RUSSIAN INFLUENCE ON THE FRENCH CULTURE IN THE FIRST QUARTER OF THE XX CENTURY (BASED ON FRENCH PRESS)
https://doi.org/10.24833/2541-8831-2018-2-6-96-104
Abstract
The paper presents the analysis of French media in the first quarter of the 20th century, affecting the presence of Russian culture in the French society and the impact of theRussians on French culture. The author examines the influence of literature, music, art and theatre on the cultural space of France. Particular attention is paid to the chosen period of time – 1900-1925 as the most fruitful in the history of French-Russian relations – but of course, for the completeness of the study, the historical background of the cultural dialogue between two countries is revealed. The aim of the research is to show opportunities of culture as the soft power on real historical cases and to give an example for future studies in this field in order to improve the brand of Russia abroad. The French media, including the metropolitan and regional press, is in the center of the analysis and special emphasis is put on the differentiation between the periods before and after 1917 as the remarkable date in theRussian history. The undiminished influence of theRussians on French cultural life is shown on the basis of the analysis, in spite of the difficulties in political and international spheres, as well as a lack of politicization in the French media in the articles dedicated to cultural events. The study is characterized by interdisciplinary approach with the application of the theories of Culturology, Sociology and History. The paper is intended fora wide range of specialists and practitioners interested in territorial branding, culturology and media in general.
About the Author
A. I. Zaripova
Moscow State Institute of International Relations (MGIMO-University)
Russian Federation
Russian Federation
Aliya Zaripova – Ph.D student of Philosophy Chair, Theory and History of Culture
76 Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454
References
1. Manfred A.Z. Traditsi i druzhby i sotrudnichestva. Iz istorii russko-frantsuzskikh i sovetsko-frantsuzskikh sviazei [Traditions of friendship and cooperation. From the history of Russian-French and Soviet-French relations]. Moscow, Science, 1967. 332 p. (In Russian).
2. Makhrova G.A. Iz Rossii v Rossiiu. Vospominaniia [From Russia to Russia. Memories]. Saint-Petersburg, RHGI, 1998. 160 p. (In Russian).
3. Nazarov M.V. Missiia russkoi emigratsii [The mission of Russian emigration]. Moscow, Spring, 1994. 416 p. (In Russian).
4. Rossiia i Frantsiia. XVIII-XX veka [Russia and France. XVIII-XX centuries] / edited by P.P. Cherkasov. Vol. 8. Moscow, Science, 2008. 364 p. (In Russian).
5. Frantsiia i Rossiia: kul’turnye kontakty: sbornik statei [French and Russia: cultural contacts: collection of articles] / edited by T.Y. Zagryazkin. Moscow, Publishing house “Gorodets”, 2008. 192 p. (In Russian).
6. Detours J. L’opéra russe à Paris. Études, 1929, no. 13, pp. 84-92. Available at: http://gallica.bnf.fr/ ark:/12148/bpt6k113774b/f85.item (accessed 1 May 2018) (In French).
7. Dezarrois A. Salon (le) d’Automne: les Artistes étrangers. La revue de l’art ancien et moderne, 1922, pp. 360-364. Available at: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57978218/f379.item (accessed 1 May 2018) (In French).
8. Fegdal Ch. Trente ans d’Art Indépendant. La Revue des beaux-arts, 1926, no. 449-450, P. 2. Available at: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1201635/f3.item (accessed 1 May 2018) (In French).
9. Fels. Marc Chagall. Les Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques, 1924, no. 87, P. 5. Available at: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6442442m/f6.item (accessed 1 May 2018) (In French).
10. Grouix P. Russes de France. D’hier à aujourd’hui. Préface de Vladimir Fédorovski. Monaco, Éditions du Rocher, 2007. 256 p. (In French).
11. La Musique. Pizzicati. Comoedia, 1923, no. 3939, P. 2. Available at: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k7647138x/f2.item (accessed 1 May 2018) (In French).
12. Lissim S. Un rénovateur de la décoration théatrale. Léon Bakst. La revue de l’art ancien et moderne, 1925, P. 101-112. Available at: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4325523/f108.item (accessed 1 May 2018) (In French).
13. Menegaldo H. Les Russes à Paris, 1919-1939. Paris, Éditions Autrement, 1998. 187 p. (In French).
14. Ponfilly R. de. Guide des Ruses en France. Paris, Éditions Horay. 1990. 527 p. (In French).
15. Raynal M. Au salon des Tuileries. L’Intransigeant, 1924, no. 16033, pp. 1-2. Available at: http://gallica. bnf.fr/ark:/12148/bpt6k790777t/f2.item (accessed 1 May 2018) (In French).
16. Raynal M. Les Allemands aussi ont leurs «surdadas». L’Intransigeant, 1921, no. 15038, pp. 1-2. Available at: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k789774x/f2.item (accessed 1 May 2018) (In French).
17. Struve N. France – Russie: Edition bilingue. Paris, Association pour la diffusion de la pensée française (ADPF), 2006. 182 p. (In French).
18. Théâtres. Le Temps, 1922, no. 23196, P. 5. Available at: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k244738p/ f5.item (accessed 1 May 2018) (In French).
19. Thiebault-Sisson. Le Salon des Indépendants. Le Temps, 1921, no. 21722, Available at: http://gallica. bnf.fr/ark:/12148/bpt6k244262w/f3.item (accessed 1 May 2018) (In French).
20. Vanderpyl F. Le salon des Tuileries. Le Petit Parisien, 1924, no. 17286, P. 4. Available at: http://gallica. bnf.fr/ark:/12148/bpt6k605794c/f4.item (accessed 1 May 2018) (In French).
21. Vedenina L.G. La France – la Russie: dialogue de deux cultures: manuel de civilization. Мoscow, InterDialekt+, 2000. 303 p. (In French).
22. Warnod A. Les expositions de la semaine. Comoedia, 1925, no. 4697, P. 3. Available at: http://gallica. bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7649914w/f3.item (accessed 1 May 2018) (In French).
Review
For citations:
Zaripova A.I. RUSSIAN INFLUENCE ON THE FRENCH CULTURE IN THE FIRST QUARTER OF THE XX CENTURY (BASED ON FRENCH PRESS). Concept: philosophy, religion, culture. 2018;(2):96-104. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2541-8831-2018-2-6-96-104
Views:
901
Email this article 