Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 2 (2017) | РОССИЯ В БРАЗИЛИИ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КУЛЬТУР (ОПЫТЫ ПЕРЕВОДА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. И. Микаэлян | ||
| "... through the lens of the Brazilian school of Russian studies and translation development. ..." | ||
| № 1 (2019) | МОРСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В ДАТСКОЙ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. М. Авакова | ||
| "... with Russian equivalents whenever possible or suggesting more metaphorical translations when the corresponding ..." | ||
| № 1 (2019) | СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЭЗИИ Р.М. РИЛЬКЕ И ВОПРОСЫ ИХ ПЕРЕВОДА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Вороневская | ||
| "... in the USA and Great Britain. This article presents a comparative analysis of the English translations ..." | ||
| Том 7, № 4 (2023) | Влияние платформизации на передачу семантики культуронимов на уровне экспертного перевода в международной деятельности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич, О. И. Макаревич | ||
| "... systematized examples of the use of cultural concepts and their translation into Russian in the word entries ..." | ||
| Том 8, № 1 (2024) | Мотив свободы как отражение национальной идентичности Бразилии в призме творчества поэтов эпохи романтизма | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. Д. Кузнецова | ||
| "... and their translations into Russian (including translations made by the author of this article). The leading research ..." | ||
| № 2 (2019) | ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ ФОРМИРОВАНИЯ ИДЕНТИЧНОСТИ ПИСАТЕЛЯ-КЛАССИКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Ли, П. Сунь | ||
| "... of the Russian writer Vasily Eroshenko as a classic writer in Chinese culture in the 1920s in China. The analysis ..." | ||
| Том 5, № 1 (2021) | Преподавание русского языка в Венгрии: история культурного взаимодействия | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Будай, Н. Д. Афанасьева | ||
| "... in Hungary by textbooks and translations of famous oeuvres of Russian writers. The turn of the 19th century ..." | ||
| № 3 (2017) | ФРАНЦИЯ И РОССИЯ: ТРАНСКУЛЬТУРНОЕ И МЕЖЪЯЗЫКОВОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ (XI -XXI ВВ.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Г. Веденина | ||
| "... The article is devoted to analyzing the Russian-French cultural interaction in diachronic dynamics ..." | ||
| Том 8, № 3 (2024) | Химеры Рима в политической мифологии Pax Anglo-Saxonica | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. И. Макаревич, О. И. Макаревич | ||
| "... , and their association with respective Byzantine-Russian versions during the translation process. The research is based ..." | ||
| Том 4, № 2 (2020) | Журнал «Мир Божий» и русская культура конца XIX – начала XX столетий | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Шевцов | ||
| "... of the content included the authors who made Russian poetry and literature shine such as Dmitriy Merezhkovskiy ..." | ||
| № 1 (2019) | О СВЯЗЯХ МЕЖДУ ЯЗЫКОМ И РЕАЛИЯМИ ЖИЗНИ ОБЩЕСТВА И О ПУТЯХ ИХ ИНТЕРПРЕТАЦИИ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Р. Оксентюк | ||
| "... that the receivers of information both in the source language and the language of translation can get similar ..." | ||
| № 1 (2017) | КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ТЕКСТА: ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДИМОСТИ И ЭЛИМИНИРОВАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. М. Масленникова | ||
| "... translation theory suggests the idea of fundamental translatability of any text due to the fact that there can ..." | ||
| Том 5, № 1 (2021) | Предисловие к русскому изданию: Майкл Джабара Карлей. Почти не случилось: невероятный великий союз во второй мировой войне (1929–1942): культура и политика | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Остроглазова | ||
| "... countries, which could be allies should things have happened somewhat differently. The translation ..." | ||
| Том 4, № 2 (2020) | О положении русского языка в СНГ и странах дальнего зарубежья на современном этапе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Д. Афанасьева | ||
| "... In recent years, the situation with the Russian language presence in the CIS and foreign countries ..." | ||
| № 1 (2019) | РУССКИЕ ПОКЛОНЫ: ВЗГЛЯД СКВОЗЬ ВЕКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Б. Морозова | ||
| "... The article looks at semantic and pragmatic changes on gesture “bow” in the Russian language ..." | ||
| Том 6, № 4 (2022) | Пресса в произведениях русской литературы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Шевцов, Е. Е. Наумова | ||
| "... Russian classical literature of the 19th and early 20th centuries constitutes the whole ..." | ||
