Обыватель в фокусе современных европейских ценностей (на примере творчества Ф. Бакмана)

Актуальность данного исследования обусловлена дискуссиями в российском обществе вокруг современных демократических ценностей, закрепившихся в западных странах, в том числе и на законодательном уровне: насколько новые свободы и ограничения в XXI в. конгениальны потребностям «обывателя», т. е. в данном случае среднестатистического европейца. Материалом для изучения этого вопроса послужили произведения популярного во всём мире шведского писателя Фредерика Бакмана — романы «Вторая жизнь Уве» и «Что мой сын должен знать об устройстве этого мира» (обе книги 2012 г.), а также экранизаций первого романа (шведской 2015 г. и американской 2022 г.). Цель исследования — определение мировоззренческих установок, транслируемых художественными мирами исследуемых произведений. Для достижения этой цели были проанализированы теоретико-методологические рамки, открывающие возможность изучения ценностей в призме культурологического исследования подобного материала; выделены ключевые особенности романа «Вторая жизнь Уве» и его и киноверсий, установлена специфика их «ценностного фрейма»; прослежены ключевые моменты романа «Что мой сын должен знать об устройстве этого мира» и определены ценности, транслируемые этим произведением. С опорой на аксиологическую и антропологическую призмы в рамках культурологического подхода применен интертекстуальный, интермедиальный и нарративный анализ текстов каждой из книг и двух экранизаций «Второй жизни Уве»; также использованы биографический метод и метод реконструкции взглядов героя художественного произведения. В результате предпринятой реконструкции создана культурологическая модель анализа европейских ценностей «маленького человека», обнаруженных благодаря их отражению в зеркале литературы и кино. Определены возможности и границы использования культурологического метода при анализе сложного и многоуровневого художественного материала. Выделены противоречия, пронизывающие различные версии экранизации романа «Вторая жизнь Уве». Описаны характерные несовпадения двух романов Ф. Бакмана: если первая описывает путь обретения толерантности ко всему новому человеком «старой закалки», то вторая развивает тему абсурдности современного мира, его неукоренённости в традициях, ведёт речь о беспомощности и беззащитности человека в новых реалиях, когда при максимуме демократических свобод возникает парадоксальный максимум несвободы отдельно взятого индивида. Показательным в аксиологическом контексте становится и то обстоятельство, что интерес режиссёров вызвала только первая книга — более «удобная» не только в сценарном, но и в идеологическом ракурсе — как локомотив лояльности к представителям меньшинств, а значит, предоставляющая больше шансов на получение международных премий.

1. Бахтин M.M. Автор и герой. К философским основам гуманитарных наук. — Санкт-Петербург: Азбука, 2000. — 336 с.

2. Волков С.В. Сюжетообразующая роль повседневности в романе Ф. Бакмана «Вторая жизнь Уве» // Гуманитарные аспекты повседневности: проблемы и перспективы в XXI веке. Выпуск IX. — Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2019. — С. 167–176.

3. Делёз Ж. Кино. — Москва: Ad Marginem, 2019. — 560 с.

4. Егорова Е.Н., Одерий Д.Г. Три загадки одного текста, или феномены языка в тексте культуры (на примере романа Ф. Бакмана и фильма Х. Холма «Вторая жизнь Уве») // К 150-летию со дня рождения Игоря Эммануиловича Грабаря (1871–1960). — Архангельск: КИРА, 2021. — С. 275–282.

5. Ефимова Е.С., Маринина Ю.А. Жизнь в стиле лагом (по роману Ф. Бакмана «Вторая жизнь Уве») // Национальные образы мира в литературе. — Нижний Новгород: Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина, 2019. — С. 130–132.

6. Зингерман Б.И. Очерки истории драмы 20 века. — Москва: Наука, 1979. — 392 с.

7. Кобленкова Д.В. Шведская литература последней трети XX – начала XXI в // Новый филологический вестник. — 2010. — № 1. — С. 138–149.

8. Компаньон А. Демон теории. Литература и здравый смысл. — Москва: Издательство им. Собашниковых, 2001. — 336 с.

9. Леонтович О.А. Методы коммуникативных исследований. — Москва: Гнозис, 2011. — 224 с.

10. Раренко М.Б. Социально ориентированная литература как руководство к действию: роман Ф. Бакмана «Вторая жизнь Уве» // Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты. — 2022. — № 2. — С. 167–175. 10.31249/chel/2022.02.11

11. Тишунина Н.В. Методология интермедиального анализа в свете междисциплинарных исследований // Методология гуманитарного знания в перспективе XXI века. Вып. 12. — Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское философское общество, 2001. — C. 149–153.

12. Шмид В. Нарратология. — Москва: Языки славянской культуры, 2003. — 312 с.