«Туристический блог» графа Луи де Тюренна, или экономика впечатлений в 1876 г.

Актуальность исследования связана с обращением к такому феномену культуры, как путешествия и связанные с ними путевые заметки. Бурное развитие этого жанра сразу по нескольким векторам (прежде всего, травелог как трэвел-журналистика и трэвел-блогинг) в конце ХХ в. пришло на смену более привычным жанрам литературного путешествия, путевого очерка, путевой заметки и т.д. Связанные с развитием новых медиа трэвел-блоги представляют сегодня широкий спектр интерактивных взаимодействий, предполагающих использование в том числе электронных средств коммуникации. Вместе с тем, обращение в данной статье к малоизученному документальному источнику XIX в., дневнику путешествия в Квебек графа Луи де Тюренна (зима–весна 1876 г.), изданному в Париже в 1879 г., позволяет провести определённые параллели между «журналом путешествий» конца 1870-х гг. и современным жанром трэвел-блога. Более того, обнаруженное свойство дневника французского путешественника, состоящее в стремлении транслировать свой персонализированный опыт в печатном виде с целью поделиться впечатлениями, определило цель данного исследования. Она состоит в попытке проследить некоторые параллели между современной социокультурной практикой трэвел-блога — и теми её прообразами, которые можно найти в значительно более ранний период. Достижение этой цели потребовало решения следующих задач: 1) систематизировать основные подходы к жанру трэвел-блога с позиций культурологии; 2) установить исторические обстоятельства создания дневника путешествий графа Луи де Тюренна; 3) описать личные качества графа, повлиявшие на выбранный им маршрут; 4) проследить специфику феноменов, привлекавших его внимание; 5) соотнести культурологическое содержание дневника путешествий образца XIX в. с базовыми положениями новейшей досуговой концепции «экономики впечатлений». Исследование опирается на комплексный культурологический анализ, позволивший сочетать биографический метод с историко-генетическим подходом, герменевтическим и антропологическим рассмотрением имеющегося материала. Такая оптика позволила проследить взаимосвязь реалий путешествия, личности автора и созданного им текста (подобная взаимосвязь представляет собой один из главных критериев трэвел-блога, как его принято понимать сегодня). Материалом исследования, как уже было сказано, послужил путевой дневник — журнал путешествий графа Луи де Тюренна «Четырнадцать месяцев в Северной Америке» (Turenne de Louis. Quatorze mois dans l’Amérique du Nord), не изучавшийся ранее отечественными учёными. В результате исследования предложена модель интерпретации современного трэвел-блога как следствия развития одного из направлений жанра путешествий, осуществляемых в погоне за впечатлениями и фиксируемых в регулярных дневниковых записях. Выводы: современный трэвел-блог — явление неоднородное, его комплексное рассмотрение в оптике культурологии может помочь выявить ряд нетривиальных черт. Исторические обстоятельства создания «журнала» не позволяют в полной мере проецировать на это произведение представления о современных трэвелблогах. Вместе с тем, анализ содержания дневника выявил наличие ряда их типологических сходств, главное из которых — отношение к впечатлению как к ценности. Тем самым дневник Луи де Тюренна можно считать прототипом как современного трэвел-блогинга, так и протофеноменом «экономики впечатлений».

1. Абидулин А. М., Моисеева Е. Н. Нижний Новгород в травелогах французских путешественников последней трети ХIХ века // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. — 2024. — № 6. — С. 9–18.

2. Агрба А. А. Экономика впечатлений в призме культурно-ценностных парадигм // Концепт: философия, религия, культура. — 2023. — Т. 7, № 4. — С. 98–116. https://doi.org/10.24833/2541-8831-2023-428-98-116

3. Аксенова М. В. Травелог: путешествие жанра и жанр путешествий // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2018. — № 3. — С. 170–176.

4. Богучарская Е. В. Жанр интернет-травелога как объект современной филологии // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. — 2019. — № 4. — С. 202–208.

5. Вологина Е. В. Травелог как воспитание чувства прекрасного // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. — 2018. — № 1. — С. 169–175.

6. Донских А. Г. Особенности продвижения культурно-познавательного туризма в ТВ-программах «Большая страна» // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. — 2022. — № 3. — С. 95–98.

7. Ефимовский Е. Жанровая специфика травелога // Art Logos. — 2021. — № 1. — С. 79–91.

8. Жмакина О. И. Проблемы определения термина «травелог» в современном литературоведении // Наука в мегаполисе. — 2019. — № 4. — C. 16.