| № 4 (2017) | РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ В ФИЛОСОФСКО-ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ПАРАДИГМЕ ЛИТЕРАТУРЫ И КУЛЬТУРЫ НАЧАЛА ХХ В | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. М. Полехина, Н. О. Осипова | ||
| "... The article analyzes binary nature of the Russian culture of the first post-revolutionary years ..." | ||
| № 1 (2019) | ДОМ ГЛАЗАМИ РУССКИХ И АНГЛИЧАН | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Иванова | ||
| "... The article is devoted to analyzing the concept of HOME as cross-perceived by Russians ..." | ||
| Том 7, № 2 (2023) | Семантика «чудесного»: эволюция социально-значимых различений в русскоязычной литературе XI–XVIII вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. С. Лютаева | ||
| "... with the lexeme miracle in the Russian context of the 11th–18th centuries based on the analysis of written sources ..." | ||
| Том 4, № 2 (2020) | Кто убил бедную Лизу? Трансмиссия культуры в повести Н. М. Карамзина «Бедная Лиза» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Дударева | ||
| "... , love, etc. Parallel with the Russian folklore tradition, lyrics, where the concept of «love ..." | ||
| № 1 (2019) | ЛИНГВИСТИКА – КУЛЬТУРОЛОГИЯ – ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ – ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Г. Веденина | ||
| "... in Russia. Later, the famous Russian scholars A.F. Losev, M.M. Bakhtin, Y.M. Lotman, D.S. Likhachev, R ..." | ||
| Том 5, № 3 (2021) | К вопросу об охране нематериального культурного наследия (русские частушки) в условиях межкультурной коммуникации на примере городского округа Хулунбуир Автономного Района Внутренней Монголии Китая | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Пин, М. А. Юйшин, И. А. Арзуманов | ||
| "... The article discusses the issues of preserving the genre of Russian folk oral musical creativity ..." | ||
| Том 4, № 2 (2020) | Историософия русской революции как культурный феномен | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Шестопал, М. В. Силантьева | ||
| "... ’nosti [The revolution and its overcoming: essays on the history of Russian mentality]. Moscow: MGIMO-Universitet. 270 p ..." | ||
| № 2 (2019) | РУССКИЕ В ЕГИПТЕ: АСПЕКТЫ РЕЛИГИОЗНОМ И КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ | Аннотация похожие документы |
| М. А. Халиль | ||
| "... The article studies mechanisms of preserving cultural and religious identity by the Russian ..." | ||
| Том 7, № 3 (2023) | Образ восприятия России и русских в современном Китае | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Сенина, К. А. Полякова | ||
| "... and artistic frames of perceptual consciousness. In connection with the development of Russian-Chinese ..." | ||
| Том 6, № 4 (2022) | VIII Международная научно-практическая конференция «Би-, поли-, транслингвизм и лингвистическое образование» (Институт русского языка РУДН) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Д. Афанасьева | ||
| "... , transcultural literature and literature in Russian, linguistic education, the art of translation etc ..." | ||
| Том 7, № 1 (2023) | Образ дервиша в поэзии Парвин Этесами: духовный идеал поэта | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Кошемчук, М. Л. Рейснер | ||
| "... in literary translation in Russian (The Journey of the Tear, 1984), Sufi motives are almost not revealed ..." | ||
| № 4 (2019) | СЛОВАРИ РУССКОГО ЯЗЫКА ПРОФЕCCОРА Л.И. СКВОРЦОВА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Р. Благова | ||
| "... , including spelling dictionaries, dictionaries of grammatical Russian speech and explanatory dictionaries ..." | ||
| Том 7, № 3 (2023) | Репрезентация Рождественских славлений русских липован Румынии в сети Интернет | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Ф. Ежова | ||
| "... ) of the Russian Lipovans of Romania on social networks. The Russian Lipovans of Romania are a community of Russian ..." | ||
| № 2 (2018) | РОССИЙСКОЕ ВЛИЯНИЕ НА КУЛЬТУРУ ФРАНЦИИ В ПЕРВОЙ ЧЕТВЕРТИ ХХ В. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. И. Зарипова | ||
| "... , affecting the presence of Russian culture in the French society and the impact of theRussians on French ..." | ||
| № 4 (2017) | АЛФАВИТ РУССКОГО ЯЗЫКА: ОТ РЕВОЛЮЦИИ 1917 ГОДА В РОССИИ ДО НАШИХ ДНЕЙ (РУССКО-КИТАЙСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Алексахин | ||
| "... and writing it. And there is no surprise that writing systems transformations within Russian and Chinese ..." | ||
| № 1 (2018) | КРИТИКА РЕЛИГИИ ЧЕЛОВЕКОБОЖИЯ В РУССКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ФИЛОСОФИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Орленко | ||
| "... The investigation of the Russian religious thought of XIX-XX centuries for common points of view ..." | ||
| Том 6, № 2 (2022) | Феномен любви в контексте цивилизационного кризиса . Комментарий к главе 15 сочинения Питирима Сорокина «Пути любви...» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Дягилева | ||
