Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 1 (2017) | КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ТЕКСТА: ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДИМОСТИ И ЭЛИМИНИРОВАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. М. Масленникова | ||
| "... reader. In literary texts the WORD appears as a means of its cultural specification and sets out ..." | ||
| № 2 (2019) | ТЕКСТ, КОНТЕКСТ И КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ЛАКУНЫ: ВРЕМЯ И СМЫСЛЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. М. Масленникова | ||
| "... space of the text, readers are trying to find their self-determination. Translation is considered ..." | ||
| № 2 (2017) | РОССИЯ В БРАЗИЛИИ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КУЛЬТУР (ОПЫТЫ ПЕРЕВОДА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. И. Микаэлян | ||
| "... readers are familiar with Russian writers since the end of the XIX century (when translations ..." | ||
| № 1 (2017) | ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. П. Симонов-Вяземский | ||
| № 3 (2019) | ТЕКСТ И ЕГО ПРОБЛЕМА В КУЛЬТУРЕ ФИЛОСОФИИ ХХ ВЕКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Полякова, Н. С. Палагина | ||
| "... This article discusses the text and its problem in the culture of philosophy of the XX century ..." | ||
| № 1 (2019) | МОРСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В ДАТСКОЙ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. М. Авакова | ||
| "... требуют адекватного понимания и перевода. В статье представлен обобщающий анализ морских фразеологизмов ..." | ||
| № 1 (2019) | СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЭЗИИ Р.М. РИЛЬКЕ И ВОПРОСЫ ИХ ПЕРЕВОДА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Вороневская | ||
| "... всего известна в США и Великобритании. Творческое наследие Рильке широко представлено в переводах как ..." | ||
| Том 9, № 2 (2025) | Функции и формы репрезентации смайликов и эмодзи в современной русской прозе (на материале текстов Е. Водолазкина, В. Пелевина, А. Сальникова, Р. Сенчина) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. С. Савельева | ||
| "... and postmodernist techniques reflecting discursive practices of the digital era in the studied texts. The research ..." | ||
| Том 4, № 4 (2020) | Неотъемлемые свойства и корневой процесс экранного текста как аудио-визуальной симуляции реальности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. И. Максименко, Ю. А. Евграфова | ||
| "... The article touches upon the issue of functions and features of screen text. Being generally a form ..." | ||
| № 1 (2019) | О СВЯЗЯХ МЕЖДУ ЯЗЫКОМ И РЕАЛИЯМИ ЖИЗНИ ОБЩЕСТВА И О ПУТЯХ ИХ ИНТЕРПРЕТАЦИИ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Р. Оксентюк | ||
| "... messages both from the original and the translated text without having to overcome «transcultural barriers ..." | ||
| № 4 (2018) | КОНЕЦ ЦИТАТЫ? ЗАМЕТКИ О КУЛЬТУРЕ «ХУДОЖЕСТВЕННОГО» ЦИТИРОВАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Ф. Овчаренко | ||
| "... This article analyses the classic quotation destiny in modern literary texts through culture ..." | ||
| № 2 (2017) | ПРИНЦИП ПАРИТЕТНОСТИ КУЛЬТУР КАК МЕТОДОЛОГИЧЕСКАЯ ОСНОВА РАБОТЫ С ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИМ ТЕКСТОМ В СТУДЕНЧЕСКОЙ АУДИТОРИИ МГИМО | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Е. Меркиш | ||
| "... with publicistic texts. Traditionally, the methodological basis is understood by the concepts and theories ..." | ||
| Том 6, № 2 (2022) | Типы контроля биологических побуждений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. А. Сорокин | ||
| "... the original text are presented in the footnotes, the references in English are given in the Author’s spelling ..." | ||
| Том 5, № 1 (2021) | Поэзия и её читатель в цифровую эпоху | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. П. Смольская, А. С. Бартенева | ||
| "... remaining alive and proliferating. This finds proof in the context of online texts: they acquire the status ..." | ||
| № 4 (2018) | СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЁМЫ В ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ КОМПОНЕНТЕ КАРИКАТУРЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Бокавнева | ||
| "... notes how many hits the material has got, the reader can also leave his/her own review, detailed review ..." | ||
| Том 6, № 3 (2022) | Еврейская религиозно-философская мысль сквозь призму аналитической философии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Слепцова | ||
| "... the texts by Jewish religious philosophers are rarely, if ever, considered through the prism of analytical ..." | ||
| Том 5, № 3 (2021) | Модализация речевых действий как основа процесса метафорического переноса (на примере немецкоязычного экономического дискурса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. А. Шипова, Н. В. Бадаева | ||