9. Казимирчук А. Д. Колониальная антропология в травелогах XIX века: на примере прозы Н. Н. Каразина и В. В. Верещагина // Травелоги: рецепция и интерпретация. — Санкт-Петербург: Свое издательство, 2016. — С. 52–60.

10. Кривцов Н. В. Трэвел-журналистика: специфика направления и его проблемы // Вопросы теории и практики журналистики. — 2017. — Т. 6, № 3. — С. 347–365.

11. Кублицкая О. В. Путевая проза: жанр, стиль, дискурс, нарратив (итоги и перспективы изучения) // Вестник Марийского государственного университета. — 2019. — Т. 13, № 1. — С. 76–84.

12. Лотман Ю. М., Успенский Б. А. «Письма русского путешественника» Карамзина и их место в развитии русской культуры // Письма русского путешественника / Н. М. Карамзин. — Ленинград: Наука, 1984. — С. 501–578

13. Львова О. В. Рассказ о путешествии: формы литературной рецепции травелога // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2016. — № 9-3. — С. 38–40.

14. Майга А. А. Литературный травелог: специфика жанра // Филология и культура. — 2014. — № 3. — С. 254–259.

15. Медведева Ю. П. Путешествия Пьера Лоти и их музыкально-театральные трансформации // Актуальные проблемы высшего музыкального образования. — 2022. — № 2. — С. 8–14.

16. Моисеева Е. Н. Образ Востока во французских травелогах русской княгини Лидии Пашковой // История и историческая память. — 2015. — № 11. — С. 124–131

17. Никольский Е. В. "Журнал путешествия из Москвы в Нижний 1813 года" князя Ивана Михайловича Долгорукого как один из первых внутренних травелогов в русской классической литературе // Art Logos. — 2019. — № 2. — С. 8–18.

18. Овчаренко Е. Ф. Печать Квебека от зарождения до признания квебекской нации (1764–2006). Том 1. XVIII–XIX века. — Москва: МАКС Пресс, 2022. — 204 с.

19. Пайн Д.Б., Гилмор Дж. Экономика впечатлений: как превратить покупку в захватывающее действие. — Москва: Альпина Паблишер, 2020. — 394 с.

20. Паниковская М. А. Специфика трэвел-журналистики в блогосфере // Медиасреда. — 2016. — № 11, — С. 85–91.

21. Пищаев А. Г. Травелог: к вопросу о жанре // Материалы и методы инновационных исследований и разработок. Часть 2. — Уфа: Аэтерна, 2018. — С. 65–70.

22. Плавина А. А. Жанровые характеристики травелога в англоязычном дискурсе: динамический аспект // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2019. — Т. 12, № 3. — С. 72–78.

23. Показаньева И. В. Теоретическое осмысление основ трэвел-блогинга. Функциональные отличия трэвел-блогера и трэвел-журналиста // Universum: филология и искусствоведение. — 2015. — № 3-4. — С. 4.

24. Пономарев Е. Р. Травелог vs. путевой очерк: постколониализм российского извода // Новое литературное обозрение. — 2020. — № 6. — С. 562–580.

25. Реферовская Е. А. Французский язык в Канаде. — Ленинград: Наука, 1972. — 215 с.

26. Тишков В. А., Кошелев Л. В. История Канады. — Москва: Мысль, 1982. — 268 с.

27. Фортунатов Н. М., Фортунатов А. Н., Фортунатова В. А. Русское путешествие как национальный миф и форма субъектности // Филология и культура. — 2018. — № 4. — С. 215–222.

28. Шачкова В. А. "Путешествие" как жанр художественной литературы: вопросы теории // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. — 2008. — № 3. — С. 277–281.

29. Dasque I. Les Diplomates de la République (1871–1914). — Paris: Sorbonne Université Presses, 2020. — 771 p.

30. Dupuis S. Adrien. Pasquali, Chercher sa voix entre les langues. — Genève: Editions Zoé, 2011. — 103 p.

31. Homo viator: путешествие как историко-культурный феномен / под ред. А. В. Толстикова и И. Г. Галковой. — Москва: Институт всеобщей истории РАН, 2010. — 373 с.

32. Kinsley Z. Travelogues, Diaries, Letters // The Cambridge History of Travel Writing. — Cambridge: Cambridge University Press, 2019. — P. 408–422.

33. Tverdota G. Écrire le voyage. — Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1994. — 272 р.

34. Yon Armand. Les Canadiens jugés par les Français de France (I) // Revue de l’histoire de l’Amérique française. — 1964. — Vol. 18, No 3. — P. 321–342.