The evolution of the dialogue between Russian and Italian Сinema
https://doi.org/10.24833/2541-8831-2022-2-22-159-168
Abstract
The article deals with the issues of cultural interaction between Russia and Italy in the sphere of cinematography. Cultural dialogue between Russian and Italian cinema can be viewed from different angles. The first level is intercultural communication as a tool of communicational system, the second is cultural interaction as a process of cultural practices of the two countries, and the third level is cultural diplomacy where intercultural interaction with its various forms of communication and contacts is regarded as the implementation of soft power. Based on academic research and Pavel Parshin’s theory, the following main tools of soft power can be named: mutual attraction, steady positive attitude, and permanent exchange of cultural experience. Thus cultural interaction is both the search for artistic unity and the embodiment of the dynamics of cultural dialogue analyzed through the chronotope theory of Mikhail Bakhtin within big and small time. It should be mentioned that it was M. Bakhtin who introduced the concept of dialogical nature of culture and the term of cultural dialogue. This approach makes it possible to follow the evolution of cultural dialogue between Russia and Italy over the years and define and characterize the types and stages of cultural dialogue between Russia and Italy within a broad system of cultural diplomatic relations between the countries. This paper analyses specificity of the following stages: the stage of indirect dialogue; the stage of adoption of cultural practices; the stage of suspended and re-established dialogue; the stage of activization of cultural dialogue; the stage of cultural intercourse in the era of globalization and digitalization; the modern pre-pandemic stage of cultural dialogue between Russia and Italy. The research is based on a wide range of scientific papers, data from international documents, memoirs of Russian and Italian film people as well as Russian-Italian co-production.
About the Author
T. A. DoroninaRussian Federation
Tatyana A. Doronina — Editor-in-chief of the «Apollo» magazine
Office 4., room 9A, 123, Zhukovka, o. Odintsovsky, Moscow region, 143082
References
1. Akhiezer, A. (1998) Rossiya: kritika istoricheskogo opyta. Sotsiokul’turnaya dinamika Rossii. T.I: Ot proshlogo k budushchemu [Russia: criticism of historical experience. Sociocultural dynamics of Russia. Vol.I: From the past to the future]. Novosibirsk: Sibirskiy khronograf Publ. (In Russian).
2. Bakhtin, M. M. (1975) Voprosy literatury i estetika. Issledovaniya raznykh let [Issues of literature and aesthetics. Researches of different years]. Moscow: Khudozhestvennaia lit-ra Publ. (In Russian).
3. Bakhtin, M. M. (1979) Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of Verbal Art]. Moscow: Iskusstvo Publ. (In Russian).
4. Bakhtin, M. M. (2000) Avtor i geroy: k filosofskim osnovam gumanitarnykh nauk [Author and hero: to the philosophical foundations of the humanities]. Saint Petersburg: Azbuka Publ. (In Russian).
5. Barbaro, U. (1960) Il film e il risarcimento marxista dell’arte. Roma: Ed. Riuniti.
6. Baschiera, S. (2012) ‘New Wave Italian Style’, Italian Studies, 67(3), pp. 360–374. https://doi.org/10.1179/0075163412Z.00000000024
7. Bibler, V. S. (1997) Na granyakh logiki kul’tury. Kniga izbrannykh ocherkov [On the verge of the logic of
8. culture. Book of Selected Essays]. Moscow: Russkoye fenomenologicheskoye obshchestvo Publ. (In Russian).
9. Chiarini, L. (1954) Il film nella battaglia delle idee. Milano: Bocca.
10. Evtushenko, E. (2005) ‘Pis’mo Vittorio Strade [Letter to Vittorio Strada]’, in Vittorio: mezhdunarodnyy nauchnyy sbornik, posvyashchennyy 75-letiyu Vittorio Strady [Vittorio: international scientific collection dedicated to the 75th anniversary of Vittorio Strada]. Moscow: Tri kvadrata Publ., pp. 15–19. (In Russian).
11. Guerra, T. (2015) Uiti, kak priiti [Leave as come]. Moscow: Boslen. (In Russian).
12. Kurash, A. P. (2020) ‘Unknown Italian cinema: 1920’, Telekinet, (2), pp. 26–90. (In Russian).
13. Kuznetsova, T. V. and Remizov, V. A. (2014) ‘Theory and Practice of Modern Cultural Processes in Russia’, Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kulʹtury i iskusstv, (2), pp. 15–25. (In Russian).
14. Lizzani, C. (1953) Il Cinema italiano. Firenze: Parenti Editore. (Russ.ed.: (1956) Italjanskoe kino. Moscow: Iskusstvo Publ.).
15. Muratov, L. G. (1971) Ital’yanskiy ekran: Antivoyennaya i antifashistskaya tema [Italian screen: Anti-war and anti-fascist theme]. Leningrad: Iskusstvo Publ. (In Russian).
16. Parshin, P. B. (2020) Myagkaya sila v labirinte diskussiy [Soft power in a maze of debate]. Moscow: MGIMO University. (In Russian).
17. Riva, M. (2003) ‘Old masters, new trends: contemporary Italian cinema in the light of neo-neorealism’, Journal of Modern Italian Studies, 8(2), pp. 284–298. https://doi.org/10.1080/1354571032000078301
18. Salynskiy, D. A. (2009) Kinogermenevtika Tarkovskogo [Film hermeneutics of Tarkovsky]. Moscow: Kvadriga Publ. (In Russian).
19. Saraf, M. (2010) Kul’turnaya innovatsiya [Cultural innovation]. Golitsino: GPI FSB of Russia Publ. (In Russian).
20. Strada, O. (ed.) (2020) Italiya — Rossiya. Vek kino [Italy — Russia. Age of cinema]. Moscow: ABCdesign Publ. (In Russian).
21. Tarkovsky, A. A. (2008) Martirolog: dnevniki: 1970‒1986 [Martyrology: diaries 1970‒1986]. Firenze: Istituto internazionale Andrej Tarkovskij. (In Russian).
Review
For citations:
Doronina T.A. The evolution of the dialogue between Russian and Italian Сinema. Concept: philosophy, religion, culture. 2022;6(2):159-168. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2541-8831-2022-2-22-159-168