YEAR OF THE DOG IN JAPAN: CULTOROLOGICAL ASPECT

The aim of the article is to identify and describe ethno cultural features of the semantic of the dog (the eleventh zodiac animal) in Japanese lingvoculture. The relevance of the study is determined by the increasing scientific interest to the symbolic language and by the role of the zodiac in everyday life of the Japanese, including political discourse. The author points out that zodiac calendar serves as one of the means to express different ideas about the world and methodizes various information: temporal, spatial, astronomical. Therefore, every zodiac animal, including the dog, becomes a symbol, a dominant element of Japanese values and culture.

The research methodology is based on the typological approach, which allows to determine characteristic features of the culture, methods of cognitive interpretation and historical and cultural description. The dog symbolism is considered in the diachronic aspect by examining of cultural artifacts such as mythical lion-like guardian figures komainu – Korean dogs, stone pillars and Buddhist statuary dedicated to animals, including dogs.

Special attention is paid to the role of the fifth shogun, Tokugawa Tsunayoshi (1646–1709), who issued a series of Edicts on Compassion for Living Things which protected dogs from abuse. The study reveals semantic component of the dog’s concept in folklore, mythology and everyday life of the Japanese.

The results of the research show that the images of zodiac animals correlate with the zoological code of culture language and have their own cultural and national specifics. In the world view of the Japanese, the symbolism of the dog has not only a mythological, but also an everyday component. The ambivalence of the analyzed sign of the zodiac in mythology is related to the images of the «god dog» inugami and the «escorting dog» okuriinu. In everyday life a dog is regarded as a symbol of extreme loyalty, protection and unconditional love.

1. Bogi, sviatilishcha, obriady Iaponii. Entsiklopediia sinto. Trudy instituta vostochnykh kul’tur i antichnosti; vyp. 26 [Japan: Gods, Shrines, Rites. Encyclopedia of Shinto. Proceedings of the Institute of Oriental cultures and antiquity; Vol. 26] / Edited by S.I. Smirnov. Moscow, RSHU, 2010. 310 p. (In Russian).

2. Dobrinskaia O.A. Populiarizatsiia iazyka kak instrument kul’turnoi diplomatii [Making the language popular as a tool of Japan’s cultural diplomacy]. Iazyk kak factor kul’turnoi diplomatii: materialy mezhvuzovskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Language as a factor of cultural diplomacy: materials of interuniversity scientific-practical conference]. Moscow, Diplomatic Academy of the MFA of Russia, 2017, pp. 51-57 (In Russian).

3. Izotova H.H. Natsional’nye osobennosti vstrechi Novogo goda v Iaponii [National Features of the Japanese New Year Celebration]. Filologicheskie nauki v MGIMO: sbornik nauchnykh trudov [Philological Sciences in the University: collection of scientific works]. Moscow, MGIMO-University, 2014, no. 55 (70), pp. 189-198 (In Russian).

4. Isi Khiroiuki. Otnoshenie iapontsev k zhivotnym. [Japanese Perceptions of Life]. Available at: https:// www.nippon.com/ru/features/c03910/ (accessed 17 February 2018) (In Russian).

5. Meshcheriakov A.N. Kniga iaponskikh simvolov. Kniga iaponskikh obyknovenii [The book of Japanese symbols. The book of Japanese customs]. Moscow, Publishing House “Natalis”, 2008. 556 p. (In Russian).

6. Sudzuki D.T. Zen Buddizm and Its Influence on Japanese Culture. Kyoto, The Eastern Buddhist society, 1938, 288 p. (Russ. ed.: Sudzuki D.T. Dzen i iaponskaia kul’tura. Saint-Petersburg, Science, 2003. 522 p.)

7. Khakhulina L.V., Povolkovich F. A. Skul’pturnoe nasledie epokhi Karafuto na akhaline: «koma-inu» [The sculptural heritage of the Karafuto era On Sakhalin: “koma-inu”]. Sovremennnye problem servisa i turizma Modern problems of service and tourism, 2014, no. 1, pp. 69-75 (In Russian).

8. Khedlend D. Mify i legendy Iaponii [Myths & Legends of Japan]. Moscow, Tsentrpoligraf, 2008. 379 p. Available at: http://www.litres.ru/pages/biblio_book/iu?art=612625 (accessed 12 October 2015) (In Russian).

9. Iaponskii zodiakal’nyi kalendar’ i 12 zhivotnykh [“Eto”Japan’s 12 Zodiacal Animals]. Available at: https: //www.nippon.com/ru/features/jg00110/ (accessed 1 February 2018) (In Russian).

10. Beatrice M. Bodart-Bailey. The Dog Shogun: The Personality And Policies of Tokugawa Tsunayoshi. Honolulu: University of Hawaii Press, 2006. 378 p.

11. Inu-gami ~ 犬神 (いぬがみ) ~ part of The Obakemono Project / An Online / Encylopedia of Yōkai and Bakemono. Available at: http://www.obakemono.com:80/obake/inugami/ (accessed 15 February 2018).

12. Japanese Architecture and Art Net Users AANUS / komainu 狛犬 System. Available at: http://www.aisf. or.jp/~jaanus/deta/k/komainu.htm (accessed 1 February 2018).

13. Ōkami (wolf) ~ 狼（おおかみ） ~ part of The Obakemono Project / An Online Encylopedia of Yōkai and Bakemono. Available at: http://www.obakemono.com:80/obake/okami/ (accessed 17 February 2018).

14. Zodiac Animals & Zodiac Calendar - Buddhism in Japan and China. Available at: http://www.onmarkproductions.com/html/12-zodiac.shtml (accessed 1 February2018).

15. デジタル大辞泉 [digital dictionary Daijisen] 、小学館 (In Japanese).

16. 新漢語林　電子辞典 [digital dictionary Shinnkanngorin], 2004-2008 (In Japanese).

17. 徳川恒孝は. 江戸の遺伝 [The Edo Inheritance], PHP 研究所 297 p. (In Japanese).

18. 平成 30 年 1 月 4 日安倍内閣総理大臣年頭記者会見 [Press-conference by the Prime Minister of Japan Shinzo Abe. 4.01.2018]. Available at: http://www.kantei.go.jp/jp/98_ae/statement/2018/0104kaiken. html (accessed 10 January 2018).