| "... from various positions, which is partially reflected in the text of the article. The authors ..." | ||
| Том 6, № 4 (2022) | Пресса в произведениях русской литературы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Шевцов, Е. Е. Наумова | ||
| "... aimed at mass reader. The writer wanted to reach as many ordinary people as possible. Fyodor Dostoevsky ..." | ||
| № 1 (2019) | ОТРАЖЕНИЕ ПОНЯТИЙ «ЗРЕЛИЩНОСТЬ» И «ХУДОЖЕСТВЕННОСТЬ» В РУССКОЙ ФИЛОСОФИИ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. О. Чичина | ||
| "... allows us to take a fresh look at the process of generating an artistic text. Firstly, the author ..." | ||
| Том 5, № 2 (2021) | Трансформации прецедентных феноменов в текстах японской рекламы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Мозгунова | ||
| "... axiological value and can express the concepts, that is why it becomes possible for a target-text to adopt ..." | ||
| Том 5, № 1 (2021) | Предисловие к русскому изданию: Майкл Джабара Карлей. Почти не случилось: невероятный великий союз во второй мировой войне (1929–1942): культура и политика | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Остроглазова | ||
| "... to immerse the reader in the thick of events and understand the human side of diplomatic relations between ..." | ||
| Том 9, № 2 (2025) | Апофатика художественного мышления Алексея Витакова: встреча с Другим | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Дударева, Е. Л. Черкашина | ||
| "... of the text. To achieve this goal, theoretical works devoted to the apophatic paradigm in world culture were ..." | ||
| № 2 (2019) | ОБРАЩЕНИЕ РЕДКОЛЛЕГИИ К ЧИТАТЕЛЯМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| с. Редакционная | ||
| Том 5, № 4 (2021) | Антропологическая концепция в мистической поэзии Парвин Этесами | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Кошемчук, М. Л. Рейснер, М. Яхьяпур | ||
| "... and M. L. Reysner are introduced to the readers for the first time. The paper describes different facets ..." | ||
| Том 7, № 1 (2023) | Образ дервиша в поэзии Парвин Этесами: духовный идеал поэта | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Кошемчук, М. Л. Рейснер | ||
| "... and at the same time deep mystical insights; thus, the poet engages every reader in the ongoing life ..." | ||
| Том 4, № 2 (2020) | Журнал «Мир Божий» и русская культура конца XIX – начала XX столетий | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Шевцов | ||
| "... respect and popularity among its readers. The circulation of 18 thousand issues in its best years ..." | ||
| Том 6, № 2 (2022) | Феномен любви в контексте цивилизационного кризиса . Комментарий к главе 15 сочинения Питирима Сорокина «Пути любви...» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Дягилева | ||
| "... as a vast quotation of Pitirim Sorokin’s writings and will let Russian-speaking readers learn more about ..." | ||
| Том 5, № 3 (2021) | Обзор англоязычной литературы об иконографии позднеантичного иудаизма (XX – XXI вв.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. К. Григорьева | ||
| "... studies. The work shall attract the attention of readers to a significant number of little-known ..." | ||
| Том 8, № 4 (2024) | Аналоговая и цифровая поэзия в контексте времени | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Н. Синельникова | ||
| "... of the organization of poetic texts. The book consists of an introduction, three collectively authored chapters ..." | ||
| Том 8, № 1 (2024) | Мотив свободы как отражение национальной идентичности Бразилии в призме творчества поэтов эпохи романтизма | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. Д. Кузнецова | ||
| "... of the corpus of Brazilian poetic texts provides convincing evidence that the motif of freedom was one ..." | ||
| Том 7, № 2 (2023) | Лекция как приключенческий жанр | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Г. Чертовских | ||
| "... working at the HSE School of Philosophy. The book under the headline “Philosophical text in antiquity ..." | ||
| Том 7, № 4 (2023) | Влияние платформизации на передачу семантики культуронимов на уровне экспертного перевода в международной деятельности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. И. Макаревич, И. И. Макаревич, О. И. Макаревич | ||
| "... механизмов предотвращения утраты/ искажения в ходе экспертного перевода ключевых понятий культуры ..." | ||
| Том 5, № 3 (2021) | Рецепция западноевропейского культа святых Кирилла и Мефодия на примере папских документов «Grande munus», «Egregiae virtutis», «Slavorum Apostoli»: описание и анализ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. М. Ланцева, А. Е. Гапанюк, К. Саймон | ||
| "... of liturgical veneration of Saints Cyril and Methodius. An analysis of the texts shows the significance ..." | ||
| Том 5, № 1 (2021) | Протообраз герметических учений: Гермес Триждывеличайший и три Гермеса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Винокуров | ||