| "... that despite having no translation into the Russian language, Sorokin’s book has been widely introduced ..." | ||
| № 1 (2017) | РУССКАЯ ФОРТЕПИАННАЯ КУЛЬТУРА XX СТОЛЕТИЯ В АСПЕКТЕ НЕКОТОРЫХ ПРОБЛЕМ МУЗЫКАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Говар | ||
| "... This article covers some problems of the Russian piano education of the 20th century relating ..." | ||
| № 4 (2017) | 1917 ГОД: ПРОРЫВ В БУДУЩЕЕ ИЛИ КАТАСТРОФА? | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Л. Курабцев | ||
| "... . Russian civilization was forcibly turned into a Soviet civilization. The factors changing the type ..." | ||
| Том 5, № 4 (2021) | Жизнь российского духовенства в Америке конца XIX в (по материалам переписки обер-прокурора Святейшего Правительствующего Синода К.П. Победоносцева) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Печатнов | ||
| "... Pobedonostsev with the bishop Nickolay (Ziorov) — head of Russian Orthodox Church in the United States in 1892 ..." | ||
| Том 9, № 2 (2025) | Апофатика художественного мышления Алексея Витакова: встреча с Другим | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Дударева, Е. Л. Черкашина | ||
| "... , manifested in Russian artistic verbal culture, in poetry, at the ontological (thanatological) level ..." | ||
| № 2 (2019) | ТЕКСТ, КОНТЕКСТ И КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАКУНЫ: ВРЕМЯ И СМЫСЛЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. М. Масленникова | ||
| "... space of the text, readers are trying to find their self-determination. Translation is considered ..." | ||
| № 1 (2019) | ОТРАЖЕНИЕ ПОНЯТИЙ «ЗРЕЛИЩНОСТЬ» И «ХУДОЖЕСТВЕННОСТЬ» В РУССКОЙ ФИЛОСОФИИ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. О. Чичина | ||
| "... in linguistics, Russian philosophy and cultural linguistics. Such an interdisciplinary study of these concepts ..." | ||
| № 4 (2019) | А. ВАЛИЦКИЙ О РУССКИХ ФИЛОСОФАХ КАК КРИТИКАХ МАРКСИЗМА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Маслин | ||
| Том 4, № 1 (2020) | Интеллигенция как вызов: идентичность российской интеллигенции в ХХI веке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. М. Здравомыслова, Н. В. Кутукова | ||
| "... The article is devoted to the problem of the Russian intelligentsia identity formation in the 21st ..." | ||
| Том 7, № 3 (2023) | Hic Sunt Dracones: «Чужое» пространство в английской и русской картине мира в зеркале пейоративной топонимии английского и русского языков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Романин | ||
| "... The article examines the perception of the foreign space in the English and Russian native ..." | ||
| № 3 (2019) | В.В. НАБОКОВ И Ф.И. ТЮТЧЕВ: ДВОЙНОЕ БЫТИЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Г. Арутюнов, Е. В. Латыева, Н. Е. Назарова | ||
| "... – the lyrics of the Russian poet and philosopher F. I. Tyutchev and prose of the outstanding Russian-American ..." | ||
| Том 5, № 4 (2021) | Антропологическая концепция в мистической поэзии Парвин Этесами | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Кошемчук, М. Л. Рейснер, М. Яхьяпур | ||
| "... investigates the concept of man and is based on the only collection of 60 poems published in Russian (Journey ..." | ||
| Том 6, № 2 (2022) | Типы контроля биологических побуждений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. А. Сорокин | ||
| "... Here we present the translation of Chapter 15 Types of Control of Biological Drives of the work ..." | ||
| Том 6, № 2 (2022) | Модели экуменического диалога в дискурсе Русской православной церкви Московского патриархата | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. А. Городилова | ||
| "... The article is devoted to the models of ecumenical dialogue in the Russian context on the example ..." | ||
| № 2 (2019) | XIV КОНГРЕСС МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ (МАПРЯЛ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Ю. Дианина | ||
| № 3 (2019) | ЖУРНАЛ «ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЗАПИСКИ» В ИСТОРИИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ XIX ВЕКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Шевцов | ||
| "... and reputable periodicals in the history of Russian journalism. Its publishers did everything possible to refine ..." | ||
| Том 6, № 1 (2022) | «Естественное сообщество интересов и симпатий»: Россия и Америка в XIX в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. М. Плеханов | ||
| "... This brief review of the first century of Russian-American relations seeks to explain why ..." | ||
| № 2 (2017) | РУССКАЯ ЖИВОПИСЬ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА В ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЙ И ОТЕЧЕСТВЕННОЙ КРИТИКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Г. Мещерина | ||
| "... Analyzing the mainstream of the Russian realistic painting of the second half of the 19th century ..." | ||
| 1 - 50 из 245 результатов | 1 2 3 4 5 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
