверки иероглифической грамотности. 20 популярных иероглифов 2015 года - Режим доступа: http://www.kanken.or.jp/project/edification/years_kanji/2015/ (дата обращения: 16.12.2016).

15. Официальный сайт Ассоциации проверки иероглифической грамотности. 20 популярных иероглифов 2016 года - Режим доступа: http://www.kanken.or.jp/kanji2016/ (дата обращения: 16.12.2016).


Для цитирования:


Изотова Н.Н. КУЛЬТУРА ИЕРОГЛИФИЧЕСКОГО ПИСЬМА КАК КАНАЛ ВИЗУАЛИЗАЦИИ СОЦИОКУЛЬТУРНОГО ПРОСТРАНСТВА ЯПОНСКОГО ОБЩЕСТВА. Концепт: философия, религия, культура. 2017;(1):131-138.

For citation:


Izotova N.N. HIEROGLYPHICS CULTURE AS VIZUALIZATION CHANNEL OF JAPAN SOCIETY SOCIOCULTURAL ENVIRONMENT. Concept: philosophy, religion, culture. 2017;(1):131-138. (In Russ.)

Просмотров: 93


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2541-8831 (Print)
ISSN 2619-0540 (Online)