Индейцы Среднего Запада США в книге Маргарет Фуллер «Лето на озёрах, в 1843-м»

В статье рассматривается книга американского романтика-трансценденталиста Маргарет Фуллер (1810–1850) «Лето на озёрах, в 1843-м», написанная ею по итогам поездки на Средний Запад США, её наблюдений и последующей работы в библиотеке Гарвардского университета; судьба коренного населения Америки в его столкновении с европейской цивилизацией — одна из центральных тем книги. Цель статьи — анализ трактовки данной темы в книге Фуллер. Автор ставит перед собой следующие задачи: описать круг культурных форм, выделяемых Фуллер в её наблюдениях; выявить особенности подхода Фуллер как наблюдателя; охарактеризовать позицию Фуллер как культуролога и публициста. Для решения поставленных задач в статье используются методы «внимательного чтения» (close reading) и культурно-исторического анализа. Анализ показывает: перспектива взгляда Фуллер как наблюдателя — это перспектива «женского взгляда», подмечающего детали в поведении и положении женщин; Фуллер отмечает не только общие гендерные, возрастные стороны жизни индейцев, но и их индивидуальные черты; индейцы предстают не только как объекты наблюдений, но и как субъекты, участвующие во взаимоотношениях с белыми; Фуллер отмечает чуткость и деликатность индейцев при контактах с ней. Матрицей для наблюдений и размышлений Фуллер является романтическое миросозерцание, но она отказывается от поэтизации «благородного дикаря», свойственной эпохе Просвещения и ранним романтикам; учитывая идеи Гердера и Гёте, стремится к исследованию индейской культуры как органичной и целостной системы смыслов. Отмечается противоречивость позиции Фуллер как культуролога: разделяя доминировавшую в то время линеарную концепцию истории, являвшуюся частью колониального дискурса, Фуллер полагала, что с продвижением цивилизации индейцы обречены на вытеснение и вымирание. Вместе с тем, она выражала сомнения в линеарности истории, сочувствовала индейцам, была убеждена, что отношение белых к индейцам противоречит христианским ценностям.

1. Higginson Th.W. Margaret Fuller Ossoli. — Boston : Houghton Mifflin, 1884. — 323 p.

2. Capper Ch. Margaret Fuller: An American Romantic Life : in 2 vols. Vol. 2 : The Public Years. — Oxford, New York : Oxford University Press, 2010. — xxi, 649 p.

3. Marshall M. Margaret Fuller: A New American Life. — Boston ; New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2013. — XXI, 474 p.

4. Margaret Fuller and Her Circles / Ed. by B. Bailey et al. — Durham, N.H. : University of New Hampshire Press, 2013. — x, 318 p.

5. Nineteenth-Century Prose, Special Issue on Margaret Fuller. — 2015. —Vol. 42. No. 2. – 464 p.

6. Zwarg Ch. Feminist Conversations: Fuller, Emerson, and the Play of Reading. — Ithaca, N.Y. : Cornell University Press, 1995. — x, 302 p.

7. Steele J. Transfiguring America: Myth, Ideology, and Mourning in Margaret Fuller’s Writing. — Columbia : University of Missouri Press, 2001. — xi, 330 p.

8. Cooper M. B. Textual Wandering and Anxiety in Margaret Fuller’s Summer on the Lakes // Margaret Fuller’s Cultural Critique: Her Age and Legacy /Ed. with Introduction by F. Fleischmann. — New York : Peter Lang, 2000. — P.171–189.

9. Matteson, J. Overcoming Fragmentation in Summer on the Lakes // Nineteenth-Century Prose, Special Issue on Margaret Fuller. — 2015. — Vol. 42. No. 2. — P. 63–92.

10. Maddox L. Points of Departure: Fuller, Thoreau, and Parkman // Removals: Nineteenth-Century American Literature and the Politics of Indian Affairs. — Oxford, New York : Oxford University Press, 1991. — P. 131–168.

11. Gilmore S. Margaret Fuller ‘Receiving the Indians’ // Margaret Fuller’s Cultural Critique: Her Age and Legacy / Ed. with Introduction by F. Fleischmann. — New York : Peter Lang, 2000. — P. 191–227.

12. Kolodny A. Margaret Fuller’s First Depiction of Indians and the Limits on Social Protest: An Exercise in Women’s Studies Pedagogy // Legacy: A Journal of American Women Writers. — 2001. — Vol.18, № 1. — Pp. 1–20. — DOI: 10.1353/leg.2001.0004.

13. Зверев А.М. Маргарет Фуллер // История литературы США. Т.2: Литература эпохи романтизма. — Москва : Издательство «Наследие», 1999. — С. 305–316.

14. Кизима М.П. «Лето на озёрах, в 1843-м» Маргарет Фуллер и развитие жанра травелога // Национальные коды в европейской литературе ХIХ–XXI вв. Литературный канон в контексте межкультурной коммуникации: коллективная монография c видеоприложением. — Нижний Новгород : Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2020. — С. 191–202.

15. Fuller S. M. Summer on the Lakes, in 1843. — Boston : Charles C. Little and James Brown; New York : Charles S. Francis and Company, 1844. — 256 p.

16. Margaret Fuller: Transatlantic Crossings in a Revolutionary Age / Ed. by Charles Capper and Cristina Giorcelli. — Madison, Wis. : University of Wisconsin Press, 2007. — xviii, 281p.

17. Chevigny B.G. The Woman and the Myth: Margaret Fuller’s Life and Writings. — Boston : Northeastern University Press, 1994. — xlv, 574 p.

18. Matteson J. The Lives of Margaret Fuller. — New York; London : W.W. Norton & Company, 2012. — xvi, 510 p.

19. Prucha F. P. The Great Father: the United States Government and the American Indians. — Lincoln, Neb. University of Nebraska Press, 1995. — xxxii, 1302 p.

20. Mielke L. The Book, the Poet, the Indian: Transcendental Intermediaries in Margaret Fuller’s Summer on the Lakes and Henry David Thoreau’s The Maine Woods // Moving Encounters: Sympathy and the Indian Question in Antebellum Literature (Native Americans of the Northeast). — Amherst : Massachusetts University Press, 2008. — P. 93–114.