Preview

Концепт: философия, религия, культура

Расширенный поиск

«Золото чисел» в арабском фольклоре

https://doi.org/10.24833/2541-8831-2020-4-16-102-121

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена отношению арабов к различным числам и их отражению в арабском фольклоре. Почитание или боязнь определённых чисел, уважение или неодобрение других безусловно связаны с религиозными или бытовыми воззрениями, традициями и многовековым опытом народов, проживающих в тех или иных регионах, природных условиях, в соседстве с представителями других этносов. Арабы не являются исключением. У них также сформировались представления о различных числах и их значении для жизни человека. Некоторые из них, считающиеся сакральными, мы находим в Коране и Хадисах. Другие, не менее значимые, были закреплены в пословицах и поговорках как одном из наиболее устойчивых источников формирования национального менталитета. При этом некоторые числа имеют приоритетное значение и употребляются в пословицах и поговорках различных арабских народов многократно. Другие — в отдельных пословицах некоторых арабских народов. А также есть такие числительные, которые вообще трудно встретить в пословично-фразеологическом фонде арабских народов. Данная тема практически не рассматривалась в научных работах, а если и рассматривалась, то в рамках Священного Корана или историческом контексте, также связанном с религиозными представлениями некоторых народов, проживавших на территории нынешних арабских государств. Попытка комплексно посмотреть на использование числительных в пословицах и поговорках арабских народов предпринимается впервые.

Об авторе

Е. В. Кухарева
МГИМО МИД России
Россия

Кухарева Елена Владимировна — кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока

119454, Москва, проспект Вернадского, 76



Список литературы

1. Гасанова С.Н., Дидуева М.М. 2018. Этнокультурная символика чисел в арабском и аварском языках.

2. Мир науки, культуры, образования. № 3. С. 554-556.

3. Даль В.И. 2000. Пословицы русского народа. Москва: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, Изд-во ННН. 616 с.

4. Иоселева М.Я. 1965. Происхождение магических чисел. Страны и народы Востока. Выпуск IV. Мо-

5. сква: «Наука» Главная редакция восточной литературы. С. 239-241.

6. Коран. 1990. Перевод И.Ю. Крачковского. Москва: Внешторгиздат. 447 с.

7. Ливийские народные пословицы и поговорки (на ливийском диалекте арабского языка). 1988. Сост.

8. Ю.Н. Кудрявцев. М.: МГИМО. 37 с.

9. Мордвинова Л.В., Ухарская А.Н. 2010. Числа как коды культур. Аналитика культурологии. №1.

10. С. 307-311.

11. ан-Навави, имам Абу Закарийа бин Шараф. 2007. Сады праведных. Из слов пророка Мухаммеда,

12. да благословит его Аллах и да приветствует. Наиболее популярный сборник хадисов / Пер. с араб.

13. Абдулла Нирша. Москва: УММА. 766 с.

14. Рзаев Х. 1993. Пословицы. Баку: Нисал. 172 с.

15. Сахих аль-Бухари. 2008. Достоверные предания из жизни Пророка Мухаммада, да благословит его

16. Аллах и приветствует: Ясное изложение хадисов «Достоверного сборника» / Пер. с араб. Абдулла

17. Нирша. 5-е изд., испр. Москва: Умма. 960 с.

18. Сомалийские пословицы и поговорки: на сомалийском и русском языках с русскими соответствия-

19. ми. 1983 / Отв. ред. Г.Л. Пермяков. Москва: Наука. 284 с.


Для цитирования:


Кухарева Е.В. «Золото чисел» в арабском фольклоре. Концепт: философия, религия, культура. 2020;4(4):102-121. https://doi.org/10.24833/2541-8831-2020-4-16-102-121

For citation:


Kukhareva E.V. The Gold of Numbers in Arabic Folklore. Concept: philosophy, religion, culture. 2020;4(4):102-121. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2541-8831-2020-4-16-102-121

Просмотров: 62


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2541-8831 (Print)
ISSN 2619-0540 (Online)