Roman Virtues in the Christian Context of St Augustine’s De Civitate Dei

The topic of this paper is the continuity of major religious, moral and ethical concepts of Roman culture in following periods. These are the virtues of the citizen, namely virtus, fides and pietas — which distinguish the Roman citizen as a brave warrior, honest magistrate and pious pater familias. The central one was the duty to the City. Some traces of this tradition can be observed in the most influental sources of the Christian Patristic period, although the very intention of morals has changed: res publica, a common/communal duty, was replaced by the adoration of God. With the view to a representative research, De Civitate Dei by Saint Augustine, the most famous Christian treatise dealing with the state, civic rights, state religion, authority etc. was analyzed. On the one hand, this great book provides multiple suitable illustrations for almost every feature of the continuity between the Ancient pagan culture and Christian intellectual one. On the other hand, it isn’t just a plain comparison of loci classici in pagan and Christian context, one can find the origins of a completely new approach to the world history, which had had an influence on minds of further generations of Christian theologians in Middle Ages and later periods.

1. Angus S.1906. The Sources of the First Ten Books of “De civ.”. Princeton, NJ: Princeton University Library. 278 p.

2. Jaeger W. 1961. Early Christianity and the Greek Paideia. Harvard: Belknap Press. 154 p.

3. Leibeschuetz J. H.W.G. 1979. Continuity and change in the roman religion. New York: Oxford University Press. 384 p.

4. Markus R.A. 1988. Saeculum. Sacred and secular in the theology of St Augustin. New York: Cambridge University Press. 254 p. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511555275

5. Cognar J.Y. 1957. Civitas Dei et ecclesia chez saint Augustin. Revue d’Études Augustiniennes. III. P. 1–14. DOI: https://doi.org/10.1484/J.REA.5.103937 (In French).

6. Inglebert H. 1996. Les Romains chrétiens face à l’Histoire de Rome. Histoire, christianisme et romanités en Occident dans l’Antiquité tardive (IIIe -Ve siècles). Paris: Institut d’Études Augustiniennes (Collection des Études Augustiniennes. Série Antiquité, 145). 753 p. (In French).

7. Marrou H.-I. 1938. Saint Augustin et la fin de la culture antique. Paris: Ed. de Boccard. 620 p. (In French).

8. Die griechische und lateinische Literatur und Sprache, 2te. 1907 / U.V. Wilamowitz-Moellendorf, K. Krumbacher, J. Wackenagel, Fr. Leo, E. Norden, F. Skutsch. Auflage, Berlin und Leipzig: Teubner. 494 s. (In German).

9. Gemeinhardt P. 2007. Das lateinische Christentum und die antike pagane Bildung. Tübingen: Mohr Siebeck. 606 s. (In German).

10. Hagendahl H. 1967. Augustine and the Latin Classics (Studia Graeca et Latina Gothoburgensia, 20, 1. 2). Vol. I: Testimonia; II: Augustine’s Attitude. Göteborg: Almquist&Wiksell. S. 1-375; 377-769 (In German).

11. Hagendahl H. 1983. Von Tertullian zu Cassiodor. Die profane literarische Tradition in dem lateinischen christlichen Schrifttum (Studia Graeca et Latina Gothoburgensia, 44 ISSN 0081-6450). Göteborg: Almqvist&Wiksell. 163 s. (In German).

12. Kamlah W. 1951. Christentum und Geschichtlichkeit: Untersuchungen zur Entstehung des Christentums und zu Augustins “Burgerschaft Gottes”. Stuttgart-Köln: W. Kohlhammer Verlag 348 s. (In German).

13. Markschies Ch. 2016. Das antike Christentum: Frömmigkeit, Lebensformen, Institutionen. München: Verlag C.H. Beck. 348 S. (In German).

14. Ratzinger J. 1954. Volk und Haus Gottes in Augustins Lehre von der Kirche. München: Karl Zink Verlag. 331 s. (In German).

15. Troeltsch E. 1915. Augustin, die christliche Antike und das Mittelalter: Im Anschluß an die Schrift “De Civitate Dei” (Historische Bibliothek Bd. 36). München und Berlin: Verlag Oldenbourg. 185 s. (In German).

16. Albrekht M., fon. 2004. Istoriia rimskoi literatury ot Andronika do Boetsiia i ee vliianiia na pozdneishie epokhi. V 3 tt. T. 2 [The History of Roman Literature from Andronicus to Boethius and Its Influence on Later Eras. In 3 vols. Vol. 2]. Moscow: Greko-latinskii kabinet A.Iu. Shichalina. 704 p. (In Russian).

17. Jaeger W. 1961. Early Christianity and the Greek Paideia. Harvard: Belknap Press. 154 p. (Russ. ed.: Jaeger W. 2014. Rannee khristianstvo i grecheskaia paideiia. Moscow: Greko-latinskiikabinet Iu. A. Shichalina. 216 p.).

18. Sherrard Ph. 1995. The Greek East and the Latin West. A study in the Christian tradition. 2nd edition. Evia: Denise Harvey. 214 p. (Russ. ed.: Sherrard Ph. 2006. Grecheskii vostok i latinskii zapad. Per. s angl. Iu. Kanskogo. Moscow: Fond «Khram». 304 p.).

19. Shtayerman E.M. 1987. Sotsialniye osnovy religii Drevnego Rima [Social origins of religion in Ancient Rome]. Moscow: Nauka. 324 p. (In Russian).