| "... to its origins and varying interpretations. In setting research objectives, the text aims at identifying ..." | ||
| Том 5, № 1 (2021) | Почти не случилось: невероятный Великий союз во Второй Мировой войне (1929–1942): культура и политика | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дж. Карлей | ||
| "... and with Poland. This may surprise some readers who think that the Soviet preference, or at least Stalin ..." | ||
| № 2 (2019) | ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ ФОРМИРОВАНИЯ ИДЕНТИЧНОСТИ ПИСАТЕЛЯ-КЛАССИКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Ли, П. Сунь | ||
| "... продемонстрировано, что идейное содержание самой работы, особый культурный контекст периода Движения 4 мая, перевод ..." | ||
| Том 5, № 3 (2021) | Вклад А.С. Суворина и его газеты «Новое время» в русскую культуру второй половины XIX – начала XX вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Шевцов, М. Д. Крынжина | ||
| "... the public opinion in Russia. Novoye Vremya provoked constant interest among readers of all social levels ..." | ||
| Том 8, № 3 (2024) | Логика и стилистика раздражения в критических исследованиях: Е.К. Герцык и её христианское миросозерцание в одном из современных отражений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Кошемчук | ||
| "... . This problem is a special case in the general problem of the understanding of literary text and the methodology ..." | ||
| № 2 (2017) | КАК КОРРЕЛИРУЮТСЯ ЭСХАТОЛОГИЧЕСКИЕ И МЕССИАНСКИЕ ИДЕИ ХРИСТИАНСТВА О БУДУЩЕМ С АНАЛОГИЧНЫМИ ИДЕЯМИ В БУДДИЗМЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Я. Лалуев | ||
| "... and apocalyptic ideas of Christianity about the future are practically not represented in the canonical texts ..." | ||
| Том 7, № 3 (2023) | «Путешествие героя» в корейской конфуцианской историографии: биографии Ким Юсина и Кунъе в контексте мономифа Дж .Кэмпбелла | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Соловьёв | ||
| "... analysis of the text showed us to conclude that the concept of monomyth is quite suitable — with some ..." | ||
| Том 5, № 3 (2021) | Аутопойезис дискурса веротерпимости (истоки межкультурной коммуникации в XIX в ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Бендин, Н. М. Маркова | ||
| "... is explicitly presented in the texts of the 19th centuries and later texts included in the database ..." | ||
| № 3 (2019) | ЖУРНАЛ «ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЗАПИСКИ» В ИСТОРИИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ XIX ВЕКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Шевцов | ||
| "... the readers through «Otechestvennye Zapiski». Some of the early works of Nikolay Gogol and Fyodor Dostoyevsky ..." | ||
| Том 5, № 2 (2021) | Концептуализация национальной идентичности в международных медиа: изучение публикаций “The Economist” | Аннотация похожие документы |
| Н. А. Остроглазова | ||
| "... in their newsworthiness, and the outer sentiment of journalists that is conveyed to readers. Overall, discourse analysis ..." | ||
| Том 7, № 3 (2023) | Эпохи, сюжеты, стили | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Константинова | ||
| "... of the work of three classics of Spanish drama. To introduce readers to these works, the author gives brief ..." | ||
| № 2 (2017) | РУССКИЙ МЕДВЕДЬ: КУЛЬТУРНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ О РОССИИ КАК ПРИЁМ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ РИТОРИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Г. Тренина | ||
| "... is introduced into a political text, immediately suggests a certain set of connotations to the listeners ..." | ||
| Том 4, № 2 (2020) | «Алфавит благочестия» в контексте интертекстуального подхода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. С. Киселев | ||
| "... analysis of existing hypotheses which attempt to explain what exact Christian texts, written in Latin ..." | ||
| Том 5, № 1 (2021) | Трагические последствия капиталистической системы образов | Аннотация похожие документы |
| Д. С. Литова | ||
| "... the reader from the possibility of the imaginary system progressing irreversibly, the idea further reflected ..." | ||
| Том 7, № 4 (2023) | За пределами городской цивилизации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Королева | ||
| "... , prose-writer Ilya Kochergin, based the text on his autobiographical experience of travelling in Siberia ..." | ||
| Том 7, № 1 (2023) | «Нездешний звук»: поэтика звука Г.Ф. Лавкрафта на примере рассказа «Изгой» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Г. Чертовских, Д. В. Чертовских | ||
| "... of the writer The Colour Out of Space (1927). The concept in the text is presented through the poetics of sound ..." | ||
| 1 - 50 из 133 результатов | 1 2 3 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
