Советские дипломаты и журналисты в фашистской Италии: впечатления о режиме Б. Муссолини

Цель данного исследования — введение в научный оборот материалов, публиковавшихся советскими журналистами и дипломатами по итогам их пребывания в фашистской Италии. Тема приобретает особую актуальность в связи с необходимостью деконструкции расхожих стереотипов о процессах, имевших место в культурах двух стран. Особый отпечаток на изучаемые материалы накладывало идеологическое противостояние Рима и Москвы в 1920 – 1930-х гг. Очерки и репортажи, чьё содержание является предметом исследования, написаны непосредственными свидетелями событий, происходивших на Апеннинах в указанный период, что делает их важными источниками по истории Италии и советско-итальянских отношений. Выдающимся документом могли бы стать мемуары, задуманные первым полпредом Советской России в Италии В. Воровским, однако его преждевременная гибель сорвала эти планы. Первой журнальной публикацией, вышедшей в свет по итогам посещения советским корреспондентом Италии, стал репортаж о визите эсминцев «Незаможник» и «Петровский» в Неаполь в 1925 г. В «Журналисте» в 1926 г. выходит очерк Б. Зильперта об итальянской печати, написанный на основании бесед с коллегами в Риме. Значительную ценность представляют также материалы А. Кина, Д. Илимского, и И. Робина, посвящённые различным аспектам итальянского фашизма; С. Игнатьев описывает положение дел в итальянской колонии — Эритрее. В 1920-е гг. отечественная пресса активно сотрудничала с некоторыми итальянскими журналистами (Г. Джого, К. Росси). Практически во всех материалах советской печати подчёркивалась чуждость фашистского режима национальному характеру итальянского народа. Внимание акцентировалось на попрании фашистами гражданских прав и свобод, насаждении милитаризма, преследованиях коммунистов. В подобном ключе писались материалы иностранной прессы, переводы которых размещал на своих страницах журнал «За рубежом». Однако, критикуя фашистский режим, авторы публикаций нередко изображали итальянский народ его жертвой. Автор статьи обосновывает вывод, согласно которому режим Б. Муссолини критиковался в советской печати с гуманистических позиций.

1. Чугров С.В. Этнические стереотипы и их влияние на формирование общественного мнения // Мировая экономика и международные отношения. — 1993. — № 1. — С. 41–53.

2. Коломиец В.К. Путешествующие по казенной надобности. Советская номенклатура первого послеоктябрьского десятилетия об Италии // Путешествие в Италию — путешествие в Россию. Сборник статей по материалам итало-российских исторических конференций, состоявшихся на факультете журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова / под ред. Крупенина Е.В. — Москва : ООО “Типография ВП-принт,” 2014. — С. 105–109.

3. Эман И.Е. 2016.01.021-022. Европейские страны в восприятии русского путешественника: на примере Италии и Англии (сводный реферат). // Социальные и гуманитарные науки Отечественная и зарубежная литература Серия 5: История Реферативный журнал. — 2016. — № 1. — С. 146–159.

4. Моисеев Д.С. Интеллектуальная история итальянского фашизма современные подходы // Диалог со временем. — 2016. — № 55. — С. 194–207.

5. Hall E.T. Beyond culture. — New York : Anchor Press, 1976. — 256 p.

6. Dodd C.H. Dynamics of intercultural communication. — Boston : McGraw Hill, 1998. — XIII, 289 p.

7. Черняк Н.В. Межкультурная компетенция: история исследования, определение, модели и методы контроля. — Москва : ФЛИНТА, 2016а. — 260 c.

8. Черняк Н.В. История становления научной концепции межкультурной компетенции в отечественной и зарубежной педагогике // Педагогика и психология образования. — 2016б. — № 3. — C. 29–39.

9. Сандомирский Г.Б. Италия наших дней. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1926. — 106 c.

10. Сандомирский Г.Б. Фашизм. — Москва ; Петроград: Гос. изд-во, 1923. — 153 c.

11. Молодяков В.Э. Россия и Италия : секреты дружбы 1920-1935. — Москва : Просвещение, 2010. 172 c.