Preview

Концепт: философия, религия, культура

Расширенный поиск

ТЕРМИН «РЕЛИГИЯ» В КОНТЕКСТЕ «ГЛОКАЛЬНОГО» ПОДХОДА К МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В РОССИИ И ЯПОНИИ

https://doi.org/10.24833/2541-8831-2019-4-12-164-177

Полный текст:

Аннотация

В статье даётся анализ денотаций и коннотаций, связанных с термином «религия» в русском и японском социокультурных контекстах с позиций «глокального» религиоведения. В российской культуре термин «религия» фиксируется с начала XVIII века, приобретая формы двух основных подходов, первый из которых заключается в анализе самих социальноисторических феноменов (денотатов), относимых к «религии как таковой» (от инославия до атеизма), тогда как второй фокусируется на изучении коннотаций лексемы «религия». В японской культуре европейское понятие «религия» утверждается со второй половины XIX века, ассоциируясь у большинства населения с внешними для народных синтоистских традиций феноменами новых религиозных движений, христианства и буддизма, часто сопровождаемыми негативными коннотациями. Исторически возникший в европейской культуре термин «религия» 1500 лет был связан с христианскими коннотациями, восходя к дохристианской эпохе развития римской культуры и творчеству Цицерона, отделившему локальные коннотации понимания «страшного» и «опасного», бытовавшие в народных представлениях («суевериях») – от «подлинно страшного» и «опасного для государства» с позиций философии, определив религию как «служение высшему порядку природы». 
Религия выступила как социальный идеал мудрой солидарности, включающий философское осмысление как древних традиций народа («MosMaiorum»), так и его описаний «теологами» (поэтами и философами, иногда атеистами), где мнения, основанные на страхе перед незримыми силами, правящими миром, могли быть признаны  «суевериями», противопоставляясь критичным размышлениям интеллектуалов разных философских школ «о природе богов», помогающим разумно поддерживать гармонию «Pax Deorum», при этом не впадая в радикальный «атеизм», видевшийся угрозой социальному порядку, законности и справедливости. 

Об авторах

Е. И. Аринин
Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых.
Россия
д.филос.н., профессор, заведующий кафедрой философии и религиоведения

600000, г. Владимир, ул. Горького, 87


Н. М. Маркова
Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых
Россия

к.ф.н., доцент, доцент кафедры философии и религиоведения

600000, г. Владимир, ул.Горького, 87



С. Такахаси
Государственный Университет Кюсю
Япония

д-р философии, лектор гуманитарно-экологического факультета

E-mail: 819-0395takahashi.sanami.003@m.kyushu-u.ac.jp

744 Мотоока, Ниши-ку, Фукуока, 819-0395,



Список литературы

1. Аверинцев С.С. От берегов Босфора до берегов Евфрата // Антология ближневосточной литературы I тысячелетия н.э. М.: МИРОС, 1994. 360 с.

2. Аринин Е.И. Религия, философия религии и «глокальное религиоведение»: между «экзотикой», «совестью» и «профессионализмом» (к дискуссиям на Конгрессах российских исследователей религии) // Вопросы философии. 2017. № 4. С. 25–36.

3. Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М.: Прогресс-Универс, 1995. 456 с.

4. Дементьева В.В. Римская идентичность: формирование традиций гражданского коллектива // Античный мир и археология. 2009. Вып. 13. С. 203-212.

5. Кофанов Л.Л. Жреческие коллегии в Раннем Риме. К вопросу о становлении римского сакрального и публичного права. М.: Наука, 2001. 328 с.

6. Луман Н. Медиа коммуникации // Общество общества. М.: Изд-во «Логос», 2011. С. 203-441.

7. Маркова Н.М. Проблема веротерпимости в отечественной литературе начала ХХ века (российское законодательство о расколах и ересях) // Научные ведомости Белгородского государственного университета. 2015. Вып. 34. № 20. С. 65-67.

8. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: //http://www.ruscorpora.ru/new/search-main.html (дата обращения: 25.11.2019).

9. Сини Ф. Право и pax deorum в Древнем Риме // Древнее право. IVS ANTIQVVM. 2007. № 1 (19). С. 8-36.

10. Такахаси С. Понятие о религии и религиозных феноменах в Японии // Феномен религии и религиозности: концептуализация в академическом философском религиоведении. Владимир: ВлГУ, 2015. С. 90-106.

11. Фомичев П.Н. Дискурсы глобализации: предварительные размышления // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 11: Социология. 2000. С. 5-9.

12. Цицерон М.Т. О природе богов. СПб.: Азбука-классика, 2002. 288 с.

13. Цицерон М.Т. Философские трактаты. М.: Наука, 1985. 384 с.

14. Чистова Е.В. Эколингвистические проблемы перевода в эпоху глобанглизации и глокализации // Экология языка и коммуникативная практика. 2015. № 1. С.269-281.

15. Шохин В.К. Философия религии и её исторические формы (античность - конец XVIII в.). М.: Альфа-М, ИФ РАН, 2010. 784 с.

16. キケロー(山下太郎、五之治昌比呂訳)『キケロ ―選集 11(哲学4)』岩波書店、 2000年、 387 頁。

17. 圭室文雄『葬式と檀家』吉川弘文館、 1999年、 61⁻66頁。

18. 大槻文彦著「宗教」『新編 大言海』富山房、 1982年、 979頁.

19. 統計数理研究所「日本人の国民性調査」 Available at: //http://survey.ism.ac.jp/ks/table/data/html/ss3/3_1/3_1_all.htm (accessed 25 November 2019).

20. 文化庁(編)『宗教年鑑 平成26年度版』東京:文化庁、 2015年、 35頁。

21. Fowler W. Warde. The Latin History of the Word «Religio» // The Religious Experience оf the Roman People from the Earliest Times to the Age of Augustus. L.: Macmillan and Co., Limited, 1911. Р. 7-14.

22. Isomae Jun’ichi Deconstructing «Japanese Religion». Available at: https://nirc.nanzan-u.ac.jp/nfile/2876 (accessed 25 November 2019).

23. Isomae Jun’ichi Religious Discourse in Modern Japan: Religion, State, and Shintō / Transl. by Galen Amstutz a. Lynne E. Riggs. Leiden; Boston: Brill, 2014. 474 p.

24. Smith W.C. The Meaning and End of Religion. Minneapolis, 1991. 340 p.


Для цитирования:


Аринин Е.И., Маркова Н.М., Такахаси С. ТЕРМИН «РЕЛИГИЯ» В КОНТЕКСТЕ «ГЛОКАЛЬНОГО» ПОДХОДА К МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В РОССИИ И ЯПОНИИ. Концепт: философия, религия, культура. 2019;(4):164-177. https://doi.org/10.24833/2541-8831-2019-4-12-164-177

For citation:


Arinin E.I., Markova N.M., Takahashi S. THE TERM “RELIGION” IN THE CONTEXT OF THE “GLOCAL” APPROACH TO INTERCULTURAL COMMUNICATION IN RUSSIA AND JAPAN. Concept: philosophy, religion, culture. 2019;(4):164-177. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2541-8831-2019-4-12-164-177

Просмотров: 161


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2541-8831 (Print)
ISSN 2619-0540 (Online)